Seed Words for Buddenbrooks
PROJECT GUTENBERG EBOOK BUDDENBROOKS THOMAS MANN THIS EBOOK ANYONE ANYWHERE COST WITH ALMOST RESTRICTIONS WHATSOEVER COPY GIVE AWAY RE-USE UNDER TERMS PROJECT GUTENBERG LICENSE INCLUDED WITH THIS EBOOK ONLINE GUTENBERG TITLE BUDDENBROOKS VERFALL EINER FAMILIE AUTHOR THOMAS MANN RELEASE DATE JANUARY EBOOK LANGUAGE GERMAN CHARACTER ENCODING ISO- START THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BUDDENBROOKS PRODUCED JANA SRNA NORBERT LANGKAU ONLINE DISTRIBUTED PROOFREADING TEAM HTTP PGDP ANMERKUNGEN TRANSKRIPTION SCHREIBWEISE INTERPUNKTION ORIGINALTEXTES WURDEN üBERNOMMEN LEDIGLICH OFFENSICHTLICHE DRUCKFEHLER WURDEN KORRIGIERT ÄNDERUNGEN SIND TEXT GEKENNZEICHNET ORIGINALTEXT ERSCHEINT BEIM ÜBERFAHREN MAUS EINE LISTE BEIBEHALTENEN INKONSISTENTEN SCHREIBWEISEN FINDET SICH ENDE TEXTES THOMAS MANN BUDDENBROOKS THOMAS MANN BUDDENBROOKS VERFALL EINER FAMILIE DEUTSCHE BUCH-GEMEINSCHAFT GMBH BERLIN GENEHMIGUNG FISCHER VERLAG BERLIN COPYRIGHT FISCHER VERLAG BERLIN ALLE RECHTE VORBEHALTEN BUDDENBROOKS ERSTER TEIL ERSTES KAPITEL »WAS DüWEL C'EST QUESTION TRèS CHèRE DEMOISELLE KONSULIN BUDDENBROOK NEBEN IHRER SCHWIEGERMUTTER GERADLINIGEN WEIß LACKIERTEN EINEM GOLDENEN LöWENKOPF VERZIERTEN SOFA DESSEN POLSTER HELLGELB üBERZOGEN WAREN WARF EINEN BLICK IHREN GATTEN EINEM ARMSESSEL IHRER KLEINEN TOCHTER HILFE GROßVATER FENSTER KNIEN HIELT »TONY SAGTE »ICH GLAUBE MICH GOTT KLEINE ANTONIE ACHTJäHRIG ZARTGEBAUT EINEM KLEIDCHEN GANZ LEICHTER CHANGIERENDER SEIDE HüBSCHEN BLONDKOPF WENIG GESICHTE GROßVATERS ABGEWANDT BLICKTE IHREN GRAUBLAUEN AUGEN ANGESTRENGT NACHDENKEND OHNE ETWAS SEHEN ZIMMER HINEIN WIEDERHOLTE NOCH EINMAL »WAS DAS« SPRACH DARAUF LANGSAM »ICH GLAUBE MICH GOTT« FüGTE WäHREND GESICHT SICH AUFKLäRTE RASCH HINZU GESCHAFFEN SAMT ALLEN KREATUREN« PLöTZLICH GLATTE BAHN GERATEN SCHNURRTE GLüCKSTRAHLEND UNAUFHALTSAM GANZEN ARTIKEL DAHER GETREU NACH KATECHISMUS SOEBEN ANNO UNTER GENEHMIGUNG EINES HOHEN WOHLWEISEN SENATES REVIDIERT HERAUSGEGEBEN WENN GANGE DACHTE GEFüHL WENN WINTER KLEINEN HANDSCHLITTEN BRüDERN »JERUSALEMSBERG« HINUNTERFUHR VERGINGEN EINEM GERADEZU GEDANKEN DABEI KONNTE NICHT EINHALTEN WENN AUCH WOLLTE »DAZU KLEIDER SCHUHE« SPRACH »ESSEN TRINKEN HAUS WEIB KIND ACKER VIEH DIESEN WORTEN ABER BRACH ALTE JOHANN BUDDENBROOK EINFACH GELäCHTER SEIN HELLES VERKNIFFENES KICHERN HEIMLICH BEREITSCHAFT GEHALTEN HATTE LACHTE VERGNüGEN SICH üBER KATECHISMUS MOKIEREN KöNNEN HATTE WAHRSCHEINLICH DIESEM ZWECKE KLEINE EXAMEN VORGENOMMEN ERKUNDIGTE SICH NACH TONYS ACKER VIEH FRAGTE WIEVIEL SACK WEIZEN NäHME ERBOT SICH GESCHäFTE MACHEN SEIN RUNDES ROSIG üBERHAUCHTES WOHLMEINENDES GESICHT BEIM BESTEN WILLEN KEINEN AUSDRUCK BOSHEIT GEBEN VERMOCHTE WURDE SCHNEEWEIß GEPUDERTEM HAAR EINGERAHMT ETWAS GANZ LEISE ANGEDEUTETES ZöPFLEIN FIEL BREITEN KRAGEN SEINES MAUSGRAUEN ROCKES HINAB SEINEN SIEBENZIG JAHREN MODE SEINER JUGEND NICHT UNTREU GEWORDEN TRESSENBESATZ ZWISCHEN KNöPFEN GROßEN TASCHEN HATTE VERZICHTET ABER NIEMALS LEBEN HATTE LANGE BEINKLEIDER GETRAGEN SEIN KINN RUHTE BREIT DOPPELT EINEM AUSDRUCK BEHAGLICHKEIT WEIßEN SPITZEN-JABOT ALLE HATTEN SEIN LACHEN EINGESTIMMT HAUPTSäCHLICH EHRERBIETUNG GEGEN FAMILIENOBERHAUPT ANTOINETTE BUDDENBROOK GEBORENE DUCHAMPS KICHERTE GENAU DERSELBEN WEISE GATTE EINE KORPULENTE DAME DICKEN WEIßEN LOCKEN üBER OHREN EINEM SCHWARZ HELLGRAU GESTREIFTEN KLEIDE OHNE SCHMUCK EINFACHHEIT BESCHEIDENHEIT VERRIET NOCH IMMER SCHöNEN WEIßEN HäNDEN DENEN EINEN KLEINEN SAMMETNEN POMPADOUR SCHOßE HIELT IHRE GESICHTSZüGE WAREN LAUFE JAHRE WUNDERLICHE WEISE DENJENIGEN IHRES GATTEN äHNLICH GEWORDEN SCHNITT LEBHAFTE DUNKELHEIT IHRER AUGEN REDETEN WENIG IHRER HALB ROMANISCHEN HERKUNFT STAMMTE GROßVäTERLICHERSEITS EINER FRANZöSISCH-SCHWEIZERISCHEN FAMILIE EINE GEBORENE HAMBURGERIN IHRE SCHWIEGERTOCHTER KONSULIN ELISABETH BUDDENBROOK EINE GEBORENE KRöGER LACHTE KRöGERSCHE LACHEN EINEM PRUSCHENDEN LIPPENLAUT BEGANN KINN BRUST DRüCKTE ALLE KRöGERS EINE äUßERST ELEGANTE ERSCHEINUNG AUCH KEINE SCHöNHEIT NENNEN DOCH IHRER HELLEN BESONNENEN STIMME IHREN RUHIGEN SICHEREN SANFTEN BEWEGUNGEN ALLER WELT GEFüHL KLARHEIT VERTRAUEN IHREM RöTLICHEN HAAR HöHE KOPFES EINER KLEINEN KRONE GEWUNDEN BREITEN KüNSTLICHEN LOCKEN üBER OHREN FRISIERT ENTSPRACH AUßERORDENTLICH ZARTWEIßER TEINT VEREINZELTEN KLEINEN SOMMERSPROSSEN CHARAKTERISTISCHE IHREM GESICHT ETWAS LANGEN NASE KLEINEN MUNDE ZWISCHEN UNTERLIPPE KINN SICH DURCHAUS KEINE VERTIEFUNG BEFAND KURZES MIEDER HOCHGEPUFFTEN ÄRMELN SICH ENGER ROCK DUFTIGER HELLGEBLüMTER SEIDE SCHLOß LIEß EINEN HALS VOLLENDETER SCHöNHEIT FREI GESCHMüCKT EINEM ATLASBAND EINE KOMPOSITION GROßEN BRILLANTEN FLIMMERTE KONSUL BEUGTE SICH EINER ETWAS NERVöSEN BEWEGUNG SESSEL VORNüBER TRUG EINEN ZIMMETFARBENEN ROCK BREITEN AUFSCHLäGEN KEULENFöRMIGEN ÄRMELN SICH ERST UNTERHALB GELENKES HAND SCHLOSSEN SEINE ANSCHLIEßENDEN BEINKLEIDER BESTANDEN EINEM WEIßEN WASCHBAREN STOFF WAREN AUßENSEITEN SCHWARZEN STREIFEN VERSEHEN STEIFEN VATERMöRDER SICH SEIN KINN SCHMIEGTE SEIDENE KRAWATTE GESCHLUNGEN DICK BREIT GANZEN AUSSCHNITT BUNTFARBIGEN WESTE AUSFüLLTE HATTE WENIG TIEF LIEGENDEN BLAUEN AUFMERKSAMEN AUGEN SEINES VATERS WENN AUSDRUCK AUCH VIELLEICHT TRäUMERISCHER ABER SEINE GESICHTSZüGE WAREN ERNSTER SCHäRFER SEINE NASE SPRANG STARK GEBOGEN HERVOR WANGEN DEREN MITTE BLONDE LOCKIGE BARTSTREIFEN LIEFEN WAREN VIEL WENIGER VOLL ALTEN MADAME BUDDENBROOK WANDTE SICH IHRE SCHWIEGERTOCHTER DRüCKTE EINER HAND IHREN KICHERND SCHOß SAGTE »IMMER NäMLICHE VIEUX BETHSY »IMMER« SPRACH »ÜMMER« KONSULIN DROHTE SCHWEIGEND IHRER ZARTEN HAND GOLDENES ARMBAND LEISE KLIRRTE DANN VOLLFüHRTE EINE EIGENTüMLICHE HANDBEWEGUNG MUNDWINKEL FRISUR HINAUF LOSES HAAR ZURüCKSTRICHE SICH DORTHIN VERIRRT HATTE KONSUL ABER SAGTE EINEM GEMISCH ENTGEGENKOMMENDEM LäCHELN VORWURF STIMME »ABER VATER BELUSTIGEN SICH WIEDER EINMAL üBER HEILIGSTE »LANDSCHAFTSZIMMER« ERSTEN STOCKWERK WEITLäUFIGEN ALTEN HAUSES MENGSTRAßE FIRMA JOHANN BUDDENBROOK EINIGER ZEIT KäUFLICH ERWORBEN HATTE FAMILIE NOCH NICHT LANGE BEWOHNTE STARKEN ELASTISCHEN TAPETEN MAUERN DURCH EINEN LEEREN RAUM GETRENNT WAREN ZEIGTEN UMFANGREICHE LANDSCHAFTEN ZARTFARBIG DüNNE TEPPICH FUßBODEN BEDECKTE IDYLLE GESCHMACK JAHRHUNDERTS FRöHLICHEN WINZERN EMSIGEN ACKERSLEUTEN NETT BEBäNDERTEN SCHäFERINNEN REINLICHE LäMMER RANDE SPIEGELNDEN WASSERS SCHOßE HIELTEN ODER SICH ZäRTLICHEN SCHäFERN KüßTEN GELBLICHER SONNENUNTERGANG HERRSCHTE MEISTENS DIESEN BILDERN GELBE ÜBERZUG WEIß LACKIERTEN MöBEL GELBSEIDENEN GARDINEN BEIDEN FENSTERN üBEREINSTIMMTEN VERHäLTNIS GRößE ZIMMERS WAREN MöBEL NICHT ZAHLREICH RUNDE TISCH DüNNEN GERADEN LEICHT GOLD ORNAMENTIERTEN BEINEN STAND NICHT SOFA SONDERN ENTGEGENGESETZTEN WAND KLEINEN HARMONIUM GEGENüBER DESSEN DECKEL FLöTENBEHäLTER AUßER REGELMäßIG WäNDEN VERTEILTEN STEIFEN ARMSTüHLEN NOCH EINEN KLEINEN NäHTISCH FENSTER SOFA GEGENüBER EINEN ZERBRECHLICHEN LUXUS-SEKRETäR BEDECKT NIPPES DURCH EINE GLASTüR FENSTERN GEGENüBER BLICKTE HALBDUNKEL EINER SäULENHALLE HINAUS WäHREND SICH LINKER HAND EINTRETENDEN HOHE WEIßE FLüGELTüR SPEISESAALE BEFAND ANDEREN WAND ABER KNISTERTE EINER HALBKREISFöRMIGEN NISCHE HINTER EINER KUNSTVOLL DURCHBROCHENEN BLANKEM SCHMIEDEEISEN OFEN DENN FRüHZEITIG KALT GEWORDEN DRAUßEN JENSEITS STRAßE SCHON JETZT MITTE OKTOBER LAUB KLEINEN LINDEN VERGILBT MARIENKIRCHHOF UMSTANDEN MäCHTIGEN GOTISCHEN ECKEN WINKEL KIRCHE PFIFF WIND FEINER KALTER REGEN GING HERNIEDER MADAME BUDDENBROOK ÄLTEREN ZULIEBE HATTE DOPPELTEN FENSTER SCHON EINGESETZT DONNERSTAG ORDNUNGSMäßIG JEDE ZWEITE WOCHE FAMILIE ZUSAMMENKAM HEUTE ABER HATTE AUßER STADT ANSäSSIGEN FAMILIENGLIEDERN AUCH PAAR GUTE HAUSFREUNDE GANZ EINFACHES MITTAGBROT GEBETEN GEGEN VIER NACHMITTAGS SINKENDEN DäMMERUNG ERWARTETE GäSTE KLEINE ANTONIE HATTE SICH IHRER SCHLITTENFAHRT DURCH GROßVATER NICHT STöREN LASSEN SONDERN HATTE SCHMOLLEND IMMER BIßCHEN HERVORSTEHENDE OBERLIPPE NOCH WEITER üBER UNTERE GESCHOBEN JETZT FUßE »JERUSALEMSBERGES« ANGELANGT ABER UNFäHIG GLATTEN FAHRT PLöTZLICH EINHALT SCHOß NOCH STüCK üBER ZIEL HINAUS »AMEN« SAGTE »ICH WEIß GROßVATER »TIENS WEIß RIEF ALTE HERR NEUGIER GANZEN KöRPER PLAGE »HAST GEHöRT MAMA WEIß KANN DENN NIEMAND SAGEN »WENN WARMER SCHLAG IST« SPRACH TONY NICKTE JEDEM WORT KOPFE SCHLäGT BLITZ WENN ABER KALTER SCHLAG SCHLäGT DONNER HIERAUF KREUZTE ARME BLICKTE LACHENDEN GESICHTER JEMAND SEINES ERFOLGES SICHER HERR BUDDENBROOK ABER BöSE DIESE WEISHEIT VERLANGTE DURCHAUS WISSEN KINDE DIESE STUPIDITäT BEIGEBRACHT HABE SICH ERGAB JUNGMANN KüRZLICH KLEINEN ENGAGIERTE MAMSELL MARIENWERDER GEWESEN MUßTE KONSUL DIESE SCHUTZ NEHMEN »SIE SIND STRENG PAPA WARUM SOLLTE DIESEM ALTER üBER DERGLEICHEN DINGE NICHT SEINE EIGENEN WUNDERLICHEN VORSTELLUNGEN HABEN DüRFEN »EXCUSEZ CHER MAIS C'EST FOLIE WEIßT SOLCHE VERDUNKELUNG KINDERKöPFE VERDRüßLICH DUNNER SLEIT SALL DOCH GLIEK DUNNER INSLAHN GEHT EURER PREUßIN SACHE ALTE HERR JUNGMANN NICHT BESTEN SPRECHEN KEIN BESCHRäNKTER KOPF HATTE STüCK WELT GESEHEN ANNO VIERSPäNNIG NACH SüDDEUTSCHLAND GEFAHREN HEERESLIEFERANT PREUßEN GETREIDE AUFZUKAUFEN AMSTERDAM PARIS GEWESEN HIELT AUFGEKLäRTER MANN GOTT NICHT ALLES VERURTEILENSWüRDIG AUßERHALB TORE SEINER GIEBELIGEN VATERSTADT ABGESEHEN GESCHäFTLICHEN VERKEHR ABER GESELLSCHAFTLICHER BEZIEHUNG MEHR SEIN SOHN KONSUL GENEIGT STRENGE GRENZEN ZIEHEN FREMDEN ABLEHNEND BEGEGNEN DAHER EINES TAGES SEINE KINDER EINER REISE NACH WESTPREUßEN DIES JUNGE MäDCHEN ERST JETZT ZWANZIG JAHRE EINE JESUSKIND SICH HAUS GEBRACHT HATTEN EINE WAISE TOCHTER EINES UNMITTELBAR ANKUNFT BUDDENBROOKS MARIENWERDER VERSTORBENEN GASTHOFSBESITZERS HATTE KONSUL DIESEN FROMMEN STREICH EINEN AUFTRITT SEINEM VATER BESTEHEN GEHABT ALTE HERR FAST FRANZöSISCH PLATTDEUTSCH SPRACH ÜBRIGENS HATTE JUNGMANN SICH TüCHTIG HAUSSTANDE VERKEHR KINDERN ERWIESEN EIGNETE SICH IHRER LOYALITäT IHREN PREUßISCHEN RANGBEGRIFFEN GRUNDE AUFS BESTE IHRE STELLUNG DIESEM HAUSE EINE PERSON ARISTOKRATISCHEN GRUNDSäTZEN HAARSCHARF ZWISCHEN ERSTEN ZWEITEN KREISEN ZWISCHEN MITTELSTAND GERINGEREM MITTELSTAND UNTERSCHIED STOLZ DARAUF ERGEBENE DIENERIN ERSTEN KREISEN ANZUGEHöREN UNGERN WENN TONY SICH ETWA EINER SCHULKAMERADIN BEFREUNDETE NACH MAMSELL JUNGMANNS SCHäTZUNG GUTEN MITTELSTANDE ZUZURECHNEN DIESEM AUGENBLICK WARD PREUßIN SELBST SäULENHALLE SICHTBAR TRAT DURCH GLASTüR ZIEMLICH GROßES KNOCHIG GEBAUTES MäDCHEN SCHWARZEM KLEIDE GLATTEM HAAR EINEM EHRLICHEN GESICHT FüHRTE KLEINE KLOTHILDE HAND AUßERORDENTLICH MAGERES KIND GEBLüMTEM KATTUNKLEIDCHEN GLANZLOSEM ASCHIGEM HAAR STILLER ALTJUNGFERNMIENE STAMMTE EINER VöLLIG BESITZLOSEN NEBENLINIE TOCHTER EINES ROSTOCK GUTSINSPEKTOR ANSäSSIGEN NEFFEN ALTEN HERRN BUDDENBROOK WARD WEIL GLEICHALTRIG ANTONIE WILLIGES GESCHöPF HIER HAUSE ERZOGEN ALLES BEREIT« SAGTE MAMSELL JUNGMANN SCHNURRTE KEHLE DENN HATTE URSPRüNGLICH üBERHAUPT NICHT AUSSPRECHEN KöNNEN »KLOTHILDCHEN TüCHT'G GEHOLFEN KüCHE TRINA FAST NICHTS BRAUCHEN BUDDENBROOK SCHMUNZELTE SPöTTISCH SEIN JABOT üBER IDAS FREMDARTIGE AUSSPRACHE KONSUL ABER STREICHELTE SEINER KLEINEN NICHTE WANGE SAGTE RECHT THILDA BETE ARBEITE HEIßT UNSERE TONY SOLLTE SICH BEISPIEL DARAN NEHMEN NEIGT ALLZUOFT MüßIGGANG ÜBERMUT TONY LIEß KOPF HäNGEN BLICKTE UNTEN HERAUF GROßVATER DENN WUßTE WOHL GEWöHNLICH VERTEIDIGEN WERDE »NEIN NEIN« SAGTE »KOPF HOCH TONY COURAGE EINES SCHICKT SICH NICHT ALLE JEDER NACH SEINER THILDA BRAV ABER SIND AUCH NICHT VERACHTEN SPRECHE RAISONNABLE BETHSY WANDTE SICH SEINE SCHWIEGERTOCHTER SEINEM GESCHMACKE BEIZUPFLICHTEN PFLEGTE WäHREND ANTOINETTE MEHR KLUGHEIT WOHL DENN ÜBERZEUGUNG MEISTENS PARTEI KONSULS NAHM REICHTEN SICH BEIDEN GENERATIONEN CHASSEZ CROISEZ GLEICHSAM HäNDE »SIE SIND SEHR PAPA« SAGTE KONSULIN »TONY WIRD SICH BEMüHEN EINE KLUGE TüCHTIGE FRAU WERDEN SIND KNABEN SCHULE GEKOMMEN FRAGTE ABER TONY KNIE GROßVATERS »SPION« DURCHS FENSTER RIEF FAST GLEICHZEITIG »TOM CHRISTIAN KOMMEN JOHANNISSTRAßE HERAUF HERR HOFFSTEDE ONKEL DOKTOR GLOCKENSPIEL MARIEN SETZTE EINEM CHORALE PANG PING PING PUNG ZIEMLICH TAKTLOS NICHT RECHT ERKENNEN VERMOCHTE EIGENTLICH SEIN SOLLTE ABER DOCH VOLL FEIERLICHKEIT WäHREND DANN KLEINE GROßE GLOCKE FRöHLICH WüRDEVOLL ERZäHLTEN VIER SCHALLTE AUCH DRUNTEN GLOCKE WINDFANGTüR GELLEND üBER GROßE DIELE WORAUF CHRISTIAN WAREN ANKAMEN ZUSAMMEN ERSTEN GäSTEN JEAN JACQUES HOFFSTEDE DICHTER DOKTOR GRABOW HAUSARZT ZWEITES KAPITEL HERR JEAN JACQUES HOFFSTEDE POET STADT SICHERLICH AUCH HEUTIGEN PAAR REIME TASCHE HATTE NICHT VIEL JüNGER JOHANN BUDDENBROOK ÄLTERE ABGESEHEN GRüNEN FARBE SEINES LEIBROCKES DEMSELBEN GESCHMACK GEKLEIDET ABER DüNNER BEWEGLICHER SEIN ALTER FREUND BESAß KLEINE FLINKE GRüNLICHE AUGEN EINE LANGE SPITZE NASE »BESTEN DANK« SAGTE NACHDEM HERREN HäNDE GESCHüTTELT DAMEN BESONDEREN KONSULIN AUßERORDENTLICH VEREHRTE PAAR SEINER AUSGESUCHTESTEN COMPLIMENTS VOLLFüHRT HATTE COMPLIMENTS NEUE GENERATION SCHLECHTERDINGS NICHT MEHR ZUSTANDE BRACHTE EINEM ANGENEHM STILLEN VERBINDLICHEN LäCHELN BEGLEITET WAREN »BESTEN DANK FREUNDLICHE EINLADUNG MEINE HOCHVEREHRTEN DIESE BEIDEN JUNGEN LEUTE« WIES CHRISTIAN BLAUEN KITTELN LEDERGüRTELN STANDEN »HABEN KöNIGSTRAßE GETROFFEN DOKTOR IHREN STUDIEN KAMEN PRäCHTIGE BURSCHE FRAU KONSULIN THOMAS SOLIDER ERNSTER KOPF KAUFMANN WERDEN DARüBER BESTEHT KEIN ZWEIFEL CHRISTIAN DAGEGEN SCHEINT WENIG TAUSENDSASSA SEIN WENIG INCROYABLE ALLEIN VERHEHLE NICHT MEIN ENGOUEMENT WIRD STUDIEREN DüNKT MICH WITZIG BRILLANT VERANLAGT HERR BUDDENBROOK BEDIENTE SICH SEINER GOLDENEN TABAKSDOSE SOLL NICHT GLEICH DICHTER WERDEN HOFFSTEDE MAMSELL JUNGMANN STECKTE FENSTERVORHäNGE üBEREINANDER BALD ZIMMER ETWAS UNRUHIGEN ABER DISKRETEN ANGENEHMEN LICHT KERZEN KRISTALLKRONLEUCHTERS ARMLEUCHTER SEKRETäR STANDEN »NUN CHRISTIAN« SAGTE KONSULIN DEREN HAAR GOLDIG AUFLEUCHTETE »WAS HAST HEUTE NACHMITTAG GELERNT ERGAB SICH CHRISTIAN SCHREIBEN RECHNEN SINGEN GEHABT HATTE BüRSCHCHEN SIEBEN JAHREN SCHON JETZT BEINAHE LäCHERLICHER WEISE SEINEM VATER äHNLICH WAREN GLEICHEN ZIEMLICH KLEINEN RUNDEN TIEFLIEGENDEN AUGEN GLEICHE STARK HERVORSPRINGENDE GEBOGENE NASE SCHON ERKENNTLICH UNTERHALB WANGENKNOCHEN DEUTETEN BEREITS PAAR LINIEN DARAUF GESICHTSFORM NICHT IMMER JETZIGE KINDLICHE FüLLE BEHALTEN WERDE »WIR HABEN FURCHTBAR GELACHT« FING PLAPPERN WäHREND SEINE AUGEN ZIMMER EINEM ANDEREN GINGEN »PAßT HERR STENGEL SIEGMUND KöSTERMANN GESAGT BEUGTE SICH SCHüTTELTE KOPF REDETE EINDRINGLICH LUFT HINEIN »ÄUßERLICH MEIN GUTES KIND äUßERLICH BIST GLATT GELECKT ABER INNERLICH MEIN GUTES KIND BIST SCHWARZ DIES SAGTE UNTER WEGLASSUNG INDEM »SCHWARZ« »SWäRZ« AUSSPRACH EINEM GESICHT SICH UNWILLE üBER DIESE »äUßELICHE« GLäTTE GELECKTHEIT EINER üBERZEUGENDEN KOMIK MALTE ALLES GELäCHTER AUSBRACH WIEDERHOLTE ALTE BUDDENBROOK KICHERND HERR HOFFSTEDE ABER AUßER SICH ENTZüCKEN »CHARMANT RIEF »UNüBERTREFFLICH MARCELLUS STENGEL KENNEN AKKURAT NEIN KöSTLICH THOMAS SOLCHE BEGABUNG ABGING STAND NEBEN SEINEM JüNGEREN BRUDER LACHTE NEIDLOS HERZLICH SEINE ZäHNE WAREN NICHT BESONDERS SCHöN SONDERN KLEIN GELBLICH ABER SEINE NASE AUFFALLEND FEIN GESCHNITTEN äHNELTE AUGEN GESICHTSFORM STARK SEINEM GROßVATER HATTE TEIL STüHLEN SOFA PLATZ GENOMMEN PLAUDERTE KINDERN SPRACH üBER FRüHE KäLTE HAUS HERR HOFFSTEDE BEWUNDERTE SEKRETäR PRACHTVOLLES TINTENFAß SEVRES-PORZELLAN GESTALT EINES SCHWARZGEFLECKTEN JAGDHUNDES DOKTOR GRABOW ABER MANN ALTER KONSULS ZWISCHEN DESSEN SPäRLICHEM BACKENBART LANGES GUTES MILDES GESICHT LäCHELTE BETRACHTETE KUCHEN KORINTHENBROTE VERSCHIEDENARTIGEN GEFüLLTEN SALZFäßCHEN TISCHE SCHAU GESTELLT WAREN »SALZ BROT« FAMILIE VERWANDTEN FREUNDEN WOHNUNGSWECHSEL üBERSANDT WORDEN ABER SEHEN SOLLTE GABE NICHT GERINGEN HäUSERN KOMME BESTAND BROT SüßEM GEWüRZTEM SCHWEREM GEBäCK SALZ MASSIVEM GOLDE UMSCHLOSSEN »ICH WERDE WOHL BEKOMMEN« SAGTE DOKTOR INDEM SüßIGKEITEN WIES KINDERN DROHTE DANN WIEGENDEM KOPF GEDIEGENES GERäT SALZ PFEFFER SENF EMPOR »VON LEBRECHT KRöGER« SAGTE BUDDENBROOK SCHMUNZELND »IMMER KOULANT MEIN LIEBER HERR VERWANDTER HABE DERGLEICHEN NICHT SPENDIERT SICH SEIN GARTENHAUS VORM BURGTOR GEBAUT HATTE ABER IMMER NOBEL SPENDABEL MODE-KAVALIER MEHRMALS HATTE GLOCKE DURCHS GANZE HAUS GEGELLT PASTOR WUNDERLICH LANGTE UNTERSETZTER ALTER HERR LANGEM SCHWARZEM ROCK GEPUDERTEM HAAR EINEM WEIßEN BEHAGLICH LUSTIGEN GESICHT PAAR GRAUER MUNTERER AUGEN BLINZELTEN SEIT VIELEN JAHREN WITWER RECHNETE SICH JUNGGESELLEN ALTEN ZEIT LANGE MAKLER HERR GRäTJENS BESTäNDIG EINE SEINER HAGEREN HäNDE NACH EINES FERNROHRS ZUSAMMENGEROLLT VORS AUGE HIELT PRüFE GEMäLDE ALLGEMEIN ANERKANNTER KUNSTKENNER AUCH SENATOR DOKTOR LANGHALS NEBST FRAU KAMEN LANGJäHRIGE FREUNDE HAUSES NICHT VERGESSEN WEINHäNDLER KöPPEN GROßEN DUNKELROTEN GESICHT ZWISCHEN HOCHGEPOLSTERTEN ÄRMELN SEINE GLEICHFALLS SEHR BELEIBTE GATTIN SCHON NACH HALB FüNF SCHLIEßLICH KRöGERS EINTRAFEN ALTEN SOWOHL IHRE KINDER KONSUL KRöGERS IHREN SöHNEN JAKOB JüRGEN ALTER CHRISTIAN STANDEN FAST GLEICHZEITIG IHNEN KAMEN AUCH ELTERN KONSULIN KRöGER HOLZGROßHäNDLER OEVERDIECK NEBST FRAU ALTES ZäRTLICHES EHEPAAR SICH ALLER OHREN BRäUTLICHSTEN KOSENAMEN BENENNEN PFLEGTE »FEINE LEUTE KOMMEN SPäT« SAGTE KONSUL BUDDENBROOK KüßTE SEINER SCHWIEGERMUTTER HAND »ÖWER DENN GLIEK DüCHTIG JOHANN BUDDENBROOK MACHTE EINE WEITE ARMBEWEGUNG üBER KRöGERSCHE VERWANDTSCHAFT INDEM ALTEN HAND SCHüTTELTE LEBRECHT KRöGER MODE-KAVALIER EINE GROßE DISTINGUIERTE ERSCHEINUNG TRUG NOCH LEICHT GEPUDERTES HAAR ABER MODISCH GEKLEIDET SEINER SAMMETWESTE BLITZTEN ZWEI REIHEN EDELSTEINKNöPFEN JUSTUS SEIN SOHN KLEINEM BACKENBART SPITZ EMPORGEDREHTEM SCHNURRBART äHNELTE FIGUR BENEHMEN ANBETRAF STARK SEINEM VATER AUCH üBER NäMLICHEN RUNDEN ELEGANTEN HANDBEWEGUNGEN VERFüGTE SETZTE SICH NICHT ERST SONDERN STAND ERWARTUNG HAUPTSACHE EINEM VORLäUFIGEN NACHLäSSIGEN GESPRäCH BEIEINANDER JOHANN BUDDENBROOK ÄLTERE AUCH SCHON MADAME KöPPEN SEINEN INDEM VERNEHMLICHER STIMME SAGTE WENN ALLE APPETIT HABEN MESDAMES MESSIEURS MAMSELL JUNGMANN FOLGMäDCHEN HATTEN WEIßE FLüGELTüR SPEISESAAL GEöFFNET LANGSAM ZUVERSICHTLICHER GEMäCHLICHKEIT BEWEGTE SICH GESELLSCHAFT HINüBER KONNTE EINES NAHRHAFTEN BISSENS GEWäRTIG SEIN BUDDENBROOKS DRITTES KAPITEL JüNGERE HAUSHERR HATTE ALLGEMEINE AUFBRUCH BEGANN HAND NACH LINKEN BRUSTSEITE GEGRIFFEN PAPIER KNISTERTE GESELLSCHAFTLICHE LäCHELN PLöTZLICH SEINEM GESICHT VERSCHWUNDEN EINEM GESPANNTEN BESORGTEN AUSDRUCK PLATZ MACHEN SEINEN SCHLäFEN SPIELTEN ZäHNE AUFEINANDER BISSE PAAR MUSKELN SCHEIN MACHTE EINIGE SCHRITTE SPEISESAALE DANN ABER HIELT SICH ZURüCK SUCHTE AUGEN SEINE MUTTER EINE LETZTEN SEITE PASTOR WUNDERLICHS SCHWELLE üBERSCHREITEN WOLLTE »PARDON LIEBER HERR PASTOR ZWEI WORTE MAMA WäHREND PASTOR MUNTER ZUNICKTE NöTIGTE KONSUL BUDDENBROOK ALTE DAME LANDSCHAFTSZIMMER ZURüCK FENSTER KURZ SEIN BRIEF GOTTHOLD GEKOMMEN« SAGTE RASCH LEISE INDEM IHRE FRAGENDEN DUNKLEN AUGEN GEFALTETE VERSIEGELTE PAPIER TASCHE »DAS SEINE HANDSCHRIFT DRITTE SCHREIBEN ERSTE PAPA BEANTWORTET MACHEN SCHON ZWEI ANGEKOMMEN HäTTE VATER LäNGST EINHäNDIGEN MüSSEN ABER SOLLTE HEUTE STIMMUNG VERDERBEN SAGEN IMMER NOCH ZEIT HERAUSZUBITTEN »NEIN HAST RECHT JEAN WARTE DAMIT SAGTE MADAME BUDDENBROOK ERFAßTE NACH IHRER GEWOHNHEIT EINER SCHNELLEN BEWEGUNG IHRES SOHNES »WAS SOLL DARIN STEHEN FüGTE BEKüMMERT HINZU GIBT NICHT NACH JUNGE KAPRIZIERT SICH DIESE ENTSCHäDIGUNGSSUMME ANTEIL HAUSE NEIN NEIN JEAN NOCH NICHT JETZT HEUTE ABEND VIELLEICHT VORM ZUBETTEGEHEN »WAS WIEDERHOLTE KONSUL INDEM GESENKTEN KOPF SCHüTTELTE »ICH SELBST HABE PAPA GENUG BITTEN WOLLEN NACHZUGEBEN SOLL NICHT AUSSEHEN STIEFBRUDER MICH ELTERN EINGENISTET HäTTE GEGEN GOTTHOLD INTRIGIERTE AUCH VATER GEGENüBER ANSCHEIN DIESER ROLLE VERMEIDEN ABER WENN EHRLICH SEIN SOLL SCHLIEßLICH ASSOCIé DANN BEZAHLEN BETHSY VORLäUFIG EINE GANZ NORMALE MIETE ZWEITEN STOCK MEINE SCHWESTER FRANKFURT BETRIFFT SACHE ARRANGIERT MANN BEKOMMT SCHON JETZT PAPAS LEBZEITEN EINE ABSTANDSSUMME VIERTEL BLOß HAUSKAUFSUMME VORTEILHAFTES GESCHäFT PAPA SEHR GLATT ERLEDIGT SINNE FIRMA HöCHST ERFREULICH WENN PAPA SICH GOTTHOLD GEGENüBER GANZ ABWEISEND VERHäLT »NEIN UNSINN JEAN DEIN VERHäLTNIS SACHE DOCH WOHL KLAR ABER GOTTHOLD GLAUBT SEINE STIEFMUTTER MEINE EIGENEN KINDER SORGE SEINEN VATER GEFLISSENTLICH ENTFREMDE TRAURIGE »ABER SEINE SCHULD RIEF KONSUL BEINAHE LAUT MäßIGTE DANN SEINE STIMME EINEM BLICK NACH SPEISESAAL SEINE SCHULD DIES TRAURIGE VERHäLTNIS URTEILEN SELBST WARUM KONNTE NICHT VERNüNFTIG SEIN WARUM MUßTE DIESE DEMOISELLE STüWING HEIRATEN LADEN KONSUL LACHTE äRGERLICH VERLEGEN DIESEM WORTE EINE SCHWäCHE VATERS WIDERWILLE GEGEN LADEN ABER GOTTHOLD HäTTE DIESE KLEINE EITELKEIT RESPEKTIEREN MüSSEN »ACH JEAN BESTE WäRE PAPA GäBE NACH »ABER KANN DENN DAZU RATEN FLüSTERTE KONSUL EINER ERREGTEN HANDBEWEGUNG NACH STIRN »ICH PERSöNLICH INTERESSIERT DESHALB MüßTE SAGEN VATER BEZAHLE ABER AUCH ASSOCIé HABE INTERESSEN FIRMA VERTRETEN WENN PAPA NICHT GLAUBT EINEM UNGEHORSAMEN REBELLISCHEN SOHN GEGENüBER VERPFLICHTUNG HABEN BETRIEBSKAPITAL SUMME ENTZIEHEN HANDELT SICH MEHR ELFTAUSEND KURANTTALER GUTES GELD NEIN NEIN KANN NICHT ZURATEN ABER AUCH NICHT ABRATEN WILL NICHTS DAVON WISSEN SZENE PAPA DéSAGRéABLE »ABENDS SPäT JEAN KOMM WARTET KONSUL BARG PAPIER BRUSTTASCHE SEINER MUTTER NEBENEINANDER üBERSCHRITTEN SCHWELLE HELLERLEUCHTETEN SPEISESAAL GESELLSCHAFT PLACIERUNG LANGE TAFEL SOEBEN FERTIGGEWORDEN HIMMELBLAUEN HINTERGRUND TAPETEN TRATEN ZWISCHEN SCHLANKEN SäULEN WEIßE GöTTERBILDER FAST PLASTISCH HERVOR SCHWEREN ROTEN FENSTERVORHäNGE WAREN GESCHLOSSEN JEDEM WINKEL ZIMMERS BRANNTEN EINEM HOHEN VERGOLDETEN KANDELABER ACHT KERZEN ABGESEHEN DENEN SILBERNEN ARMLEUCHTERN TAFEL STANDEN ÜBER MASSIGEN BüFETT LANDSCHAFTSZIMMER GEGENüBER HING UMFANGREICHES GEMäLDE ITALIENISCHER GOLF DESSEN BLAUDUNSTIGER DIESER BELEUCHTUNG AUßERORDENTLICH WIRKSAM MäCHTIGE STEIFLEHNIGE SOFAS ROTEM DAMAST STANDEN WäNDEN JEDE SPUR BESORGNIS UNRUHE GESICHT MADAME BUDDENBROOKS VERSCHWUNDEN SICH ZWISCHEN ALTEN KRöGER FENSTERSEITE PRäSIDIERTE PASTOR WUNDERLICH NIEDERLIEß »BON APPéTIT SAGTE IHREM KURZEN RASCHEN HERZLICHEN KOPFNICKEN INDEM EINEN SCHNELLEN BLICK üBER GANZE TAFEL KINDERN HINUNTERGLEITEN LIEß VIERTES KAPITEL »WIE GESAGT ALLE ACHTUNG BUDDENBROOK üBERTöNTE WUCHTIGE STIMME HERRN KöPPEN ALLGEMEINE GESPRäCH FOLGMäDCHEN NACKTEN ROTEN ARMEN DICKEN GESTREIFTEN ROCK UNTER KLEINEN WEIßEN MüTZE HINTERKOPF UNTER BEIHILFE MAMSELL JUNGMANNS MäDCHENS KONSULIN OBEN HEIßE KRäUTERSUPPE NEBST GERöSTETEM BROT SERVIERT HATTE ANFING BEHUTSAM LöFFELN »ALLE ACHTUNG DIESE WEITLäUFIGKEIT DIESE NOBLESSE SAGEN HIER LäßT SICH LEBEN SAGEN HERR KöPPEN HATTE FRüHEREN BESITZERN HAUSES NICHT VERKEHRT NOCH NICHT LANGE REICH STAMMTE NICHT GERADE EINER PATRIZIERFAMILIE KONNTE SICH EINIGER DIALEKTSCHWäCHEN WIEDERHOLUNG »MUß SAGEN« LEIDER NOCH NICHT ENTWöHNEN AUßERDEM SAGTE »ACHUNG« STATT »ACHTUNG« »HAT AUCH KEIN GELD GEKOSTET« BEMERKTE TROCKEN HERR GRäTJENS WISSEN MUßTE BETRACHTETE DURCH HOHLE HAND EINGEHEND GOLF HATTE WEIT MöGLICH BUNTE REIHE GEMACHT KETTE VERWANDTEN DURCH HAUSFREUNDE UNTERBROCHEN STRENG ABER DIES NICHT DURCHZUFüHREN GEWESEN ALTEN OEVERDIECKS SAßEN EINANDER GEWöHNLICH FAST SCHOßE SICH INNIG ZUNICKEND ALTE KRöGER ABER THRONTE HOCH GERADE ZWISCHEN SENATORIN LANGHALS MADAME ANTOINETTE VERTEILTE SEINE HANDBEWEGUNGEN SEINE RESERVIERTEN SCHERZE BEIDEN DAMEN »WANN HAUS NOCH GEBAUT WORDEN FRAGTE HERR HOFFSTEDE SCHRäG üBER TISCH HINüBER ALTEN BUDDENBROOK SICH JOVIALEM ETWAS SPöTTISCHEM TONE MADAME KöPPEN UNTERHIELT »ANNO WARTE WENN NICHT IRRE MEIN SOHN WEIß üBRIGENS BESSER SOLCHEN DATEN BESCHEID »ZWEIUNDACHTZIG« BESTäTIGTE SICH VORBEUGEND KONSUL WEITER UNTEN OHNE EINE TISCHDAME NEBEN SENATOR LANGHALS SEINEN PLATZ HATTE WINTER FERTIG GEWORDEN RATENKAMP KOMP FING DAMALS AUFS GLäNZENDSTE BERGAUF GEHEN TRAURIG DIESES SINKEN FIRMA LETZTEN ZWANZIG JAHREN ALLGEMEINER STILLSTAND GESPRäCHES TRAT DAUERTE EINE HALBE MINUTE BLICKTE SEINEN TELLER GEDACHTE DIESER EHEMALS GLäNZENDEN FAMILIE HAUS ERBAUT BEWOHNT HATTE VERARMT HERUNTERGEKOMMEN DAVONGEZOGEN »TJA TRAURIG« SAGTE MAKLER GRäTJENS »WENN BEDENKT WELCHER WAHNSINN RUIN HERBEIFüHRTE WENN DIETRICH RATENKAMP DAMALS NICHT DIESEN GEELMAACK KOMPAGNON GENOMMEN HäTTE HABE WEIß GOTT HäNDE üBER KOPF ZUSAMMENGESCHLAGEN ANFING WIRTSCHAFTEN WEIß BESTER QUELLE MEINE HERRSCHAFTEN GREULICH HINTER RATENKAMPS RüCKEN SPEKULIERT WECHSEL HIER AKZEPTE DORT NAMEN FIRMA GEGEBEN SCHLIEßLICH WAREN BANKEN MIßTRAUISCH FEHLTE DECKUNG HABEN KEINE VORSTELLUNG AUCH LAGER KONTROLLIERT GEELMAACK VIELLEICHT HABEN RATTEN GEHAUST JAHRAUS JAHREIN ABER RATENKAMP KüMMERTE SICH NICHTS GELäHMT« SAGTE KONSUL SEIN GESICHT HATTE EINEN DüSTEREN VERSCHLOSSENEN AUSDRUCK ANGENOMMEN BEWEGTE VORNüBERGEBEUGT LöFFEL SEINER SUPPE LIEß DANN WANN EINEN KURZEN BLICK SEINER KLEINEN RUNDEN TIEFLIEGENDEN AUGEN OBEREN TISCHENDE HINAUFSCHWEIFEN GING UNTER EINEM DRUCKE EINHER GLAUBE KANN DIESEN DRUCK BEGREIFEN VERANLAßTE SICH GEELMAACK VERBINDEN BITTERWENIG KAPITAL HINZUBRACHTE NIEMAND BESTEN LEUMUND MACHTE BEDüRFNIS EMPFUNDEN HABEN EINEN TEIL FURCHTBAREN VERANTWORTLICHKEIT IRGEND JEMANDEN ABZUWäLZEN WEIL FüHLTE UNAUFHALTSAM ENDE GING DIESE FIRMA HATTE ABGEWIRTSCHAFTET DIESE ALTE FAMILIE PASSéE WILHELM GEELMAACK SICHERLICH LETZTEN ANSTOß RUIN GEGEBEN »SIE SIND ALSO ANSICHT WERTER HERR KONSUL« SAGTE PASTOR WUNDERLICH BEDäCHTIGEM LäCHELN SCHENKTE SEINER DAME SICH SELBST ROTWEIN GLAS »DAß AUCH OHNE HINZUTRITT GEELMAACK SEINES WILDEN GEBARENS ALLES GEKOMMEN WäRE GEKOMMEN »DAS WOHL NICHT« SAGTE KONSUL GEDANKENVOLL OHNE SICH EINE BESTIMMTE PERSON WENDEN »ABER GLAUBE DIETRICH RATENKAMP SICH NOTWENDIG UNVERMEIDLICH GEELMAACK VERBINDEN MUßTE DAMIT SCHICKSAL ERFüLLT WüRDE UNTER DRUCK EINER UNERBITTLICHEN NOTWENDIGKEIT GEHANDELT HABEN üBERZEUGT TREIBEN SEINES ASSOCIéS HALB HALB GEKANNT AUCH üBER ZUSTäNDE SEINEM LAGER NICHT VOLLSTäNDIG UNWISSEND ABER ERSTARRT ASSEZ JEAN« SAGTE ALTE BUDDENBROOK LEGTE SEINEN LöFFEL HAND »DAS EINE DEINEN IDéES KONSUL EINEM ZERSTREUTEN LäCHELN SEIN GLAS SEINEM VATER ENTGEGEN LEBRECHT KRöGER ABER SPRACH »NEIN HALTEN FRöHLICHEN GEGENWART FAßTE DABEI VORSICHTIG ELEGANT HALS SEINER WEIßWEIN-BOUTEILLE DEREN PFROPFEN KLEINER SILBERNER HIRSCH STAND LEGTE WENIG SEITE PRüFTE AUFMERKSAM ETIKETTE KöPPEN« NICKTE WEINHäNDLER »ACH WäREN OHNE MEIßENER TELLER GOLDRAND WURDEN GEWECHSELT WOBEI MADAME ANTOINETTE BEWEGUNGEN MäDCHEN SCHARF BEOBACHTETE MAMSELL JUNGMANN RIEF ANORDNUNGEN SCHALLTRICHTER SPRACHROHRES HINEIN EßSAAL KüCHE VERBAND WURDE FISCH HERUMGEREICHT WäHREND PASTOR WUNDERLICH SICH VORSICHT BEDIENTE SAGTE »DIESE FRöHLICHE GEGENWART IMMERHIN NICHT GANZ SELBSTVERSTäNDLICH JUNGEN LEUTE SICH HIER JETZT ALTEN FREUEN DENKEN WOHL NICHT DARAN JEMALS ANDERS GEWESEN SEIN KöNNTE DARF SAGEN SCHICKSALEN UNSERER BUDDENBROOKS NICHT SELTEN PERSöNLICHEN ANTEIL GENOMMEN HABE IMMER WENN DIESE DINGE AUGEN HABE« WANDTE SICH MADAME ANTOINETTE INDEM EINEN SCHWEREN SILBERNEN LöFFEL TISCHE NAHM »MUß DENKEN NICHT STüCKEN GEHöREN ANNO SECHS UNSER FREUND PHILOSOPH LENOIR SERGEANT SEINER MAJESTäT KAISERS NAPOLEON HäNDEN HATTE ERINNERE MICH UNSERER BEGEGNUNG ALFSTRAßE MADAME MADAME BUDDENBROOK BLICKTE EINEM HALB VERLEGENEN HALB ERINNERUNGSSCHWEREN LäCHELN SICH NIEDER TONY DORT UNTEN KEINEN FISCH ESSEN MOCHTEN GESPRäCH GROßEN LEUTE AUFMERKSAM GEFOLGT WAREN RIEFEN BEINAHE EINSTIMMIG HERAUF »ACH ERZäHLEN GROßMAMA ABER PASTOR WUßTE NICHT LIEBTE DIESEM WENIG PEINLICHEN VORFALL SELBST BERICHTEN BEGANN STATT IHRER NOCH EINMAL ALTEN KLEINEN GESCHICHTE WELCHE KINDER GERN HUNDERTSTEN MALE GEHORCHT HäTTEN VIELLEICHT EINEM ODER ANDEREN NOCH UNBEKANNT »KURZ FIGURIERE SICH NOVEMBERNACHMITTAG KALT REGNICHT GOTT ERBARM' KOMME EINEM AMTSGESCHäFT ALFSTRAßE HINAUF DENKE SCHLIMMEN ZEITEN FüRST BLüCHER FORT FRANZOSEN WAREN STADT ABER HERRSCHENDEN ERREGUNG MERKTE WENIG STRAßEN LAGEN STILL LEUTE SAßEN IHREN HäUSERN HüTETEN SICH SCHLACHTERMEISTER PRAHL HäNDEN HOSENTASCHEN SEINER GESTANDEN SEINER DRöHNENDSTEN STIMME GESAGT HATTE ›DAT DENN DOCH WOLL DENN DOCH WOLL EINFACH BAUTZ KOPF GEKNALLT WORDEN DENKE WILLST EINMAL BUDDENBROOKS HINEINSEHEN ZUSPRUCH KöNNTE WILLKOMMEN SEIN MANN LIEGT KOPFROSE MADAME WIRD EINQUARTIERUNG SCHAFFEN HABEN NäMLICHEN MOMENT SEHE ENTGEGENKOMMEN UNSERE ALLVEREHRTE MADAME BUDDENBROOK ALLEIN WELCHER VERFASSUNG EILT OHNE DURCH REGEN KAUM EINEN SCHAL SCHULTERN GEWORFEN STüRZT MEHR GEHT IHRE COIFFURE EINE KOMPLETTE WIRRNIS NEIN WAHR MADAME KAUM NOCH REDE EINER COIFFURE »›WELCH ANGENEHME SURPRISE SAGE ERLAUBE MICH NICHT SIEHT ÄRMEL HALTEN DENN SCHWANT NICHTS GUTES ›WOHIN DOCH SCHNELL MEINE LIEBE BEMERKT MICH BLICKT MICH STößT HERVOR ›SIND SIE'S LEBEN WOHL ALLES ENDE GEHE HINUNTER TRAVE »›BEHüTE SAGE FüHLE WEIß WERDE ›DAS NICHT MEINE LIEBE ABER PASSIERT HALTE FEST RESPEKT ZULäßT ›WAS PASSIERT RUFT ZITTERT ›SIE SIND üBER SILBERZEUG WUNDERLICH PASSIERT JEAN LIEGT KOPFROSE KANN NICHT HELFEN KöNNTE AUCH NICHT HELFEN WäRE BEINEN STEHLEN MEINE LöFFEL MEINE SILBERNEN LöFFEL PASSIERT WUNDERLICH GEHE TRAVE »NUN HALTE UNSERE FREUNDIN SAGE SAGT SOLCHEN FäLLEN ›COURAGE‹ SAGE ›LIEBSTE ›ALLES WIRD WERDEN ›WIR WOLLEN REDEN LEUTEN FASSEN SICH BESCHWöRE GEHEN FüHRE STRAßE HINAUF HAUS EßZIMMER DROBEN FINDEN MILIZ MADAME VERLASSEN ZWANZIG MANN HOCH SICH GROßEN TRUHE ABGEBEN SILBERZEUG LIEGT »›MIT IHNEN KANN RüCKSPRACHE NEHMEN‹ FRAGE HöFLICH ›MEINE HERREN FäNGT LACHEN RUFT ›MIT ALLEN PAPA DANN ABER TRITT EINER PRäSENTIERT SICH MENSCH LANG BAUM EINEM SCHWARZ GEWICHSTEN SCHNAUZBART GROßEN ROTEN HäNDEN BETREßTEN AUFSCHLäGEN HERAUSSEHEN ›LENOIR‹ SAGT SALUTIERT LINKEN DENN RECHTEN HäLT BüNDEL FüNF ODER SECHS SILBERNEN LöFFELN ›LENOIR SERGEANT WüNSCHT HERR »›HERR OFFIZIER SAGE ZIELE POINT D'HONNEUR ›SOLLTE BESCHäFTIGUNG DIESEN DINGEN SICH IHRER GLäNZENDEN CHARGE VEREINBAREN STADT SICH KAISER NICHT VERSCHLOSSEN ›WAS WOLLEN ANTWORTET ›DAS KRIEG LEUTE BENöTIGEN DERGLEICHEN GESCHIRR »›SIE SOLLTEN RüCKSICHT NEHMEN‹ UNTERBRACH DENN KOMMT GEDANKE ›DIESE DAME‹ SAGE DENN SAGT NICHT SOLCHER LAGE ›DIE HERRIN HAUSES NICHT ETWA EINE DEUTSCHE BEINAHE IHRE LANDSMäNNIN EINE FRANZöSIN ›WIE EINE FRANZöSIN WIEDERHOLT GLAUBEN DIESER LANGE HAUDEGEN HINZUFüGT ›EINE EMIGRANTIN ALSO SAGT ›ABER DANN EINE FEINDIN PHILOSOPHIE »ICH BAFF ABER VERSCHLUCKE MEIN LACHEN ›SIE SIND‹ SAGE ›EIN MANN KOPF SEHE WIEDERHOLE IHRER NICHT WüRDIG SCHEINT SICH DIESEN DINGEN BEFASSEN SCHWEIGT EINEN AUGENBLICK DANN ABER PLöTZLICH WIRD WIRFT SEINE SECHS LöFFEL TRUHE RUFT ›ABER SAGT IHNEN DENN ETWAS ANDERES DIESEN DINGEN BEABSICHTIGTE WENIG BETRACHTEN HüBSCHE SACHEN WENN EINER ODER ANDERE LEUTE STüCK SOUVENIR SICH NEHMEN SOLLTE »NUN HABEN IMMERHIN NOCH GENUG SOUVENIRS SICH GENOMMEN HALF KEINE BERUFUNG MENSCHLICHE ODER GöTTLICHE GERECHTIGKEIT KANNTEN WOHL KEINEN ANDEREN GOTT DIESEN FüRCHTERLICHEN KLEINEN MENSCHEN FüNFTES KAPITEL »SIE HABEN GESEHEN HERR PASTOR TELLER WURDEN AUFS NEUE GEWECHSELT KOLOSSALER ZIEGELROTER PANIERTER SCHINKEN ERSCHIEN GERäUCHERT GEKOCHT NEBST BRAUNER SäUERLICHER CHALOTTENSAUCE SOLCHEN MENGEN GEMüSEN ALLE EINER EINZIGEN SCHüSSEL SICH HäTTEN SäTTIGEN KöNNEN LEBRECHT KRöGER üBERNAHM TRANCHIEREN ELLENBOGEN LEGERER WEISE ERHOBEN LANGEN ZEIGEFINGER GERADE RüCKEN MESSER GABEL AUSGESTRECKT SCHNITT BEDACHT SAFTIGEN STüCKE HINUNTER AUCH MEISTERWERK KONSULIN BUDDENBROOK »RUSSISCHE TOPF« PRICKELND SPIRITUöS SCHMECKENDES GEMISCH KONSERVIERTER FRüCHTE WURDE GEREICHT NEIN PASTOR WUNDERLICH BEDAUERTE BONAPARTE NIEMALS GESICHTE BEKOMMEN HABEN ALTE BUDDENBROOK ABER SOWOHL JEAN JACQUES HOFFSTEDE HATTEN ANGESICHT ANGESICHT GESEHEN ERSTERER PARIS UNMITTELBAR RUSSISCHEN KAMPAGNE GELEGENTLICH EINER PARADE SCHLOßHOFE TUILERIEN LETZTERER DANZIG »GOTT NEIN NICHT GEMüTLICH AUS« SAGTE INDEM EINEN BISSEN SCHINKEN ROSENKOHL KARTOFFEL SEINER GABEL KOMPONIERT ERHOBENEN BRAUEN MUND SCHOB »ÜBRIGENS SOLL SICH GANZ HEITER BENOMMEN HABEN DANZIG ERZäHLTE SICH DAMALS EINEN SCHERZ HASARDIERTE GANZEN DEUTSCHEN ZWAR NICHT EBEN HARMLOS ABENDS ABER SPIELTE SEINEN GENERäLEN ›N'EST-CE RAPP‹ SAGTE GRIFF EINE HANDVOLL GOLD TISCHE ›LES ALLEMANDS AIMENT BEAUCOUP PETITS NAPOLéONS ›OUI SIRE PLUS GRAND ANTWORTETE RAPP ALLGEMEINEN HEITERKEIT LAUT WURDE DENN HOFFSTEDE HATTE ANEKDOTE HüBSCH ERZäHLT SOGAR WENIG MIENENSPIEL KAISERS MARKIERT SAGTE ALTE BUDDENBROOK UNGESCHERZT ALLEN RESPEKT üBRIGENS SEINER PERSöNLICHEN GROßHEIT EINE NATUR KONSUL SCHüTTELTE ERNSTHAFT KOPF »NEIN NEIN JüNGEREN VERSTEHEN NICHT MEHR VEREHRUNGSWüRDIGKEIT MANNES HERZOG ENGHIEN ERMORDETE ÄGYPTEN ACHTHUNDERT GEFANGENEN NIEDERMETZELTE »DAS ALLES MöGLICHERWEISE üBERTRIEBEN GEFäLSCHT« SAGTE PASTOR WUNDERLICH »DER HERZOG LEICHTSINNIGER AUFRüHRERISCHER HERR GEWESEN SEIN GEFANGENEN BETRIFFT IHRE EXEKUTION WAHRSCHEINLICH WOHLERWOGENE NOTWENDIGE BESCHLUß EINES KORREKTEN KRIEGSRATES ERZäHLTE EINEM BUCHE EINIGEN JAHREN ERSCHIENEN GELESEN HATTE WERK EINES SEKRETäRS KAISERS VOLLE AUFMERKSAMKEIT VERDIENE »GLEICHVIEL« BEHARRTE KONSUL INDEM EINE KERZE PUTZTE ARMLEUCHTER FLACKERTE »ICH BEGREIFE NICHT BEGREIFE NICHT BEWUNDERUNG DIESEN UNMENSCHEN CHRISTLICHER MANN MENSCH RELIGIöSEM EMPFINDEN FINDE MEINEM HERZEN KEINEN RAUM SOLCHES GEFüHL SEIN GESICHT HATTE EINEN STILLEN SCHWäRMERISCHEN AUSDRUCK ANGENOMMEN HATTE SOGAR KOPF WENIG SEITE GELEGT WäHREND WAHRHAFTIG AUSSAH SEIN VATER PASTOR WUNDERLICH EINANDER GANZ LEISE ZULäCHELTEN SCHMUNZELTE JOHANN BUDDENBROOK »ABER KLEINEN NAPOLéONS WAREN NICHT üBEL MEIN SOHN SCHWäRMT MEHR LOUIS PHILIPP« FüGTE HINZU »SCHWäRMT WIEDERHOLTE JEAN JACQUES HOFFSTEDE BIßCHEN MOKANT »EINE KURIOSE ZUSAMMENSTELLUNG PHILIPP EGALITé SCHWäRMEN »NUN MICH DüNKT JULI-MONARCHIE GOTT EINE MENGE LERNEN HABEN KONSUL SPRACH ERNST EIFRIG »DAS FREUNDLICHE HILFREICHE VERHäLTNIS FRANZöSISCHEN KONSTITUTIONALISMUS NEUEN PRAKTISCHEN IDEALEN INTERESSEN ZEIT ETWAS üBERAUS DANKENSWERTES »PRAKTISCHE IDEALE ALTE BUDDENBROOK SPIELTE WäHREND EINER PAUSE SEINEN KINNLADEN GöNNTE SEINER GOLDENEN DOSE »PRAKTISCHE IDEALE NICH VERFIEL VERDRUß DIALEKT SCHIEßEN GEWERBLICHEN ANSTALTEN TECHNISCHEN ANSTALTEN HANDELSSCHULEN ERDE GYMNASIUM KLASSISCHE BILDUNG SIND PLöTZLICH BêTISEN ALLE WELT DENKT NICHTS BERGWERKE INDUSTRIE GELDVERDIENEN BRAV ALLES HöCHST BRAV ABER BIßCHEN STüPIDE ANDEREN SEITE DAUER WEIß NICHT WARUM AFFRONT HABE NICHTS GESAGT JEAN JULI-MONARCHIE EINE GUTE SACHE SENATOR LANGHALS ABER SOWOHL GRäTJENS KöPPEN STANDEN KONSUL SEITE WAHRHAFTIG FRANZöSISCHEN REGIERUNG GLEICHARTIGEN BESTREBUNGEN DEUTSCHLAND MüSSE GRößTE ACHTUNG HABEN HERR KöPPEN SAGTE WIEDER »ACHUNG« NOCH VIEL RöTER GEWORDEN WäHREND SPEISENS SCHNOB VERNEHMLICH PASTOR WUNDERLICHS GESICHT ABER BLIEB WEIß FEIN AUFGEWECKT OBGLEICH ALLER BEHAGLICHKEIT GLAS NACH ANDEREN TRANK KERZEN BRANNTEN LANGSAM LANGSAM HINUNTER LIEßEN DANN WANN WENN IHRE FLAMMEN LUFTZUGE SEITE FLACKERTEN EINEN FEINEN WACHSGERUCH üBER TAFEL HINWEHEN HOCHLEHNIGEN SCHWEREN STüHLEN SPEISTE SCHWEREM SILBERGERäT SCHWERE GUTE SACHEN TRANK SCHWERE GUTE WEINE DAZU SAGTE SEINE MEINUNG BALD GESCHäFTEN VERFIEL UNWILLKüRLICH MEHR MEHR DABEI DIALEKT DIESE BEHAGLICH SCHWERFäLLIGE AUSDRUCKSWEISE KAUFMäNNISCHE KüRZE SOWOHL WOHLHABENDE NACHLäSSIGKEIT SICH HABEN SCHIEN GUTMüTIGER SELBSTIRONIE üBERTRIEBEN WURDE SAGTE NICHT BöRSE« SAGTE GANZ EINFACH BöRSE« WOBEI ÜBERFLUß KURZES AUSSPRACH WOHLGEFäLLIGES GESICHT DAZU MACHTE DAMEN WAREN DISPUT NICHT LANGE GEFOLGT MADAME KRöGER FüHRTE IHNEN WORT INDEM APPETITLICHSTEN BESTE MANIER AUSEINANDERSETZTE KARPFEN ROTWEIN KOCHEN »WENN ORDENTLICHE STüCKEN ZERSCHNITTEN SIND LIEBE DANN ZWIEBELN NELKEN ZWIEBACK KASSEROLLE DANN KRIEGEN ETWAS ZUCKER EINEM LöFFEL BUTTER FEUER ABER NICHT WASCHEN LIEBSTE ALLES BLUT MITNEHMEN GOTTES WILLEN ALTE KRöGER LIEß ANGENEHMSTEN SCHERZE EINFLIEßEN KONSUL JUSTUS SEIN SOHN ABER NEBEN DOKTOR GRABOW WEITER UNTEN NäHE KINDER HATTE MAMSELL JUNGMANN NECKISCHES GESPRäCH ANGEKNüPFT KNIFF IHRE BRAUNEN AUGEN ZUSAMMEN HIELT NACH IHRER GEWOHNHEIT MESSER GABEL GERADE EMPOR INDEM LEICHT BEWEGTE SELBST OEVERDIECKS WAREN GANZ LAUT LEBENDIG GEWORDEN ALTE KONSULIN HATTE NEUES KOSEWORT IHREN GATTEN ERFUNDEN GUTES SCHNUCKELTIER SAGTE SCHüTTELTE IHRE HAUBE HERZLICHKEIT GESPRäCH FLOß EINEN GEGENSTAND ZUSAMMEN JEAN JACQUES HOFFSTEDE SEIN LIEBLINGSTHEMA SPRECHEN ITALIENISCHE REISE FüNFZEHN JAHREN EINEM REICHEN HAMBURGER VERWANDTEN GEMACHT HATTE ERZäHLTE VENEDIG VESUV SPRACH VILLA BORGHESE VERSTORBENE GOETHE EINEN TEIL SEINES FAUST GESCHRIEBEN HABE SCHWäRMTE RENAISSANCE-BRUNNEN KüHLUNG SPENDETEN WOHLBESCHNITTENEN ALLEEN DENEN SICH ANGENEHM LUSTWANDELN LASSE JEMAND ERWäHNTE GROßEN VERWILDERTEN GARTENS BUDDENBROOKS GLEICH HINTER BURGTORE BESAßEN MEINER TREU SAGTE ALTE »ICH äRGERE MICH NOCH IMMER MICH SEINERZEIT NICHT RESOLVIEREN KONNTE BIßCHEN MENSCHLICH HERRICHTEN LASSEN KüRZLICH WIEDER HINDURCH GEGANGEN EINE SCHANDE DIESER URWALD WELCH NETT BESITZTUM WENN GRAS GEPFLEGT BäUME HüBSCH KEGEL- WüRFELFöRMIG BESCHNITTEN WäREN KONSUL ABER PROTESTIERTE EIFER GOTTES WILLEN PAPA ERGEHE MICH SOMMERS DORT GERN GESTRüPP ABER ALLES WäRE VERDORBEN WENN SCHöNE FREIE NATUR KLäGLICH ZUSAMMENGESCHNITTEN WäRE »ABER WENN FREIE NATUR DOCH GEHöRT HABE KUCKUCK NICHT RECHT NACH MEINEM BELIEBEN HERZURICHTEN »ACH VATER WENN DORT HOHEN GRASE UNTER WUCHERNDEN GEBüSCH LIEGE EHER GEHöRTE NATUR HäTTE NICHT MINDESTE RECHT üBER »KRISCHAN FREET NICH VEEL« RIEF PLöTZLICH ALTE BUDDENBROOK »THILDA SCHADT NICHTS PACKT SöBEN DRESCHER DIRN WAHRHAFTIG ERSTAUNEN WELCHE FäHIGKEITEN DIESES STILLE MAGERE KIND LANGEN äLTLICHEN GESICHT BEIM ESSEN ENTWICKELTE HATTE FRAGE ZWEITEN MALE SUPPE WüNSCHE GEDEHNT DEMüTIG GEANTWORTET »J–A– BIT–TE HATTE SICH FISCH SCHINKEN ZWEIMAL ZWEI GRößTEN STüCKE NEBST STARKEN HAUFEN ZUTATEN GEWäHLT SORGSAM KURZSICHTIG üBER TELLER GEBEUGT VERZEHRTE ALLES OHNE ÜBERHASTUNG STILL GROßEN BISSEN WORTE ALTEN HAUSHERRN ANTWORTETE LANGGEZOGEN FREUNDLICH VERWUNDERT EINFäLTIG »GOTT ON–K–EL– LIEß SICH NICHT EINSCHüCHTERN AUCH NICHT ANSCHLUG VERSPOTTETE INSTINKTMäßIG AUSBEUTENDEN APPETIT ARMEN VERWANDTEN REICHEN FREITISCHE LäCHELTE UNEMPFINDLICH BEDECKTE IHREN TELLER GUTEN DINGEN GEDULDIG HUNGRIG MAGER SECHSTES KAPITEL ZWEI GROßEN KRISTALLSCHüSSELN »PLETTENPUDDING« SCHICHTWEISES GEMISCH MAKRONEN HIMBEEREN BISKUITS EIERCREME UNTEREN TISCHENDE ABER BEGANN AUFZUFLAMMEN DENN KINDER HATTEN IHREN LIEBLINGS-NACHTISCH BRENNENDEN PLUMPUDDING BEKOMMEN »THOMAS MEIN SOHN GUT« SPRACH JOHANN BUDDENBROOK SEIN GROßES SCHLüSSELBUND BEINKLEIDTASCHE ZWEITEN KELLER RECHTS ZWEITE FACH HINTER ROTEN BORDEAUX ZWEI BOUTEILLEN THOMAS SICH SOLCHE AUFTRäGE VERSTAND LIEF FORT WIEDER GANZ VERSTAUBTEN UMSPONNENEN FLASCHEN KAUM ABER DIESER UNSCHEINBAREN HüLLE GOLDGELBE TRAUBENSüßE ALTE MALVASIER KLEINEN DESSERTWEINGLäSER GEFLOSSEN AUGENBLICK GEKOMMEN PASTOR WUNDERLICH SICH ERHOB WäHREND GESPRäCH VERSTUMMTE GLAS HAND ANGENEHMEN WENDUNGEN TOASTEN BEGANN SPRACH KOPF WENIG SEITE GENEIGT FEINES SPAßHAFTES LäCHELN SEINEM WEIßEN GESICHT FREIE HAND ZIERLICHEN KLEINEN GESTEN BEWEGEND FREIEN BEHAGLICHEN PLAUDERTON AUCH KANZEL INNEZUHALTEN LIEBTE »UND WOHLAN LASSEN SICH DENN BELIEBEN MEINE WACKEREN FREUNDE GLAS DIESES ARTIGEN TROPFENS LEEREN WOHLFAHRT UNSERER VIELGEEHRTEN WIRTE IHREM NEUEN PRäCHTIGEN HEIM WOHLFAHRT FAMILIE BUDDENBROOK ANWESENDEN SOWOHL ABWESENDEN MITGLIEDER VIVANT HOCH »DIE ABWESENDEN MITGLIEDER DACHTE KONSUL WäHREND SICH GLäSERN VERBEUGTE ENTGEGENHOB »SIND DAMIT FRANKFURT VIELLEICHT DUCHAMPS HAMBURG GEMEINT ODER ALTE WUNDERLICH SEINE HINTERGEDANKEN STAND SEIN GLAS SEINES VATERS KLINGEN LASSEN INDEM HERZLICH AUGEN BLICKTE ABER MAKLER GRäTJENS SEINEM STUHLE EMPOR NAHM ZEIT ANSPRUCH ABER ENDE GENOMMEN HATTE WIDMETE SEINER ETWAS KREISCHENDEN STIMME GLAS FIRMA JOHANN BUDDENBROOK IHREM FERNEREN WACHSEN BLüHEN GEDEIHEN EHRE STADT JOHANN BUDDENBROOK DANKTE ALLE FREUNDLICHEN WORTE OBERHAUPT FAMILIE ERSTEN äLTERER CHEF HANDELSHAUSES ZWEITEN SCHICKTE THOMAS NACH EINER DRITTEN BOUTEILLE MALVASIER DENN BERECHNUNG HATTE SICH FALSCH ERWIESEN ZWEI GENüGEN WüRDEN AUCH LEBRECHT KRöGER SPRACH ERLAUBTE SICH SITZEN BLEIBEN DABEI WEIL EINEN NOCH KULANTEREN EINDRUCK MACHTE AUFS GEFäLLIGSTE KOPF HäNDEN GESTIKULIEREN WäHREND SEINEN TRINKSPRUCH BEIDEN DAMEN HAUSES ANTOINETTE KONSULIN GELTEN LIEß ABER GEENDET PLETTENPUDDING SCHON BEINAHE VERSPEIST MALVASIER NEIGE GING ERHOB SICH LANGSAM EINEM RäUSPERN UNTER EINEM ALLGEMEINEN HERR JEAN JACQUES HOFFSTEDE KINDER UNTEN APPLAUDIERTEN GERADEZU FREUDE EXCUSEZ KONNTE NICHT UMHIN SPRACH WOBEI LEICHT SEINE SPITZE NASE BERüHRTE PAPIER ROCKTASCHE TIEFES STILLSCHWEIGEN VERBREITETE SICH SAALE BLATT HäNDEN HIELT ALLERLIEBST KUNTERBUNT EINEM OVAL AUßENSEITE ROTEN BLUMEN VIELEN GOLDENEN SCHNöRKELN GEBILDET WARD VERLAS WORTE »GELEGENTLICH FREUNDSCHAFTLICHEN TEILNAHME FROHEN EINWEIHUNGSFESTE NEUERWORBENEN HAUSES FAMILIE BUDDENBROOK OKTOBER DANN WENDETE BEGANN SEINER SCHON ETWAS ZITTERNDEN STIMME HOCHVEREHRTE NICHT VERSäUMEN DARF MEIN BESCHEIDEN LIED EUCH NAH'N DIESEN RäUMEN HIMMEL EUCH BESCHIED SOLL'S FREUND SILBERHAARE WüRD'GEN GATTIN DEIN EURER KINDER TRAUTEM PAARE FREUDEVOLL GEWIDMET SEIN TüCHTIGKEIT ZüCHT'GE SCHöNE SICH UNSEREM BLICK VERBAND VENUS ANADYOMENE VULCANI FLEIß'GE HAND KEINE TRüBE ZUKUNFT STöRE EURES LEBENS FRöHLICHKEIT JEDER NEUE GEWäHRE EUCH STETS NEUE SELIGKEIT FREUEN UNENDLICH FREUEN WIRD MICH EUER KüNFTIG GLüCK WUNSCH ERNEUEN WERDE SAGT EUCH ITZT MEIN BLICK LEBET WOHL PRäCHT'GEN HAUSE BEHALTET WERT LIEB GERINGER KLAUSE HEUTE DIESE ZEILEN SCHRIEB VERBEUGTE SICH EINMüTIGER BEGEISTERTER BEIFALL BRACH »CHARMANT HOFFSTEDE RIEF ALTE BUDDENBROOK »DEIN WOHL NEIN ALLERLIEBST ABER KONSULIN DICHTER TRANK FäRBTE GANZ FEINES IHREN ZARTEN TEINT DENN HATTE WOHL ARTIGE REVERENZ BEMERKT »VENUS ANADYOMENE« NACH IHRER SEITE VOLLFüHRT HATTE SIEBENTES KAPITEL ALLGEMEINE MUNTERKEIT HATTE IHREN GIPFEL ERREICHT HERR KöPPEN VERSPüRTE DEUTLICHE BEDüRFNIS PAAR KNöPFE SEINER WESTE öFFNEN ABER GING WOHL LEIDER NICHT DENN NICHT EINMAL ALTEN HERREN ERLAUBTEN SICH DERGLEICHEN LEBRECHT KRöGER NOCH GENAU AUFRECHT SEINEM PLATZE BEGINN MAHLZEIT PASTOR WUNDERLICH BLIEB WEIß FORMGEWANDT ALTE BUDDENBROOK HATTE SICH ZWAR BIßCHEN ZURüCKGELEGT WAHRTE ABER FEINSTEN ANSTAND JUSTUS KRöGER ERSICHTLICH WENIG BETRUNKEN DOKTOR GRABOW KONSULIN ERHOB SICH GANZ UNAUFFäLLIG GING DAVON DENN DORT UNTEN WAREN PLäTZE MAMSELL JUNGMANN DOKTOR GRABOW CHRISTIAN FREIGEWORDEN SäULENHALLE KLANG BEINAHE UNTERDRüCKTES JAMMERN VERLIEß SCHNELL HINTER FOLGMäDCHEN BUTTER KäSE FRüCHTE SERVIERT HATTE SAAL WAHRHAFTIG DORT HALBDUNKEL RUNDEN POLSTERBANK SICH MITTLERE SäULE ODER KAUERTE KLEINE CHRISTIAN äCHZTE LEISE HERZBRECHEND »ACH GOTT MADAMCHEN SAGTE DOKTOR STAND »CHRISTIAN JUNGCHEN SCHLECHT »MIR üBEL MAMA VERDAMMT üBEL WIMMERTE CHRISTIAN WäHREND SEINE RUNDEN TIEFLIEGENDEN AUGEN üBER ALLZUGROßEN NASE UNRUHIG GINGEN HATTE »VERDAMMT« üBERGROßER VERZWEIFLUNG HERVORGESTOßEN KONSULIN ABER SAGTE »WENN SOLCHE WORTE GEBRAUCHEN STRAFT LIEBE GOTT NOCH GRößERER ÜBELKEIT DOKTOR GRABOW FüHLTE PULS SEIN GUTES GESICHT SCHIEN NOCH LäNGER MILDER GEWORDEN SEIN »EINE KLEINE INDIGESTION NICHTS BEDEUTUNG FRAU KONSULIN TRöSTETE DANN FUHR SEINEM LANGSAMEN PEDANTISCHEN AMTSTONE FORT DüRFTE BESTE SEIN BETTE BRINGEN BIßCHEN KINDERPULVER VIELLEICHT TäßCHEN KAMILLENTEE TRANSPIRIEREN STRENGE DIäT FRAU KONSULIN GESAGT STRENGE DIäT WENIG TAUBE WENIG FRANZBROT »ICH WILL KEINE TAUBE RIEF CHRISTIAN AUßER SICH »ICH WILL NIE–MALS WIEDER ETWAS ESSEN üBEL VERDAMMT üBEL STARKE WORT SCHIEN GERADEZU LINDERUNG BEREITEN SOLCHER INBRUNST STIEß HERVOR DOKTOR GRABOW LäCHELTE SICH EINEM NACHSICHTIGEN BEINAHE ETWAS SCHWERMüTIGEM LäCHELN WüRDE SCHON WIEDER ESSEN JUNGE MANN WüRDE LEBEN ALLE WELT WüRDE SEINE VäTER VERWANDTEN BEKANNTEN SEINE TAGE SITZEND VERBRINGEN VIERMAL INZWISCHEN AUSGESUCHT SCHWERE GUTE DINGE VERZEHREN GOTT BEFOHLEN FRIEDRICH GRABOW NICHT DERJENIGE WELCHER LEBENSGEWOHNHEITEN ALLER DIESER BRAVEN WOHLHABENDEN BEHAGLICHEN KAUFMANNSFAMILIEN UMSTüRZEN WüRDE WüRDE KOMMEN WENN GERUFEN WüRDE EINEN ODER ZWEI TAGE STRENGE DIäT EMPFEHLEN WENIG TAUBE SCHEIBCHEN FRANZBROT GUTEM GEWISSEN VERSICHERN DIESMAL NICHTS BEDEUTEN HABE HATTE JUNG HAND MANCHES WACKEREN BüRGERS SEINEN GEHALTEN SEINE LETZTE KEULE RAUCHFLEISCH SEINEN LETZTEN GEFüLLTEN PUTER VERZEHRT HATTE PLöTZLICH üBERRASCHT SEINEM KONTORSESSEL ODER NACH EINIGEM LEIDEN SEINEM SOLIDEN ALTEN BETT SICH GOTT BEFAHL SCHLAG HIEß DANN EINE LäHMUNG PLöTZLICHER UNVORHERGESEHENER FRIEDRICH GRABOW HäTTE IHNEN VORRECHNEN KöNNEN ALLE VIELEN MALE »NICHTS SICH GEHABT HATTE« VIELLEICHT NICHT EINMAL GERUFEN VIELLEICHT NACH TISCHE WENN KONTOR ZURüCKGEKEHRT KLEINER MERKWüRDIGER SCHWINDEL SICH GEMELDET HATTE GOTT BEFOHLEN FRIEDRICH GRABOW SELBST NICHT DERJENIGE GEFüLLTEN PUTER VERSCHMäHTE DIESER PANIERTE SCHINKEN CHALOTTENSAUCE HEUTE DELIKAT GEWESEN TEUFEL DANN SCHON SCHWER ATMETE PLETTENPUDDING MAKRONEN HIMBEEREN EIERSCHAUM »STRENGE DIäT GESAGT FRAU KONSULIN WENIG TAUBE WENIG FRANZBROT ACHTES KAPITEL DRINNEN EßSAALE HERRSCHTE AUFBRUCH »WOHL BEKOMM'S MESDAMES MESSIEURS GESEGNETE MAHLZEIT DRüBEN WARTET LIEBHABER EINE ZIGARRE SCHLUCK KAFFEE ALLE WENN MADAME SPENDABEL LIKöR BILLARDS HINTEN SIND JEDERMANNS VERFüGUNG SICH VERSTEHT JEAN üBERNIMMST WOHL FüHRUNG HINTERHAUS MADAME KöPPEN EHRE PLAUDERND BEFRIEDIGT BESTER LAUNE WüNSCHE BETREFF EINER GESEGNETEN MAHLZEIT AUSTAUSCHEND VERFüGTE SICH DURCH GROßE FLüGELTüR LANDSCHAFTSZIMMER ZURüCK ABER KONSUL GING NICHT ERST HINüBER SONDERN VERSAMMELTE SOFORT BILLARDLUSTIGEN HERREN SICH »SIE WOLLEN KEINE PARTIE RISKIEREN VATER NEIN LEBRECHT KRöGER BLIEB DAMEN ABER JUSTUS KöNNE NACH HINTEN GEHEN AUCH SENATOR LANGHALS KöPPEN GRäTJENS DOKTOR GRABOW HIELTEN KONSUL WäHREND JEAN JACQUES HOFFSTEDE NACHKOMMEN WOLLTE »SPäTER SPäTER JOHANN BUDDENBROOK WILL FLöTE BLASEN ABWARTEN REVOIR MESSIEURS SECHS HERREN HöRTEN NOCH DURCH SäULENHALLE SCHRITTEN LANDSCHAFTSZIMMER ERSTEN FLöTENTöNE AUFKLINGEN KONSULIN HARMONIUM BEGLEITET EINE KLEINE HELLE GRAZIöSE MELODIE SINNIG DURCH WEITEN RäUME SCHWEBTE KONSUL LAUSCHTE LANGE ETWAS HöREN WäRE GERN LANDSCHAFTSZIMMER ZURüCKGEBLIEBEN EINEM LEHNSESSEL DIESEN KLäNGEN SEINEN TRäUMEN GEFüHLEN NACHZUHäNGEN ALLEIN WIRTSPFLICHT »BRINGE PAAR TASSEN KAFFEE ZIGARREN BILLARDSAAL« SAGTE FOLGMäDCHEN üBER VORPLATZ GING LINE KAFFEE KAFFEE WIEDERHOLTE HERR KöPPEN EINER STIMME VOLLEM MAGEN VERSUCHTE MäDCHEN ROTEN KNEIFEN SPRACH GANZ HINTEN HALSE SCHLUCKE SCHMECKE BEREITS »ICH üBERZEUGT MADAME KöPPEN DURCH GLASSCHEIBEN GESEHEN HAT« BEMERKTE KONSUL KRöGER SENATOR LANGHALS FRAGTE OBEN WOHNST ALSO BUDDENBROOK RECHTS FüHRTE TREPPE ZWEITEN STOCK HINAUF SCHLAFZIMMER KONSULS SEINER FAMILIE LAGEN ABER AUCH LINKEN SEITE VORPLATZES BEFAND SICH NOCH EINE REIHE RäUMEN HERREN SCHRITTEN RAUCHEND BREITE TREPPE WEIßLACKIERTEN DURCHBROCHENEN HOLZGELäNDER HINUNTER ABSATZ BLIEB KONSUL STEHEN »DIES ZWISCHENGESCHOß NOCH DREI ZIMMER TIEF« ERKLäRTE »DAS FRüHSTüCKSZIMMER SCHLAFZIMMER MEINER ELTERN WENIG BENUTZTER RAUM NACH GARTEN HINAUS SCHMALER GANG LäUFT KORRIDOR NEBENHER ABER VORWäRTS SEHEN DIELE WIRD TRANSPORTWAGEN PASSIERT FAHREN DANN DURCH GANZE GRUNDSTüCK BäCKERGRUBE WEITE HALLENDE DIELE DRUNTEN GROßEN VIERECKIGEN STEINFLIESEN GEPFLASTERT WINDFANGTüRE SOWOHL ANDEREN ENDE LAGEN KONTORRäUMLICHKEITEN WäHREND KüCHE NOCH IMMER SäUERLICHE GERUCH CHALOTTENSAUCE HERVORDRANG KELLERN LINKS TREPPE GEGENüBER BETRäCHTLICHER HöHE SPRANGEN SELTSAME PLUMPE ABER REINLICH LACKIERTE HOLZGELASSE WAND HERVOR MäDCHENKAMMERN DURCH EINE FREILIEGENDER GERADER STIEGE DIELE ERREICHEN WAREN PAAR UNGEHEURER ALTER SCHRäNKE EINE GESCHNITZTE TRUHE STANDEN DANEBEN DURCH EINE HOHE GLASTüR TRAT üBER EINIGE GANZ FLACHE BEFAHRBARE STUFEN HINAUS LINKERSEITS SICH KLEINE WASCHHAUS BEFAND BLICKTE HIER HüBSCH ANGELEGTEN JETZT ABER HERBSTLICH GRAUEN FEUCHTEN GARTEN HINEIN DESSEN BEETE STROHMATTEN GEGEN FROST GESCHüTZT WAREN DORT HINTEN »PORTAL« ABGESCHLOSSEN WARD ROKOKOFASSADE GARTENHAUSES HERREN ABER SCHLUGEN HOFE LINKEN ZWISCHEN ZWEI MAUERN üBER EINEN ZWEITEN RüCKGEBäUDE FüHRTE DORT FüHRTEN SCHLüPFRIGE STUFEN KELLERIGES GEWöLBE LEHMBODEN HINAB SPEICHER BENUTZT WURDE DESSEN HöCHSTEM BODEN HINAUFWINDEN KORNSäCKE HERABHING ABER STIEG RECHTEN REINLICH GEHALTENE TREPPE ERSTE STOCKWERK HINAUF WOSELBST KONSUL SEINEN GäSTEN WEIßE TüRE BILLARDSAALE öFFNETE HERR KöPPEN WARF SICH ERSCHöPFT EINEN STEIFEN STüHLE WäNDEN WEITEN KAHL STRENG AUSSEHENDEN RAUMES STANDEN »ICH SEHE FüRS ERSTE RIEF KLOPFTE FEINEN REGENTROPFEN SEINEM LEIBROCK »HOLE MICH TEUFEL EINE REISE DURCH EUER HAUS BUDDENBROOK ÄHNLICH LANDSCHAFTSZIMMER BRANNTE HIER HINTER EINEM MESSINGGITTER OFEN DURCH DREI HOHEN SCHMALEN FENSTER BLICKTE üBER FEUCHTROTE DäCHER GRAUE HöFE GIEBEL »EINE KARAMBOLAGE HERR SENATOR FRAGTE KONSUL WäHREND QUEUES GESTELLEN NAHM DANN GING UMHER SCHLOß LöCHER BEIDEN BILLARDS »WER WILL SEIN GRäTJENS DOKTOR RIGHT GRäTJENS JUSTUS DANN NEHMEN ANDERE KöPPEN MUßT MITSPIELEN WEINHäNDLER STAND HORCHTE MUND VOLL ZIGARRENRAUCH EINEN STARKEN WINDSTOß ZWISCHEN HäUSERN PFIFF REGEN PRICKELND GEGEN SCHEIBEN TRIEB SICH HEULEND OFENROHR VERFING »VERFLUCHT SAGTE STIEß RAUCH SICH »GLAUBST ›WULLENWEWER‹ HAFEN KANN BUDDENBROOK HUNDEWETTER NACHRICHTEN TRAVEMüNDE WAREN NICHT BESTEN DIES BESTäTIGTE AUCH KONSUL KRöGER LEDER SEINES STOCKES KREIDETE STüRME ALLEN KüSTEN ANNO WEIß GOTT NICHT VIEL SCHLIMMER PETERSBURG GROßE WASSERFLUT KAFFEE BEDIENTE SICH TRANK EINEN SCHLUCK BEGANN SPIELEN DANN ABER BEGANN ZOLLVEREIN SPRECHEN KONSUL BUDDENBROOK BEGEISTERT ZOLLVEREIN »WELCHE SCHöPFUNG MEINE HERREN RIEF SICH NACH EINEM GEFüHRTEN STOßE LEBHAFT UMWENDEND ANDEREN BILLARD HINüBER ERSTE WORT GEFALLEN »BEI ERSTER GELEGENHEIT SOLLTEN BEITRETEN HERR KöPPEN ABER NICHT DIESER MEINUNG NEIN SCHNOB GERADEZU OPPOSITION »UND UNSERE SELBSTäNDIGKEIT UNSERE UNABHäNGIGKEIT FRAGTE BELEIDIGT SICH KRIEGERISCH SEIN QUEUE STüTZEND »WIE STEHT DAMIT WüRDE HAMBURG SICH BEIFALLEN LASSEN DIESER PREUßENERFINDUNG MITZUTUN WOLLEN NICHT GLEICH EINVERLEIBEN LASSEN BUDDENBROOK GOTT BEWAHRE NEIN SOLLEN ZOLLVEREIN MöCHTE WISSEN GEHT NICHT ALLES DEINEM ROTSPOHN KöPPEN DANN VIELLEICHT RUSSISCHEN PRODUKTEN DAVON SAGE NICHTS ABER WEITER WIRD NICHTS IMPORTIERT EXPORT BETRIFFT SCHICKEN BIßCHEN KORN NACH HOLLAND ENGLAND GEWIß NEIN GEHT LEIDER NICHT ALLES SIND GOTT HIER EHEMALS ANDERE GESCHäFTE GEMACHT WORDEN ABER ZOLLVEREIN WüRDEN MECKLENBURGS SCHLESWIG-HOLSTEIN GEöFFNET WERDEN NICHT AUSZURECHNEN PROPREGESCHäFT SICH AUFNEHMEN WüRDE »ABER BITTE BUDDENBROOK« FING GRäTJENS INDEM SICH LANG üBER BILLARD BEUGTE STOCK SEINER KNOCHIGEN HAND SORGSAM ZIELEND BEWEGTE »DIESER ZOLLVEREIN VERSTEHE NICHT UNSER SYSTEM DOCH EINFACH PRAKTISCH EINKLARIERUNG BüRGEREID »EINE SCHöNE ALTE INSTITUTION DIES MUßTE KONSUL ZUGEBEN »NEIN WAHRHAFTIG HERR KONSUL WENN ETWAS ›SCHöN‹ FINDEN SENATOR LANGHALS WENIG ENTRüSTET »ICH KEIN KAUFMANN ABER WENN EHRLICH SEIN SOLL NEIN BüRGEREID UNFUG ALLMäHLICH SAGEN EINE FORMALITäT GEWORDEN üBER ZIEMLICH SCHLANK HINWEGGEHT STAAT NACHSEHEN ERZäHLT SICH DINGE DENN DOCH SIND üBERZEUGT EINTRITT ZOLLVEREIN SEITEN SENATES »DANN GIBT EINEN KONFLIKT HERR KöPPEN STIEß ZORNENTBRANNT QUEUE BODEN SAGTE »KONGFLICK« STELLTE JETZT ALLE VORSICHT BETREFF AUSSPRACHE HINTAN »EINEN KONGFLICK VERSTEH' MICH ALLE SCHULDIGE ACHUNG HERR SENATER ABER SIND WOLL NICH HELFEN GOTT BEWAHRE REDETE HITZIG ENTSCHEIDUNGSKOMMISSIONEN STAATSWOHL BüRGEREID FREISTAATEN GOTTLOB JEAN JACQUES HOFFSTEDE ANKAM PASTOR WUNDERLICH TRAT HEREIN ZWEI UNBEFANGENE MUNTERE ALTE HERREN SORGLOSERER ZEIT »NUN MEINE BRAVEN FREUNDE« FING »ICH HABE ETWAS EINEN SCHERZ ETWAS LUSTIGES VERSLEIN NACH FRANZöSISCHEN PASSEN LIEß SICH GEMäCHLICH EINEN STUHL NIEDER SPIELERN GEGENüBER IHRE QUEUES GESTüTZT BILLARDS LEHNTEN BLäTTCHEN TASCHE LEGTE LANGEN ZEIGEFINGER SIEGELRING SPITZE NASE VERLAS EINER FRöHLICHEN NAIV-EPISCHEN BETONUNG »ALS SACHSENS MARSCHALL EINST STOLZE POMPADOUR GOLDNEN PHAETON VERGNüGT SPAZIEREN FUHR FRELON DIESES PAAR RIEF SEHT BEIDE KöNIGS SCHWERT SEINE SCHEIDE HERR KöPPEN STUTZTE EINEN AUGENBLICK LIEß DANN KONGFLICK STAATSWOHL DAHINFAHREN STIMMTE GELäCHTER üBRIGEN SAAL WIDERHALLTE PASTOR WUNDERLICH ABER FENSTER GETRETEN KICHERTE BEWEGUNG SEINER SCHULTERN NACH URTEILEN STILL SICH BLIEB NOCH EINE GUTE WEILE BEISAMMEN HIER HINTEN BILLARDSAAL DENN HOFFSTEDE HATTE NOCH MEHR SCHERZE äHNLICHER BEREITSCHAFT HERR KöPPEN HATTE SEINE GANZE WESTE GEöFFNET BESTER LAUNE DENN BEFAND SICH BESSER HIER SPEISESAAL TISCHE MACHTE DROLLIGE PLATTDEUTSCHE REDENSARTEN JEDEM STOß REZITIERTE DANN WANN BEGLüCKT SICH »ALS SACHSENS MARSCHALL EINST VERSLEIN NAHM SICH WUNDERLICH GENUG SEINEM RAUHEN NEUNTES KAPITEL ZIEMLICH SPäT GEGEN GESELLSCHAFT SICH LANDSCHAFTSZIMMER NOCH EINMAL ZUSAMMENGEFUNDEN HATTE BEINAHE GLEICHZEITIG AUFZUBRECHEN BEGANN KONSULIN BEGAB SICH SOFORT NACHDEM HANDKüSSE ALLER EMPFANG GENOMMEN IHRE ZIMMER HINAUF NACH LEIDENDEN CHRISTIAN SEHEN INDEM AUFSICHT üBER MäGDE BEIM WEGRäUMEN GESCHIRRES MAMSELL JUNGMANN ABTRAT ANTOINETTE SICH ZWISCHENGESCHOß ZURüCK KONSUL ABER GELEITETE GäSTE TREPPE HINUNTER üBER DIELE HAUSTüR STRAßE HINAUS SCHARFER WIND TRIEB REGEN SEITWäRTS HERUNTER ALTEN KRöGERS KROCHEN DICKE PELZMäNTEL GEWICKELT EILIGST IHRE MAJESTäTISCHE EQUIPAGE SCHON LANGE WARTETE GELBE LICHT ÖLLAMPEN VORM HAUSE STANGEN BRANNTEN WEITER UNTEN DICKEN üBER STRAßE GESPANNTEN KETTEN HINGEN FLACKERTE UNRUHIG SPRANGEN HäUSER VORBAUTEN STRAßE HINEIN ABSCHüSSIG TRAVE HINUNTERFüHRTE EINIGE WAREN BEISCHLäGEN ODER BäNKEN VERSEHEN FEUCHTES GRAS SPROß ZWISCHEN SCHLECHTEN PFLASTER EMPOR MARIENKIRCHE DORT DRüBEN GANZ SCHATTEN DUNKELHEIT REGEN GEHüLLT »MERCI« SAGTE LEBRECHT KRöGER DRüCKTE KONSUL WAGEN STAND HAND »MERCI JEAN ALLERLIEBST DANN KNALLTE SCHLAG EQUIPAGE POLTERTE DAVON AUCH PASTOR WUNDERLICH MAKLER GRäTJENS GINGEN DANK IHRES WEGES HERR KöPPEN EINEM MANTEL FüNFFACHER PELERINE EINEN WEITSCHWEIFIGEN GRAUEN ZYLINDER KOPF SEINE BELEIBTE GATTIN SAGTE SEINEM BITTERSTEN ABEND BUDDENBROOK GEH' 'REIN ERKäLT' DICH NICHT VIELEN DANK HABE GEGESSEN LANGE NICHT MEIN ROTER VIER KURANTMARK KONVENIERT ALSO GUT' NACHT NOCHMAL PAAR GING KONSUL KRöGER SEINER FAMILIE GEGEN FLUß HINUNTER WäHREND SENATOR LANGHALS DOKTOR GRABOW JEAN JACQUES HOFFSTEDE ENTGEGENGESETZTE RICHTUNG EINSCHLUGEN KONSUL BUDDENBROOK STAND HäNDE TASCHEN SEINES HELLEN BEINKLEIDES VERGRABEN SEINEM TUCHROCK WENIG FRöSTELND PAAR SCHRITTE HAUSTüR LAUSCHTE SCHRITTEN MENSCHENLEEREN NASSEN MATT BELEUCHTETEN STRAßEN VERHALLTEN DANN WANDTE SICH BLICKTE GRAUEN GIEBELFASSADE HAUSES EMPOR SEINE AUGEN VERWEILTEN SPRUCH üBERM EINGANG ALTERTüMLICHEN LETTERN GEMEIßELT STAND »DOMINUS PROVIDEBIT WäHREND KOPF WENIG SENKTE TRAT VERSCHLOß SORGFäLTIG SCHWERFäLLIG KNARRENDE HAUSTüR DANN LIEß WINDFANGTüRE SCHLOß SCHNAPPEN SCHRITT LANGSAM üBER HALLENDE DIELE KöCHIN EINEM TEEBRETT VOLL GLäSER KLIRREND TREPPE HERUNTERKAM FRAGTE HERR TRINA EßSAAL HERR KONSUL GESICHT WURDE IHRE ARME DENN LANDE GERIET LEICHT VERWIRRUNG GING HINAUF NOCH DUNKLEN SäULENHALLE MACHTE SEINE HAND EINE BEWEGUNG NACH BRUSTTASCHE PAPIER KNISTERTE DANN TRAT SAAL DESSEN EINEM WINKEL NOCH KERZENRESTE EINEM KANDELABER BRANNTEN ABGERäUMTE TAFEL BELEUCHTETEN SäUERLICHE GERUCH CHALOTTENSAUCE BEHARRLICH LUFT DORT HINTEN FENSTERN GING HäNDE RüCKEN JOHANN BUDDENBROOK GEMäCHLICH ZEHNTES KAPITEL SöHN JOHANN GEIHT BLIEB STEHEN STRECKTE SOHNE HAND ENTGEGEN WEIßE WENIG KURZE ABER FEINGEGLIEDERTE HAND BUDDENBROOKS SEINE RüSTIGE GESTALT GEPUDERTE PERüCKE SPITZEN-JABOT WEIß AUFLEUCHTETE SICH MATT UNRUHIG BELEUCHTET DUNKELROT FENSTERVORHäNGE »NOCH NICHT MüDE GEHE HIER HORCHE WIND VERFLIXTES WETTER KAPITäN KLOHT RIGA UNTERWEGS VATER GOTTES HILFE WIRD ALLES GEHEN »KANN MICH DARAUF VERLASSEN ZUGEGEBEN HERRGOTT STEHST KONSUL WARD WOHLER ZUMUTE ANGESICHTS DIESER GUTEN LAUNE SACHE KOMMEN« FING WOLLTE IHNEN NICHT GUTE NACHT SAGEN PAPA SONDERN ABER DüRFEN NICHT BöSE WERDEN HABE DIESEM BRIEWE HEUTE NACHMITTAG GEKOMMEN JETZT NICHT ENNUYIEREN WOLLEN DIESEM HEITEREN ABEND »MONSIEUR GOTTHOLD VOILà ALTE BLIEBE GANZ RUHIG ANGESICHTS BLäULICHEN VERSIEGELTE PAPIERES ENTGEGENNAHM »HERRN JOHANN BUDDENBROOK PERSöNLICH MANN CONDUITE DEIN HERR STIEFBRUDER JEAN HABE SEINEN ZWEITEN BRIEF NEULICH üBERHAUPT BEANTWORTET ALLEIN SCHREIBT EINEN DRITTEN WäHREND SEIN ROSIGES GESICHT SICH MEHR MEHR VERDüSTERTE ZERRIß EINEM FINGER SIEGEL ENTFALTETE RASCH DüNNE PAPIER WANDTE SICH SCHRäGE SCHRIFT KANDELABER BELEUCHTET WARD FüHRTE EINEN ENERGISCHEN SCHLAG HANDRüCKEN DARAUF SELBST DIESER HANDSCHRIFT SCHIEN ABTRüNNIGKEIT REBELLION LIEGEN DENN WäHREND ZEILEN BUDDENBROOKS SONST WINZIG LEICHT SCHRäGE üBER PAPIER EILTEN WAREN DIESE BUCHSTABEN HOCH STEIL PLöTZLICHEM DRUCKE VERSEHEN VIELE WöRTER WAREN EINEM RASCHEN GEBOGENEN FEDERZUG UNTERSTRICHEN KONSUL HATTE SICH WENIG SEITWäRTS WAND STüHLE STANDEN ZURüCKGEZOGEN ABER SETZTE SICH NICHT SEIN VATER STAND SONDERN ERFAßTE EINER NERVöSEN BEWEGUNG EINE HOHEN LEHNEN WäHREND ALTEN BEOBACHTETE KOPF SEITE GENEIGT FINSTEREN BRAUEN SCHNELL SICH BEWEGENDEN LIPPEN »MEIN VATER WOHL UNRECHT VERHOFFE RECHTSSINN GROß GENUG SEIN WIRD ENTRüSTUNG äSTIMIEREN WELCHE EMPFAND MEIN ZWEITER DRINGLICHER BRIEF BETREFF WOHL BEWUßTEN ANGELEGENHEIT OHNE ANTWORT VERBLIEB NACHDEM ERSTEN EINE ENTGEGNUNG GESCHWEIGE WELCHER HAND GEKOMMEN IHNEN AUSSPRECHEN WELCHER KLUFT WELCHE HERRN SEI'S GEKLAGT ZWISCHEN BESTEHT DURCH IHRE HARTNäCKIGKEIT VERTIEFEN EINE SüNDE WELCHE EINSTMALS GOTTES RICHTERSTUHL AUFS SCHWERSTE WERDEN VERANTWORTEN MüSSEN TRAURIG GENUG JAHR AUCH GEGEN IHREN WILLEN ZUGE MEINES HERZENS FOLGEND MEINE NUNMEHRIGE GATTIN EHELICHTE DURCH ÜBERNAHME EINES LADEN-GESCHäFTES IHREN MAßLOSEN STOLZ BELEIDIGTE SICH üBERAUS GRAUSAM VöLLIG WANDTEN ALLEIN WEISE WELCHER MICH JETZT TRAKTIEREN SCHREIT HIMMEL SOLLTEN VERMEINEN MICH ANGESICHTS IHRES SCHWEIGENS KONTENTIERT STILL VERHALTEN WERDE IRREN GRöBLICHST KAUFPREIS IHRES ERWORBENEN HAUSES MENGSTRAßE KURANTMARK BETRAGEN FERNER BEKANNT SOHN ZWEITER ASSOCIé JOHANN IHNEN MIETWEISE WOHNHAFT NACH IHREM TODE GESCHäFTE AUCH HAUS ALLEINIGER BESITZER üBERNEHMEN WIRD MEINER STIEFSCHWESTER FRANKFURT IHREM GATTEN HABEN VEREINBARUNGEN GETROFFEN MICH NICHT MISCHEN HABE ABER MICH IHREN äLTESTEN SOHN ANGEHT TREIBEN IHREN UNCHRISTLICHEN ZORN WEIT SCHLANKER HAND REFüSIEREN IRGENDEINE ENTSCHäDIGUNGSSUMME ANTEIL HAUSE ZUKOMMEN LASSEN HABE STILLSCHWEIGEN üBERGANGEN MEINER VERHEIRATUNG ETABLIERUNG KURANTMARK AUSZAHLTEN TESTAMENTARISCH ALLEMAL ERBTEIL ZUSPRACHEN DAMALS NICHT EINMAL HINLäNGLICH ORIENTIERT üBER IHRE VERMöGENSVERHäLTNISSE JETZT JEDOCH SEHE KLARER MICH NICHT PRINZIPIELL ENTERBT BETRACHTEN BRAUCHE BEANSPRUCHE DIESEM BESONDEREN FALLE EINE ENTSCHäDIGUNGSSUMME KURANTMARK WILL SAGEN DRITTEL KAUFSUMME WILL KEINE VERMUTUNGEN DARüBER ANSTELLEN WELCHEN VERDAMMUNGSWüRDIGEN EINFLüSSEN BEHANDLUNG VERDANKE WELCHE BISLANG DULDEN GENöTIGT ABER PROTESTIERE GEGEN DIESELBE GANZEN RECHTSSINN CHRISTEN GESCHäFTSMANNES VERSICHERE LETZTEN MALE SOLLTEN SICH NICHT ENTSCHLIEßEN KöNNEN MEINE GERECHTEN ANSPRüCHE RESPEKTIEREN WEDER CHRIST NOCH VATER NOCH GESCHäFTSMANN LäNGER WERDE ACHTEN KöNNEN GOTTHOLD BUDDENBROOK »VERZEIH WENN KEIN PLäSIER MACHT DIESE LITANEI NOCH EINMAL VORZUBETEN VOILà EINER GRIMMIGEN BEWEGUNG WARF BUDDENBROOK BRIEF SEINEM SOHNE KONSUL FING PAPIER HöHE SEINER KNIE FLATTERTE FOLGTE VERWIRRTEN TRAURIGEN AUGEN SCHRITTEN VATERS ALTE HERR ERGRIFF LANGEN KERZENLöSCHER BEIM FENSTER LEHNTE GING STRAMM ERZüRNT TISCHE ENTLANG ENTGEGENGESETZTEN WINKEL KANDELABER »ASSEZ SAGE N'EN PARLONS PLUS PUNKTUM BETT AVANT EINE FLAMME NACH ANDEREN VERSCHWAND OHNE AUFERSTEHEN UNTER KLEINEN METALLTRICHTER OBEN STANGE BEFESTIGT BRANNTEN NOCH ZWEI KERZEN ALTE SICH WIEDER NACH SEINEM SOHNE UMWANDTE DORT HINTEN KAUM ERKENNEN VERMOCHTE BIEN STEHST SAGST MUßT DOCH IRGEND ETWAS SAGEN »WAS SOLL SAGEN VATER RATLOS PASSIERT LEICHT RATLOS BIST WARF JOHANN BUDDENBROOK BöSER BETONUNG OBGLEICH SELBST WUßTE DIESE BEMERKUNG NICHT VIEL WAHRES ENTHIELT SEIN SOHN ASSOCIé MANCHES ENTSCHLOSSENEN ERGREIFEN VORTEILS üBERLEGEN GEWESEN »SCHLECHTE VERDAMMUNGSWüRDIGE EINFLüSSE FUHR KONSUL FORT »DAS ERSTE ZEILE ENTZIFFERE BEGREIFEN NICHT MICH QUäLT VATER WIRFT UNCHRISTLICHKEIT WIRST DICH DURCH DIESES MISERABLE GESCHREIBSEL EINSCHüCHTERN LASSEN JOHANN BUDDENBROOK ZORNIG HERBEI KERZENLöSCHER HINTER SICH SCHLEIFEND »UNCHRISTLICHKEIT GESCHMACKVOLL SAGEN DIESE FROMME GELDGIER SEID EIGENTLICH EINE KOMPANEI JUNGEN LEUTE KOPF VOLL CHRISTLICHER PHANTASTISCHER FLAUSEN IDEALISMUS ALTEN SIND HERZLOSEN SPöTTER NEBENBEI JULI-MONARCHIE PRAKTISCHEN IDEALE LIEBER ALTEN VATER GRöBSTEN SOTTISEN HAUS SCHICKEN PAAR TAUSEND TALER VERZICHTEN GESCHäFTSMANN WIRD GERUHEN MICH VERACHTEN GESCHäFTSMANN WEIß FAUX-FRAIS SIND FAUX-FRAIS WIEDERHOLTE GRIMMIGEM PARISERISCHEN GURGEL-R »ICH MACHE DIESEN EXALTIERTEN SCHLINGEL EINEM SOHN NICHT ERGEBENER WENN MICH DEMüTIGEN SOLLTE NACHGEBEN »LIEBER VATER SOLL ANTWORTEN WILL NICHT RECHT ›EINFLüSSEN‹ SAGT TEILHABER INTERESSIERT GERADE DESHALB DüRFTE NICHT RATEN DEINEM STANDPUNKT BESTEHEN JEDOCH GUTER CHRIST GOTTHOLD JEDOCH »JEDOCH HAST MEINER TREU RECHT ›JEDOCH‹ SAGEN JEAN VERHALTEN SICH DINGE DENN EIGENTLICH DAMALS SEINE MAMSELL STüWING INFLAMMIERT SZENE SZENE MACHTE ENDE MEINEM STRENGEN VERBOT TROTZ DIESE MESALLIANCE EINGING SCHRIEB TRèS CHER FILS HEIRATEST DEINEN LADEN PUNKTUM ENTERBE DICH NICHT MACHE KEIN SPECTACLE ABER UNSERER FREUNDSCHAFT ENDE HIER HAST MITGIFT VERMACHE ANDERE TESTAMENTE ABER DAMIT BASTA DAMIT BIST ABGEFERTIGT GIBT KEINEN SCHILLING MEHR DAZU GESCHWIEGEN GEHT WENN GESCHäFTE GEMACHT HABEN WENN DEINE SCHWESTER EINE TüCHTIGE PORTION MEHR BEKOMMEN WERDEN WENN ERBTEIL EUER HAUS GEKAUFT WURDE »WENN VERSTüNDEN VATER WELCHEM DILEMMA MICH BEFINDE FAMILIENEINTRACHT WILLEN MüßTE RATEN ABER KONSUL SEUFZTE LEISE SEINEN STUHL GELEHNT JOHANN BUDDENBROOK SPäHTE GESTüTZT LöSCHSTANGE AUFMERKSAM UNRUHIGE HALBDUNKEL HINEIN GESICHTSAUSDRUCK SOHNES ERFORSCHEN VORLETZTE KERZE HERUNTERGEBRANNT SELBST ERLOSCHEN EINE FLACKERTE NOCH DORT HINTEN DANN WANN TRAT EINE HOHE WEIßE FIGUR RUHIG LäCHELND TAPETE HERVOR VERSCHWAND WIEDER »VATER DIESES VERHäLTNIS GOTTHOLD BEDRüCKT MICH SAGTE KONSUL LEISE »UNSINN JEAN KEINE SENTIMENTALITäT BEDRüCKT DICH »VATER HABEN HIER HEUTE HEITER BEIEINANDER GESESSEN HABEN EINEN SCHöNEN GEFEIERT WAREN STOLZ GLüCKLICH BEWUßTSEIN ETWAS GELEISTET HABEN ETWAS ERREICHT HABEN UNSERE FIRMA UNSERE FAMILIE EINE HöHE GEBRACHT HABEN ANERKENNUNG ANSEHEN REICHSTEN MAßE ZUTEIL WIRD ABER VATER DIESE BöSE FEINDSCHAFT MEINEM BRUDER DEINEM äLTESTEN SOHNE SOLLTE KEIN HEIMLICHER DURCH GEBäUDE LAUFEN GOTTES GNäDIGER HILFE ERRICHTET HABEN EINE FAMILIE EINIG SEIN ZUSAMMENHALTEN VATER SONST KLOPFT ÜBEL »FLAUSEN JEAN POSSEN OBSTINATER JUNGE ENTSTAND EINE PAUSE LETZTE FLAMME SENKTE SICH TIEFER TIEFER »WAS MACHST JEAN FRAGTE JOHANN BUDDENBROOK »ICH SEHE DICH NICHT MEHR »ICH RECHNE« SAGTE KONSUL TROCKEN KERZE FLAMMTE GERADE AUFGERICHTET AUGEN KALT AUFMERKSAM WäHREND GANZEN NACHMITTAGS NOCH NICHT DAREIN GESCHAUT HATTEN FEST TANZENDE FLAMME BLICKTE »EINERSEITS GEBEN GOTTHOLD FRANKFURT MACHT SUMMA ANDERERSEITS GEBEN FRANKFURT BEDEUTET FIRMA EINEN GEWINN ABER NICHT ALLES GESETZT LEISTEN GOTTHOLD EINE ENTSCHäDIGUNGSSUMME ANTEIL HAUSE PRINZIP DURCHBROCHEN DAMALS NICHT ENDGüLTIG ABGEFUNDEN WORDEN KANN NACH IHREM TODE GLEICH GROßES ERBE BEANSPRUCHEN MEINE SCHWESTER DANN HANDELT SICH FIRMA EINEN VERLUST HUNDERTTAUSENDEN NICHT RECHNEN KANN KüNFTIGER ALLEINIGER INHABER NICHT RECHNEN KANN NEIN PAPA BESCHLOß EINER ENERGISCHEN HANDBEWEGUNG RICHTETE SICH NOCH HöHER »ICH IHNEN ABRATEN NACHZUGEBEN ALSO PUNKTUM N'EN PARLONS PLUS AVANT BETT LETZTE FLäMMCHEN VERLOSCH UNTER METALLHüTCHEN DICHTER FINSTERNIS SCHRITTEN BEIDEN DURCH SäULENHALLE DRAUßEN BEIM AUFGANG ZWEITEN STOCKE SCHüTTELTEN EINANDER HAND »GUT' NACHT JEAN COURAGE SIND ÄRGERLICHKEITEN WIEDERSEHEN MORGEN BEIM FRüHSTüCK KONSUL STIEG TREPPE HINAUF SEINE WOHNUNG ALTE TASTETE SICH GELäNDER ZWISCHENGESCHOß HINUNTER DANN WEITE ALTE HAUS WOHLVERSCHLOSSEN DUNKELHEIT SCHWEIGEN STOLZ HOFFNUNGEN BEFüRCHTUNGEN RUHTEN WäHREND DRAUßEN STILLEN STRAßEN REGEN RIESELTE HERBSTWIND GIEBEL ECKEN PFIFF ZWEITER TEIL ERSTES KAPITEL ZWEIUNDEINHALBES JAHR SPäTER MITTE APRIL SCHON ZEITIGER JEMALS FRüHLING GEKOMMEN GLEICHER ZEIT EREIGNIS EINGETRETEN ALTEN JOHANN BUDDENBROOK VERGNüGEN TRäLLERN MACHTE SEINEN SOHN AUFS FREUDIGSTE BEWEGTE EINES SONNTAGMORGENS KONSUL FRüHSTüCKSZIMMER GROßEN BRAUNEN SEKRETäR FENSTER STAND DESSEN GEWöLBTER DECKEL VERMITTELST EINES WITZIGEN MECHANISMUS ZURüCKGESCHOBEN EINE DICKE LEDERMAPPE GEFüLLT PAPIEREN ABER HATTE HEFT GEPREßTEM UMSCHLAGE GOLDSCHNITT HERAUSGENOMMEN SCHRIEB EIFRIG DARüBER GEBEUGT SEINER DüNNEN WINZIG DAHINEILENDEN SCHRIFT EMSIG OHNE AUFENTHALT DENN GäNSEFEDER SCHWERE METALLTINTENFAß TAUCHTE BEIDEN FENSTER STANDEN OFFEN GARTEN EINE MILDE SONNE ERSTEN KNOSPEN BESCHIEN PAAR KLEINE VOGELSTIMMEN EINANDER KECKE ANTWORTEN GABEN WEHTE VOLL FRISCHER ZARTER WüRZE FRüHLINGSLUFT HEREIN TRIEB DANN WANN SACHT GERäUSCHLOS GARDINEN WENIG EMPOR DRüBEN FRüHSTüCKSTISCHE RUHTE SONNE BLENDEND WEIßEN BROSAMEN GESPRENKELTEN LEINEN SPIELTE KLEINEN BLITZENDEN DREHUNGEN SPRüNGEN VERGOLDUNG MöRSERFöRMIGEN TASSEN BEIDE FLüGEL SCHLAFZIMMER WAREN GEöFFNET DORTHER VERNAHM STIMME JOHANN BUDDENBROOKS GANZ LEISE NACH EINER ALTEN DROLLIGEN MELODIE SICH SUMMTE »EIN GUTER MANN BRAVER MANN MANN COMPLAISANCEN KOCHT SUPP' WIEGT KIND RIECHT NACH POMERANZEN SEITE KLEINEN WIEGE GRüNSEIDENEN VORHäNGEN HOHEN HIMMELBETT KONSULIN STAND EINER HAND GLEICHMäßIGER SCHWINGUNG ERHIELT KONSULIN GATTE HATTEN SICH LEICHTEREN BEDIENUNG HALBER EINIGE ZEIT HIER UNTEN EINGERICHTET WäHREND VATER MADAME ANTOINETTE EINE SCHüRZE üBER GESTREIFTEN KLEIDE EINE SPITZENHAUBE DICKEN WEIßEN LOCKEN SICH DORT HINTEN TISCHE FLANELL LINNEN SCHAFFEN MACHTE DRITTE ZIMMER ZWISCHENGESCHOSSES SCHLAFEN BENUTZTEN KONSUL BUDDENBROOK WARF KAUM EINEN BLICK NEBENZIMMER SEHR SEINER ARBEIT ANSPRUCH GENOMMEN SEIN GESICHT TRUG EINEN ERNSTEN ANDACHT BEINAHE LEIDENDEN AUSDRUCK SEIN MUND LEICHT GEöFFNET LIEß KINN WENIG HäNGEN SEINE AUGEN VERSCHLEIERTEN SICH DANN WANN SCHRIEB »HEUTE APRIL MORGENS WARD MEINE LIEBE FRAU ELISABETH KRöGER GOTTES GNäDIGER HILFE AUFS GLüCKLICHSTE EINEM TöCHTERCHEN ENTBUNDEN WELCHES TAUFE NAMEN KLARA EMPFANGEN SOLL GNäDIG HALF HERR OBGLEICH NACH AUSSAGE DOKTORS GRABOW GEBURT ETWAS FRüH EINTRAT SICH VORDEM NICHT ALLES BESTEN VERHIELT BETHSY GROßE SCHMERZEN GELITTEN DOCH SOLCHER GOTT BIST HERR ZEBAOTH HILFST ALLEN NöTEN GEFAHREN LEHRST
Thanks to Knitbeara for these words.
What next?
- Another batch of random words from this seed set.
- View the list of word lists.