Seed Words for VäNS åBOD FöDES
SLÄKTEN OLKKURI ERIK JOHANSSON KUOKSU FöRSTA SLäKTMEDLEMMARNA åTERFINNS KAINUUNKYLä äVEN KALLAD HELSINGBYN DENNA SLäKT LIKSOM ALLA TORNEDALSSLäKTER NåGON GåNG MåSTE INVANDRAT TILL TORNEDALEN ANTAL TEORIER SLäKTENS URSPRUNG UPPSTåTT DESSA TEORIER BYGGER DELS SENARE SLäKTLEDS SäGNER SINA FöRFäDER DELS STUDIER TIDIGAST KäNDA SLäKTMEDLEMMARNAS NAMN NAMNET PAJARI TORDE VARIT SLäKTENS URSPRUNGLIGA NAMN INTE OVANLIGT SLäKTNAMN FINLAND BARS PERSONER TREDJEDEL DESSA INTRESSANT FINSKA LAPPLAND ULEåBORGSTRAKTEN öVRIGA SöDRA KARELEN äLDRE NAMNET FöREKOMMIT KARELEN ÖSTERBOTTEN KEMI SOCKEN SYDVäSTRA FINLAND NAMNET FöREKOMMER FINLAND SEDAN -TALET TOLKAS LITTERATUREN DELS BOJAR RYSK HöGRESTåNDSPERSON äVEN KARELEN BETECKNING ELLER MäKTIG öVERHUVUDTAGET DELS NAMN NåGON TYSKT NäRMAST BAYERSKT URSPRUNG FöRUTOM FINLAND FöREKOMMER äVEN BALTIKUMS HANDELSSTäDER STAMMEN PAJA ANALYSERAD DELS BETYDA SMEDJA DELS ENLIGT ERIK WAHLBERG VARA FORM NAMNET PAULUS PAJARI ALLTSå äVEN TOLKAS SMEDJA ELLER PAUL BODDE MåNGA SLäKTGRENAR KUOKSU AARO BERäTTATS SLäKTEN HäRSTAMMAR FRåN TYSKLAND KOMMIT TILL TORNEDALEN FRåN VäRMLAND VILKET INTE TOLKAS BOKSTAVLIGT VäRMLAND SKALL UPPFATTAS NåGONSTANS LåNGT SöDERUT SVERIGE VISSA OCKSå HäVDAT SLäKTEN FRåN BöRJAN TYSK ADELSäTT MANGåRDSBYGGNADEN OLKKURI GåRD RIVEN UNDER -TALET EFTER FOTOGRAFI GåRDSNAMNET OLKKURI BEVARATS SKRIFT SEDAN ANTAGLIGEN VARIT SLäKTGåRDENS NAMN SEDAN -TALETS MITT FöREKOM äVEN ALTERNATIVT NAMN GåRDEN KUUSSAARI RAUMO UNDER åREN OLKKURI KOMMER OLKKU TORNEDALSK FORM OLOF VARFöR GåRDSNAMNET KAINUUNKYLä TORDE SYFTA OLOF JOENSSON MEDAN RAUMO SANNOLIKT SYFTAR OLOF OLOFSSON DRUCKEN KUUSSAARI OLOF JOENSSONS SONSON LUDVIG JOENSSON FöRSTE TORNEDALING BELäGGAS NAMNET LUDVIG LUDVIGS KUSIN DYNIS NILSSONS FöRNAMN TOLKATS FINSK FORM NAMNET TöNNIES TöNNES THüNS TYSK FORM NAMNET ANTONIUS DESSA BåDA GIVIT UPPHOV TILL HEMMANSNAMNEN LOVIKKA TYNI TORNEDALEN LIKSOM HELA BOTTENVIKEN FANNS UNDER MEDELTIDEN VIKTIGA HANDELSPLATSER BIRKARLARNA STOD SäKERLIGEN FöRBINDELSE MåNGA LåNGVäGA KöPMäN RYSSAR STOCKHOLMARE SYDFINNAR INTE MIST TYSKAR BODDE OCKSå -TALET PERSONER TYSKA NAMN SåVäL ÖSTER- VäSTERBOTTEN BODDE STAFFAN SANLANDH PEDERSöRE HALDEN SIFFRID HALLEN MICHELL FLEMINGH BODDE MUSTASAARI SAMMA UMEå FANNS JOON TYSK KARUNGI BODDE OLOF PERSSON IUNCKARE JUNCKER ALKKULA BODDE BIRKARLEN JöNS HENRIKSSON GALTHER WALTHER VOJAKKALA BODDE RAFFWAL TARS TARSCH SKöLD DESSA TILLHöRT TYSKA SLäKTER FöRST HANDLAT BOTTNINGAR SEDAN BOSATT ÖSTER- VäSTERBOTTEN BEDRIVA HANDEL DäRIFRåN PERSONNAMNEN LUDVIG DYNIS SLäKTNAMNET PAJARI LIKSOM SLäKTEN -TALET INNEHADE BIRKARLSRäTTIGHETER DäRMED äGNADE HANDEL ONEKLIGEN INTRESSANTA SEDDA LJUSET GAMLA SLäKTSäGNEN SLäKTENS TYSKA URSPRUNG TYDER SäGNEN VARA RIKTIG äVEN DESSA INDICIER INTET SäTT BEVISAR MöJLIGT OCKSå SLäKTEN RYSKT-KARELSKT URSPRUNG RYSSAR KARELER PRECIS TYSKARNA INBLANDADE HANDELN BOTTENVIKEN NATURLIGTVIS OCKSå BOSATT äVEN INTE LäMNAT MåNGA SPåR EFTER KäLLORNA EVENTUELLA TYSKAR GJORT TYDA RYSKT ELLER KARELSKT URSPRUNG FöLJANDE NAMNET PAJARI FöREKOMMER KARELEN OLKKU OLOF MöJLIGEN TOLKAS RYSKA OLEG DYNIS EVENTUELLT OCKSå TOLKAS DIONYSIUS TYPISKT ORTODOXT DOPNAMN DETTA NAMN FöREKOMMER FAKTISKT SLäKTEN MICKEL DYNISSON AJOS TABELL SöNER FöDD DöPTES TILL DIONYSIUS TROLIGEN SKRIVARETYMOLOGI DYNIS HURSOMHELST SLäKTEN FöRST UPPTRäDE BESUTTEN KAINUUNKYLä DäRFöR OBEROENDE HäRSTAMMAR IFRåN UTAN TVEKAN KALLAS äKTA TORNEDALSSLäKT TABELL JOEN PAJARI FöDD SENAST OMKRING ANTAGLIGEN BIRKARL HUSBONDE OLKKURI GåRD KAINUUNKYLä HANS GåRD TORDE BESTåTT SPANNLAND åKER LASS VILKET SKULLE GJORT TILL STöRSTA ÖVERTORNEå SOCKEN SANNOLIKT AVLED FöRE HANS GåRD UPPDELAD MELLAN HANS SöNER SANNOLIKT äLDSTE SONEN OLOF FICK öVERTA HALVA GåRDEN MEDAN YNGRE SöNERNA ERIK ANDERS FICK DELA ANDRA HALVAN FöRUTOM DETTA INGENTING JOEN HANS EXISTENS ENDAST BELäGGAS GENOM SöNERNAS PATRONYMIKON VARIT BIRKARL HANS EFTERKOMMANDE INNEHADE BIRKARLSRäTTIGHETER DENNA TITEL äRFTLIG GåRDEN OLKKURIS BOMäRKE BARN OLOF TABELL ANDERS BESUTTEN KAINUUNKYLä ERIK BESUTTEN KAINUUNKYLä TABELL OLOF JOENSSON PAJARI OLKKURI FRåN TABELL FöDD OMKRING HUSBONDE OLKKURI GåRD KAINUUNKYLä ANTAGLIGEN BIRKARL MELLAN OMNäMNS FöRSTA GåNGEN BåGSKATTELäNGEN VäSTERBOTTEN FöRSTA SKATTELäND UPPRäTTATS TORNEDALEN JORDEBOKEN SKATTADE OLAFF IöNSON HELSINGEBIJN PENNINGAR SPANNLAND åKER LASS VILKET GJORDE HANS GåRD TILL STöRSTA AVSEVäRT STöRRE MEDELTALET GåRDAR ÖVERTORNEå KUNDE DOCK INTE LåNGA VäGAR MäTA RIKASTE BIRKARLARNA OLOF ANUNDSSON TULKKI ARMASSAARI ELLER HENRIK LARSSON ORAVAINEN VILKA SAMMA SKATTADE RESPEKTIVE PENNINGAR SINA GåRDAR OLOF JOENSSON HUSBONDE GåRD SENARE KALLAS OLKKURI ANTAGLIGEN EFTER HONOM DENNA ODELADE GåRD SEDAN BRUTITS FASTIGHETERNA KANNALA KUURUNEN TYNI LOVIKKA OLOF åTERFINNS LäNGDERNA HUSBONDE FRAM TILL HANS SöNER UPPTAGNA LäNGDERNA SEDAN VARFöR KANSKE HADE AVLIDIT REDAN INTE RåDA NåGOT TVIVEL OLOF JOENSSON BIRKARL NåGOT DOCK INTE BEVISAS FöRSTA BIRKARLSLäNGDERNA FRåN OLOF DENNA SANNOLIKT REDAN HANS SöNER INNEHADE BIRKARLSRäTTIGHETER äVEN OLOF VARIT BIRKARL FöRUTOM SLäKTEN OLKKURI FANNS KAINUUNKYLä BIRKARLSSLäKTERNA ROUSUNIEMI DENNA SLäKT OMNäMNS BENGT ANDERSSON BIRKARL ANUND NILSSON LIISA FRANS HENRIKSSON DENNA SLäKT BIRKARL GåRDEN OLKKURIS BOMäRKE BARN NILS TABELL JOEN TABELL MICKEL BODDE BRODERN JOEN INNEHADE ENSAM FISKERäTTEN NECHELLE TRESK NäKKäLäJäRVI HENRIK LARS PAJARI OLOF HANS PAJARI TABELL NILS OLSSON KANNALA FRåN TABELL HUSBONDE GåRDEN KANNALA KAINUUNKYLä VILKEN SEDAN GåRDEN KUURUNEN UTBRUTITS OMNäMND BIRKARL FISKADE TILLSAMMANS NILS ANUNDSSON RAUOS TRESK RAUVASJäRVI AIJNATH TRESK AINATTIJäRVI SOMMAREN FöRETOGS ARKEOLOGISK UTGRäVNING KANNALA-GåRDEN KAINUUNKYLä INNAN UTGRäVNINGARNA HADE GJORT FLERA INTRESSANTA FYND GåRDENS POTATISLAND ORNAMENTERAD HORNSKED SENMEDELTIDA BORDSKNIV STåL KONSTFULLT GRAVERAT SKAFT SILVER OMRåDET ANSåGS INTRESSANT ARKEOLOGISK SYNVINKEL KNIVSKAFT SILVER FUNNET KANNALA GåRDS åKER UTGRäVNINGARNA VISADE PLATSEN VARIT BEBYGGD FRåN -TALET FRAM TILL MITTEN -TALET SäDESODLING TIDIGT BEDRIVITS GåRDEN ENLIGT ARKEOLOGERNA BETYDLIGT TIDIGARE ANNAT HåLL OMRåDET KANSKE MEST INTRESSANTA FYNDET PRIMITIV SMäLTUGN METALL BEVARADE RESTER JäRNSLAGG UGNEN BESTOD PRINCIP GROPAR DATERADES TILL BLAND FYNDEN åTERFINNS OCKSå äNDARNA AVSMALNANDE JäRNTACKA FYRKANTIGT TVäRSNITT KANSKE SäTTAS SAMBAND SMäLTUGNEN HURSOMHELST TYDER TIDIG RELATIVT AVANCERAD JäRNFRAMSTäLLNING TORNEDALEN HITTADE NäRLIGGANDE FöRVARINGSGROP HALVDUSSIN TRäFöREMåL SAMT SPIRALBORR JäRNBESLAG ANNAT INTRESSANT FYND LITEN TRäRäFSA FRåN TIDEN DENNA RäFSA KONSTRUERAD BäRGA FRåN NATURäNGAR DESS ORNAMENTIK LIKNAR ORNAMENT KARELSKA NOVGORODSKA FöREMåL RäFSAN VISAR VINTERFODER ANSKAFFATS REDAN UNDER RäFSANS ANVäNDNINGSTID BOSKAP DäRFöR MåSTE HåLLITS GåRDEN REDAN TIDEN HUSBOTTNAR HITTADE SKäRVOR RHENLäNDSK DRYCKESKANNA RELIEFORNAMENTERING FRåN SLUTET -TALET FANN äVEN JäRNKNIV BRONSSKAFT FRåN -TALET GåRDENS HADE STORUGN MURAD NATURSTEN BOTTNEN OMGIVEN TIMRING HUSET HADE OCKSå KäLLARGROP GåRDEN KANNALAS BOMäRKE BARN TYNIS HUSBONDE SEDERMERA TYNI GåRD KAINUUNKYLä SKALL ENLIGT TRADITIONELLA KäLLOR VARIT BARNLöS EFTERSOM GåRDEN FöLL öDESMåL EFTER HANS SLäKTFORSKAREN LEIF BOSTRöM ANTAR JAKOB ANTONISSON HUSBONDE GåRD SMEDSBYN LULEå TILL TYNIS NILSSON DETTA GRUNDAR TYNIS ENDE ANTONIUS NORRLAND MöJLIG BROR TILL JAKOB ANTAGLIGEN NILS ANTONISSON OMNäMNS SMEDSBYN FRåN ANNAN BROR VARIT LASSE ANTONIUSSON SMEDSBYN TINGSFöRDES LäGRAT SYSTRAR TILLSVIDARE UPPSTäLLNING JAKOB ANTONISSONS äTTLINGAR åTERFINNAS LEIF BOSTRöMS HEMSIDA HTTP HOME SWIPNET LEIFBOSTROM ANTONIS TABELL JOEN OLSSON OLKKURI FRåN TABELL HUSBONDE OLKKURI GåRD KAINUUNKYLä OMNäMND BIRKARL JäMTE BRODERN NILS äGDE TILLSAMMANS NILS HENRIKSSON FISKERäTTEN LOSSME TRESK LAMPISJäRVI FISKADE ENSAM KOSUA TRESK KUOKSUSUANDO GåRDEN OLKKURIS BOMäRKE BARN HENRIK TABELL LUDVIG TABELL JöNS PAJARI BOSATT KAINUUNKYLä UTFATTIG TABELL HENRIK JOENSSON OLKKURI FRåN TABELL HENRIK öVERTOG FADERNS GåRD BEHöLL NAMNET OLKKURI OMNäMNS FöLJANDE NOTIS DOMBOKEN HINRIK JONSSON HELSINGBY HAFFWER FJäRDINGSMANS FääBOTH SLAGIT STYCKE äNGH SPENDING RUSKOLA åTTE SEDAN FöRBöDHS FJäRDINGSMANNEN HONOM LIKVäL FöRSNöLTE BLEV THERFöRE SAAKER MARKER UPPFYLLTE ANDRA SKADAN IGEN HENRIK HADE ALLTSå OLOVANDES SLAGIT FJäRDINGSMANNENS FäBOD RUSKOLA SEDAN TAGIT DäRIFRåN TROTS FJäRDINGSMANNEN ALLTSå äGDE äNGEN FöRBJUDIT HONOM GöRA DETTA FICK BETALA MARK BöTER DESSUTOM åTERLäMNA FöRSNILLADE HöET HENRIK JOENSSON OLKKURI HUSBONDE OLKKURI GåRD FRAM TILL OMKRING OCKSå SISTA BIRKARLARNA SYNES NEDAN HADE äNNU EGEN MARKNADSBOD TORNEå BIRKARLARNA FöRLORADE SINA RäTTIGHETER SAMBAND GRUNDANDET STäDERNA EFTER BOTTENVIKSKUSTEN GåRDEN OLKKURIS BOMäRKE BARN JöNS HUSBONDE OLKKURI GåRD BEFANN TILLSAMMANS SINA FöRäLDRAR MARKNADEN TORNEå FOLK FRåN HELA NORDKALOTTEN JäMTE LåNGVäGA HANDELSMäN FRåN KARELEN STOCKHOLM NORRKöPING SAMLADE ISEN UTANFöR TORNEåS HAMN BYTA LAPPMARKSVAROR SALT METALLER TYGER ANNAT DåTIDENS CIVILISATION KUNDE ERBJUDA KöPMANNEN HENRIK SIMONSSON FRåN SåLDE HANDELSBOD SåLDE TYDLIGEN OCKSå MJöD SIMA JöNS HANS MICKEL ERIKSSON RIKA BIRKARLSSLäKTEN KOHKOINEN FRåN KAULINRANTA öVERFULLA DRUCKNA KöPTE äNDå STOP MJöD HENRIK SIMONSSON äVEN öFVERST DRUCKEN SEDAN GICK TILL HENRIK JOENSSON OLKKURIS MARKNADSBOD DRACK MJöDET STOPET TöMT GICK SEDAN åNYO TILL HENRIK SIMONSSONS SKAFFA MJöD FANN DöRREN TILL BODEN STäNGD BERUSADE STöTTE DöRREN FANN KöPMANNEN SäNG MEDAN TAPPADE äNNU STOP MJöD PLOCKADE ANDRE BULT ÅBO-LäRFT SLAGS DETTA STöLDGODS HäNDERNA VANDRADE SEDAN GATAN FRAM ALLAS åSYN TILLS MöTTE VAKTEN FRåGADE FåTT LäRFTEN INGEN KUNDE DOCK HONOM NåGOT SVAR ELLER GöRA RIKTIGT FöRSTåDD VARFöR VAKTEN KONFISKERADE TYGET NäSTA MORGON STäLLDES JöNS HENRIKSSON MICKEL ERIKSSON INFöR RäTTA KUNDE INTE NEKA TILL SKYLDIGA RäTTEN FRåGADE GRANNAR BEKANTA TILL ANKLAGADE TIDIGARE STULIT ELLER SNATTAT NåGOT SVARET DETTA BLEV VARFöR SLAPP UNDAN MARKS BöTER DETTA OSEDVANLIGT LåGA BöTER STöLD SAMMA MARKNAD DöMDES ANDRA SAMMA BROTT TILL MARKS BöTER HURUVIDA JöNS HENRIKSSON OLKKURIS FORTSATTA GICK SAMMA STIL INTE INTE NåGON FRAMSTåENDE BONDE EVENTUELLT TOLKA KäLLORNA OLKKURI GåRD UNDER HANS LEDARSKAP STAGNERADE FöRFöLL GIFT HADE INGA ARVSBERäTTIGADE BARN VARFöR BLEV SISTE HUSBONDEN OLKKURIGåRDEN TILLHöRDE SLäKTEN OLKKURI JöNS SANNOLIKT öVERTOG HANS SVåGER MICKEL MICKELSSON KYRö FRåN PELLO GåRDEN MICKEL SEDAN TIDIGARE HUSBONDE LOVIKKA GåRD KARIN MICKEL MICKELSSON KYRö-OLKKURI MICKEL öVERTOG OMKRING HUSTRUS KUSIN NILS LUDVIGSSON LODVIJKS GåRD LOVIKKA KAINUUNKYLä SEDAN DENNE ANLAGT NYBYGGET LOVIKKA LäNGRE EFTER TORNE SEDAN MICKELS SVåGER JöNS HENRIKSSON OLKKURI AVLIDIT UTAN äTTLINGAR BLEV MICKEL HUSBONDE äVEN OLKKURI GåRD GENOM HUSTRUS SLäKTFöRBINDELSER LYCKADES MICKEL MICKELSSON KYRö-OLKKURI ALLTSå SKAPA ANSENLIGT JORDINNEHAV TABELL LUDVIG JOENSSON OLKKURI FRåN TABELL HUSBONDE LOVIKKA GåRD KAINUUNKYLä öVERTOG FADERNS GåRD EFTER HONOM KALLAS LOVIKKA NAMNET LOVIKKA GENOM TIDERNA FåTT OLIKA FöRKLARINGAR INTE RåDA NåGON TVEKAN DETTA HEMMANS- SLäKTNAMN KOMMER NAMNET LUDVIG FINLAND -TALETS SLUT SKREVS LOUIKA LODVIKA LOVIKKA GåRD MANTAL VILKET SENARE OMLADES TILL MANTAL BETALADE LODWICH JöNSSON DALER ÄLVSBORGS LöSEN GåRDENS DJURBESäTTNING HäST TJUR KVIGA GåRDEN EFTER TORNEDALSKA FöRHåLLANDEN GANSKA MEDELMåTTIG HäSTEN STATUSSYMBOL LåNGT IFRåN ALLA HADE UNNA GåRDEN LOVIKKAS BOMäRKE BARN NILS LODVIJK TABELL MARGARETA SIMON HENRIKSSON ANLADE KANGOS -TALET GRUNDVAL SIMON HENRIKSSONS NAMNET LUDVIG ANTAGIT GIFT DOTTER TILL LUDVIG JOENSSON OLKKURI DETTA EFTERSOM ENDA TORNEDALEN DITTILLS BURIT DETTA NAMN TABELL NILS LUDVIGSSON LODVIJK FRåN TABELL NILS LODVIJK SKALL VARIT FöDD öVERTOG FARS GåRD HADE FåLE BAGGE GåRDEN ÅRET DäRPå HADE HINGST UNGT BARA FULLVUXNA UNGT DETTA INTRäFFADE NåGOT ALLTID SKULLE FöRäNDRA SLäKTENS öDEN NILS BLEV UTTAGEN TILL SOLDAT TROTS DETTA TILLFäLLE VARIT DRYGT TYCKAS MäRKLIGT MEDELåLDERS HUSBONDE BLEV UTTAGEN TILL SOLDAT JORDLöSA UNGDOMEN TORNEDALEN HUVUDSAKLIGA GRUPPEN SOLDATREKRYTERING DECIMERAD UTSKRIVNING TILL TRETTIOåRIGA KRIGET INTE STADGADE HUSBöNDER KUNDE VARA SäKRA UNDGå KRIGSTJäNST NILS INSåG ANTAGLIGEN UTSKRIVNING BETYDDE NäSTAN SäKER NåGOT SLAG ELLER VILKET VANLIGARE NåGON FäLTSJUKDOM UNDVIKA DETTA öVERGAV GåRD FLYTTADE FAMILJ TILL öDEMARKEN MELLAN JUNOSUANDO TäRENDö INTE DETTA UTSLAG FEGHET NILS TäNKTE ANTAGLIGEN MEST FAMILJ MåNGA FAMILJER SJöNK DJUPASTE FATTIGDOM ELäNDE HUSBONDEN KRIGET ELLER NåGON MASSGRAV INGEN SLUMP MåNGA SLäKTER INOM ALLA SAMHäLLSKLASSER UNDER FöRSTA HALVAN -TALET NILS SITT NYBYGGE SAMMA NAMN HEMGåRD LOVIKKA DETTA NYBYGGE BLEV GRUNDEN LOVIKKA ANTAGLIGEN ERONIEMI MITT EMOT NUVARANDE LOVIKKAGåRDEN KAINUUNKYLä öVERTOGS NILS LODVIJKS KUSINS MAKE MICKEL MICKELSSON KYRö SENARE OCKSå BLEV HUSBONDE OLKKURI GåRD KORT LOVIKKA NYBYGGE STöRSTA PERIFERA GåRDARNA ÖVERTORNEå SOCKEN åREN HADE STABILT MANTAL ALLTSå LIKA STORT LOVIKKA GåRD KAINUUNKYLä NILS LODVIJK KUNDE ALLTSå TROTS ALLT TILLBAKA GANSKA LYCKAT AVLED OMKRING HADE LäMNAT ANSENLIG GåRD BAKOM BYGGT LIKA STOR FöRRA TIDSKRIFTEN TORNEDALEN åTERGES SäGEN BERäTTAD EINO THYNI LOVIKKA LOVIKKA GRUNDADES TORDE TVIVELSUTAN TILLBAKA TRADITION NILS LODVIJKS FöRSTA MöTE BLIVANDE BOPLATS NAMNET NILS SäGNEN ERSATTS ESAIAS ANTAGLIGEN SYFTANDE ESAIAS OLOFSSON TYNI TORDE SAKNA BETYDELSE SäGNEN SåDAN FöLJANDE åTERGIVNING SäGNEN BYTT NAMNET ESAIAS NILS RäTTELSE ENLIGT SäGEN SKULLE FöRSTA BEBYGGAREN VARIT FRåN FINSKA SIDAN TORNE NEDRE TORNEDALEN HETTE NILS MåNGA ANDRA TRAKTEN SKULLE OCKSå FLYTTA TILL ANNAT STäLLE FANNS STöRRE JAKTMARKER RIKARE FISKEVATTEN TIDIGT VåREN STRAX EFTER ISLOSSNINGEN GJORDE äLVBåT KLAR NöDVäNDIGASTE VERKTYGEN SINA JAKT- FISKEREDSKAP BEGAV UPPåT äLVEN EFTER BESVäRLIG FäRD MåNGA GåNGER FICK BåTEN FöRBI FORSARNA TILL PLATS TYCKTE KUNDE VARA LäMPLIG BYGGA STUGA HADE REDAN FöRUT VARIT FISKARE SOMRARNA DESSA HADE REST NILI SLAGS BODAR HöGA STOLPAR TORKAT FöRVARAT BåDE FISK KöTT UNDER SINA FäRDER UPPFöR äLVEN PLATSEN HETER IDAG NILIMAA EFTERSOM KVäLL GJORDE DENNE NILS ORDNING BäDD LADE VILA TILL PåFöLJANDE TäNKTE BöRJA SITT ARBETE NATTEN DRöMDE TOMTE MAAHIAINEN TILL HONOM SADE BOSäTT INTE UTAN FORTSäTT öVER VIKEN LäNGRE TILLS KOMMER TILL PLATS VATTEN RINNER FRåN HåLL BILDAR VåRBäCK FLYTER äLVEN PLATSEN KOMMER INGEN LEVA öVERFLöD INGEN KOMMER HELLER SVäLT VAKNADE MORGONEN BESLöT INTE STANNA UTAN FORTSäTTA TILL TOMTEN ANVISADE STäLLET VISADE PLATSEN TOMTEN BESKRIVIT HONOM OCKSå FANNS VERKLIGHETEN STEG BåTEN LIGGA STRANDEN ALLDELES INTILL PLATS BåTEN STöTT EMOT ANSåG VARA GOTT TECKEN BöRJADE BYGGA BOSTAD FORTSATTA LEVNADSöDEN SäGER SäGNEN INGENTING… ANNAN VARIANT SAMMA SäGEN åTERFINNS SAMULI PAULAHARJUS ÖDEBYGDSFOLK FRåN FINSKA SIDAN TYNI KAINUU OCKSå FöRSTE BOAREN LOVIKKA OMKRING FYRA UPPåT FRåN PAJALA GAMMELMORA KAINUU HADE GETT UTVANDRARNA VäGEN 'DäR TYCKER STRANDEN FULAST LAND… STäLLE STAKANDE STEG LAND FULA STRANDEN TäNKTE BöRJA BYGGA NATTEN POJKE DRöM SADE INTE BöRJAN LEVER INGEN SäDEN INGEN SVäLT TILL LAAJVARADALEN MORGONEN SOLEN LYSTE GENOM SKOGEN MöTTE GOTT TECKEN STANNADE RIKTIGT GRUVLIGT GRANSVACKA INNERST RUNDAD STRANDBUKT BYGGDE LITET RöKPöRTE VINDöGONLUCKOR BöRJAN TILL TYNIGåRDEN NäRHETEN STOD NILI STOLPBOD NEDERTORNEåBORNA NåGON GåNG BYGGT FISKEBOD BREDVID TILL FICK HETA NILIMAA SMåNINGOM VäXTE KRING STRANDGRöPNINGEN KALLADES LOVIKKA EFTER LOVI BETYDER URTAG GAMLE KEKSI -TALS SKALDEN ANDERS MICKELSSON KEKSI KäND SITT KVäDE VåRFLODEN ERINRAR REDAN öVERSVäMNING KLöV LOVIKKA LOSS STRANDäNG TYNI FöRSTA SVINSTIA STåR äNNU KVAR FöRSTA PöRTET SKOGSLADA NåGONSTANS MYREN TITTAR PAULAHARJUS EFTERLäMNADE UPPTECKNINGAR SUOMEN KIRJALISUUDEN SEURA HELSINGFORS FINNER DENNA BERäTTELSE SJäLVA VERKET SAMMANSLAGNING OLIKA SäGNER BERäTTADE JOHAN FREDRIK HANNU AUGUST TYNI LOVIKKA ORIGINALUPPTECKNINGEN STåR FAKTISKT OCKSå BYNS GRUNDARE FRåN KAINUUNKYLä INTE FRåN KAINUU NILS LUDVIGSSON LODVIJKS BOMäRKE BARN NILS TABELL TABELL OLOF TABELL ERIK LAUTAKOSKI TABELL TABELL NILS NILSSON LODWIKA FRåN TABELL EFTER NILS LODVIJKS BLEV HANS äLDSTE NILS NILSSON LODWIKA HUSBONDE NYBYGGET LOVIKKA ENSAM HUSBONDE FRAM TILL -TALET HANS YNGRE BRöDER DYKER MANTALSLäNGDERNA KALLADES NILS LODWIKA BRODERN OLOF SAMT BRöDERNA MICKEL LARS LARSSON LASU JUNOSUANDO TILL TINGET JUKKASJäRVI SEDAN GJORT INTRåNG MARKER TILLHöRIGA NYBYGGAREN MICKEL HINDERSSON MIKKONHEIKKI PARAKKA SAMERNA JöNS MICKELSSON JOEN JOENSSON JöNS HINDERSSON ALLA BOSATTA SIGGEVAARA NYBYGGARNA HADE JAGAT IKORNA FUGLAR EKORRAR FåGLAR ORSAKAT MARKäGARNA STORA SKADOR ANKLADE IGNORERADE RäTTENS KALLELSE INTE UPPTILL TINGET VARFöR FICK BöTA LEVDE äNNU GIFT MARGARETA ANDERSDOTTER KARVONEN DOTTER TILL ANDERS PERSSON KARVONEN ANTIKARVO NILS NILSSON LODWIKAS BOMäRKE BARN OLOF TABELL ERIK NILS TABELL OLOF NILSSON LOVIKKA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE LAHTI HANNU GåRD LOVIKKA JULI BARN HANS TABEL TABELL HANS OLOFSSON LOVIKKA FRåN TABELL HUSBONDE LAHTI HANNU GåRD LOVIKKA GIFT KARIN TOMASDOTTER BARN LISA JONAS JONASSON MäKI TURTOLA MARIA MICKEL MATSSON VäNKKö PAJALA OLOF LAHTI TABELL NILS TJäDER TABELL HANS NILIMAA TABELL KARIN TABELL OLOF HANSSON LAHTI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE LAHTI GåRD LOVIKKA LOVIKKA FEBRUARI GIFT KAJSA PERSDOTTER KIEKSIS DOTTER TILL ERIKSSON KIEKSIS MARGARETA BALTZARSDOTTER KIEKSIäISVAARA BARN MARGARETA NILS JAKOBSSON LASSI-LAHTI LOVIKKA MARIA KARIN SOLDATEN LARS LARSSON KRUUKKA-KRUTRöK JUNOSUANDO ADAM TABELL TABELL ADAM OLOFSSON LAHTI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE SATTA GåRD SIEPPIJäRVI UTFLYTTAD TILL ALTA GIFT ANNA MICKELSDOTTER SATTA DOTTER TILL MICKEL MICKELSSON SATTA BRITA OLOFSDOTTER SIEPPIJäRVI SIEPPIJäRVI BARN JOHAN PETTER BRITA STINA KAJSA ANNE MARGRETE HENRIK MARIE TABELL NILS HANSSON LOVIKKA-TJäDER FRåN TABELL SOLDAT NYBYGGARE LOVIKKA ANLADE ENLIGT EFTERFORSKNINGAR BENGT WIKSTRöM KIRUNA NYBYGGET KäYMäJäRVI UTFLYTTAD TILL NORGE GIFT VALBORG ABRAHAMSDOTTER LOVIKKA FRåN TABELL BARN MALIN NILS ABRAHAM ANNA KAJSA TABELL HANS HANSSON NILIMAA HANNU FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE GåRDEN NILIMAA HANNU LOVIKKA LOVIKKA GIFT FöRSTA GåNGEN MARIA ESAJASDOTTER TYNI FöRE FRåN TABELL GIFT ANDRA GåNGEN BRITA MICKELSDOTTER AUNES DOTTER TILL MICKEL JOHANSSON AUNES BARBRO JOHANSDOTTER MäKI KUIVAKANGAS GIFT TREDJE GåNGEN ANNA MICKELSDOTTER KEISU DOTTER TILL MICKEL OLOFSSON KEISU KAJSA NILSDOTTER MARJOSAARI BARN FöRSTA äKTENSKAPET HANS HANNU TABELL ESAIAS ANNA BARN ANDRA äKTENSKAPET MICKEL HEIKKI TABELL ADAM KUMMU TABELL BARBRO SMEDEN OLOF FORSMAN TORNEå STAD BARN TREDJE äKTENSKAPET KAJSA ANDERS LARSSON HOLMA KANGOS MARIA JOHAN KERäNTöJäRVI TABELL ISAK TABELL HANS HANSSON HANNU NILIMAA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE HANNU GåRD LOVIKKA LOVIKKA GIFT MARGARETA PERSDOTTER SIMU DOTTER TILL SIMONSSON SIMU LISA HENRIKSDOTTER äNKA EFTER OLOF MICKELSSON VäNKKö PAJALA BARN JOHAN TABELL SOLDATEN TOMAS JOHANSSON STYVBARN HUSTRUNS BARN FöRSTA äKTENSKAPET MARIA OLOF OLOFSSON LAHTI BOSATT TORNEFORS ANNA SAMUELSDOTTER FORS TABELL JOHAN HANSSON HANNU NILIMAA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE HANNU GåRD LOVIKKA OKTOBER GIFT STINA MICKELSDOTTER JOHAN HANSSON HANNUS BOMäRKE FOSTERSON JOHAN TOMASSON SYSTERSON TILL JOHAN HANSSON HANNU FALLANDESOT EPILEPSI VARFöR ANSåGS MINDE VETANDE TABELL MICKEL HANSSON HANNU-HEIKKI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA GENOM SITT GIFTERMåL BLEV HUSBONDE HEIKKI GåRD PAJALA GIFT MARGARETA HENRIKSDOTTER LAURI HEIKKI DOTTER TILL HENRIK HENRIKSSON LAURI HEIKKI MARGARETA JOSEFSDOTTER NYKäINEN PAJALA BARN HENRIK JOHAN TABELL TABELL JOHAN MICKELSSON HEIKKI FRåN TABELL FöDD PAJALA FEBRUARI KYRKVäRD HUSBONDE HEIKKI GåRD PAJALA JULI GIFT BRITA PERSDOTTER MUODOSLOMPOLO DOTTER TILL TOMASSON MUODOSLOMPOLO VALBORG MICKELSDOTTER KOKKO MUODOSLOMPOLO JOHAN MICKELSSON HEIKKIS BOMäRKE BARN ANNA GRETA JOHAN TABELL PETTER HELENA FREDRIK KRUUKKA TABELL LENA BRITA KAJSA MARIA -FöRE MARIA TABELL JOHAN JOHANSSON HEIKKI FRåN TABELL FöDD PAJALA JANUARI HEMMANSäGARE JUNOSUANDO GIFT FöRSTA GåNGEN BRITA STINA ARONSDOTTER AARO FRåN TABELL GIFT ANDRA GåNGEN MARIA OLSDOTTERNYKäINEN DOTER TILL NäMNDEMANNEN OLOF OLSSON NYKäINEN ANNA KAJSA PERSDOTTER STåLNACKE KANGOS BARN FöRSTA äKTENSKAPET BRITA JOHANNA JOHAN HENRIK TUOMANNIEMI JOHAN TABELL MARIA KAROLINA JOHAN FREDRIK JOHANSSON JUUSO TäRENDö FREDRIK TABELL ISAK TABELL KRISTIAN BOSATT TäRENDö KAROLINA TORNBERG LENA KAJSA ISAK JOHANSSON PAAVO TäRENDö KARL GUSTAV INHYSNING TäRENDö HENRIK TABELL BARN ANDRA äKTENSKAPET OSKAR JOHAN PETTER TABELL TABELL JOHAN JOHANSSON HEIKKI FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO BACKSTUGUSITTARE SATTAJäRVI GIFT STINA JOHANSDOTTER LEHTO DOTTER TILL JOHAN NILSSON HEINONEN-LEHTO TäRENDö BARN MARIA ALBERTINA OSKAR JOHANSSON BERGSTRöM TEURAJäRVI JOHAN HERMAN ERNST AUGUST ISAK VILHELM AMANDA JOSEFINA OSKAR WILLIAM TABELL FREDRIK JOHANSSON HEIKKI FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO BACKSTUGUSITTARE LIVIöJäRVI GIFT GRETA JOHANNA ISAKSDOTTER YLIPää DOTTER TILL ISAK PERSSON YLIPää ANNA KAROLINA PERSDOTTER GARDIN LIVIöJäRVI FREDRIK JOHANSSON HEIKKIS BOMäRKE BARN KAJSA MARIA ERNST AUGUST AUTIO KRISTINA KAROLINA JOHAN PETTER YLIPää FREDRIK WILLIAM ERIKA JOHANNA ISAK VALFRID ISAKSSON LUNDHOLM MARIA VILHELMLINA OSKAR ADOLF ISAK ALBERT TABELL ISAK JOHANSSON HEIKKI FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO HEMMANSäGARE PAJALA GIFT SOFIA KENTTä BARN OTTO REINHOLD KARL JOHAN ISAK ALBERT TABELL HENRIK JOHANSSON HEIKKI FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO JANUARI JORDBRUKSARBETARE VIVUNGI MARS GIFT KAJSA JOHANSDOTTER TORNEUS FRåN TABELL BARN MINA PETTER ISAKSSON MELLA SVAPPAVAARA AMALIA BARN FRANS OSKAR FLYTTADE TILL NORGE JOHAN EDVIN HENRIKSSON OTTO SIGURD OSKAR EMIL AUGUST HENRIKSSON TABELL VALFRID HENRIKSSON HUSTRUNS BARN UTOM äKTENSKAPET HENRIK WILLIAM TORNEUS TABELL TABELL EMIL AUGUST HENRIKSSON HEIKKI FRåN TABELL FöDD VIVUNGI GRUVARBETARE KIRUNA GIFT SIGNE VIKTORIA OSKARSSON DOTTER TILL OSKAR ERIKSSON HEINONEN MARIA VILHELMINA ISAKSDOTTER ÄIJäVAARA BARN GERTRUD MARIA STEN EMIL HARRY GöRAN JESPER TABELL JOHAN PETTER HEIKKI FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO KRONOTORPARE PARKALOMPOLO GIFT ESTER KATARINA JUNKKA DOTTER TILL JOHAN MATTIAS JUNKKA HELENA OLSDOTTER KANGAS PARKALOMPOLO BARN MARIA KRISTINA KARL ANTON HJALMAR ISAK ANNA LORENS VILHELM TABELL FREDRIK JOHANSSON HEIKKI-KRUUKA FRåN TABELL FöDD PAJALA HUSBONDE KRUUKKA GåRD JUNOSUANDO GåDFARIHANDLARE SLöJDADE DIVERSE HUSGåDSSAKER DESSUTOM SPELADE DRAGSPEL BYNS LOGDASER POSTFöRARE GIFT KAJSA STINA OLSDOTTER LASU DOTTER TILL OLOF ANDERSSON LASU GRETA HANSDOTTER KEMI JUNOSUANDO BARN GRETA JOHANNA JOHAN JAKOB KAUPPI MARIA HENRIK ISAKSSON POROMAA UUVEN HEIKKI JUNOSUANDO BRITA KAJSA ANDERS ISAKSSON POROMAA UUVEN ANTTI JUNOSUANDO JOHAN FREDRIK TABELL HELENA AUGUST FORS WUORINKENTTä JUNOSUANDO ISAK ERIKA BARN ISAK ARVID AUGUST ENKVIST TABELL TABELL JOHAN FREDRIK KRUUKKA FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO HEMMANSäGARE JUNOSUANDO GIFT LENA KAJSA VANHATALO DOTTER TILL JOHAN PETTER HANSSON LAINIO-VANHATALO-MERASNIEMI LENA HENRIKSDOTTER POROMAA SALMIJäRVI BARN JOHAN VILHELM TABELL EUGENIA ADOLF FREDRIKSSON TABELL ISAK ARVID TABELL ALMA SOFIA KARL MUKKA EMIL FORS FREDRIK ADOLF ÖRNEVING TABELL EMIL AUGUST TABELL TABELL JOHAN VILHELM KRUUKKA FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO HEMMANSäGARE JUNOSUANDO GIFT HILMA KAROLINA FLYGARE FRåN MASUGNSBYN BARN OSKAR LUNDEBJöRK EMILIA JULIANA VIKTOR SELBLOM BROR KARL EVA-LISA TABELL ISAK ARVID KRUUKKA FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO HEMMANSäGARE JUNOSUANDO GIFT VILHELMINA JOHDET DOTTER TILL OLOF LARSSON JOHDET JOHANNA ULRIKA BJöRNSTRöM JUNOSUANDO BARN YNGVE ALRIK DAGMAR VILHELMINA TABELL FREDRIK ADOLF KRUUKKA-ÖRNEVING FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO HEMMANSäGARE JUNOSUANDO GIFT ALBERTINA JAKOBSSON FRåN TäRENDö BARN WILMA ELISA AINES ELINA ARNE HILDING GöSTA VILHELM MARIA EUFEMIA GERDA GUNHILD AILI JOSEFINA LAILA IRENE TABELL EMIL AUGUST KRUUKKA FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO HEMMANSäGARE JUNOSUANDO GIFT ESTER JULIA NIEMI BARN SVEA VIKTORIA EDLA EDIT TABELL AUGUST FREDRIKSSON KRUUKKA-ENKVIST FRåN TABELL FöDD JUNOSUANDO GICK SKOLA ENBART VECKOR LäRDE EGEN HAND SKRIVA SVENSKA BLEV BYASKRIVARE JUNOSUANDO AVSTYCKADE SåDAN TOMTER UPPSATTE KöPEHANDLINGAR TILL DESSA DESSUTM HAPARANDABLADETS OMBUD GIFT JOHANNA MERASNIEMI BARN FREDRIK AINA TABELL ADAM HANSSON KUMMU FRåN TABELL FöDD LOVIKKA GENOM SITT GIFTERMåL HUSBONDE KUMMU GåRD KUKKOLA GIFT TOMASDOTTER KUMMU DOTTER TILL TOMAS TOMASSON KUMMU ELLI KLEMETSDOTTER VIINIKKA KUKKOLA BARN ANNA GRETA JOHAN TABELL SOCKENSKOMAKAREN SIGFRID SIMONSSON INGMAN ANNA KAJSA ELSA BRITA MARIA STINA MARIA GRETA SOFIA ADAM BARBRO KAROLINA HENRIK JUNTTI ISAK TABELL JOHAN ADAMSSON KUMMU FRåN TABELL FöDD KUKKOLA MARS BOSATT KUKKOLA FLYTTADE TILL ILMOLA KEMI SOCKEN -TALET VARIFRåN OMKRING FLYTTADE TILL KOROIS GIFT FöSTA GåNGEN BRITA MARIA JUNNELIUS ANTAGLIGEN DOTTER TILL SKRäDDAREN JOHAN JUNNELIUS HANS HUSTRU ANNA KEMI GIFT ANDRA GåNGEN SARA MARIA MATSDOTTER KREKU DOTTER TILL MATS KREKU HANS HUSTRU MARIA MATILDA ILMOLA BARN FöRSTA äKTENSKAPET ADAM JOHAN -FöRE ERIK BARN ANDRA äKTENSKAPET JOHAN GRETA MAGDALENA ABRAHAM JOHAN BARN ANDRA HUSTRUNS BARN UTOM äKTENSKAPET MARIA HELENA MARIA TABELL JOHAN HANSSON NILIMAA-HOLMA-KERäNTöJäRVI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA BODDE KANGOS MöJLIGEN HOLMA GåRD EFTERSOM KALLADES HOLMAN JUSSA OMKRING ENLIGT VISSA KäLLOR DOCK FöRST FORTSATTE HANNORRUT TILL FISKRIKA SJöN KERäNTöJäRVI SJöNS STRAND NUVARANDE MELLAS GåRD GRUNDADE NYBYGGE ENDA HANS HUSTRU VETTAS-MAIJA HADE FRåN KANGOS KVARNSTENAR TROTS PLATSEN KARG JORDMåNEN MAGER KUNDE LIVNäRA RäTT HJäLP KORNODLING FISKE ÄNNU -TALET GAMMAL BYGGNAD FEEKIN TUPA ENLIGT UPPGIFT BYGGD JOHANS FREDRIK BEVARAD GAMMALT TIMMERSKJUL SYNLIGT VITTNESBöRD SVåRA LEVNADSFöRHåLLANDENA NYANLAGT NYBYGGE JOHAN HANSSON KERäNTöJäRVIS SONSON JOHAN FREDRIKSSON SKREV BöRJAN VåRT SEKEL FäLJANDE DIKT FARFAR öVERSATT FRåN FINSKAN EINO ALDERBLOM SATA VUOTTA AIKAA KERäNöSTä SAVU NUOSI HUNDRA åRFöRFLUTIT SEDAN FöRSTA RöKEN STEG KERäNTöJäRVIS STRAND SUURET HONGAT HUMISIT KESäLINNUT LAULOIT HöGA STAMMAR SUSADE SOMMARFåGLAR SJöNG HOLMAN JUSSA KöYKKYSELKä HOLMAS JOHAN BRED RYGGEN VETTASMAJA VANKKA MAMMA VETTAS-MAJA BASTANTA MAMMA SäRKIä HAUKIA HAUKKELIT MöRT GäDDA SPISADE HUONEN HIRSIä HAUKKELIT TILL HUSET TIMMER BILADE PETTYLEVY LEIPäNä BARK BRöDET BLANDAT KALALIEMI KAHVINA FISKSKYN KAFFET PELTOTILKKU KUOKITHIN NIIN SIILä LAIHO SAATHIIN ÅKERLAPPAR BRUKADES FöDAN NIIN KINNASMYLLY JAUHAMHAAN TYVESTä LATVAAN ASTI HANDKVARNEN MALDE FRåN STRå TILL JYRRä JYRRä TUSSAN TUSSAN SURR SURR TUFS TUFS SIITä LEIPä LEIVOTHIIN DETTA BRöDET BAKADES FORMAR VANTHEISSIN PAINETHIN NIIN PESäSSä PAISTETHIIN FORMADES UGNEN GRäDDAS SAANUT PERINöKS VANHAAN KINNASMYLLYN FåTT GAMLA KVARN JONKA JAUHOISTA OLEN OSANI SYöNY SUURET SILMäT SAANU VARS MJöL FöRTäRT STORA öGON FåTT MAILMAAN RANTOJA RATKOMHAAN VäRLDENS STRäNDER STRYKA GIFT ANNA MARIA MARKUSDOTTER KALLAD VETTAS-MAIJA DOTTER TILL MARKUS PERSSON KEINO BRITA PERSDOTTER VETTASJäRVI BARN BRITA MARIA FREDRIK TABELL ANNA GRETA KAJSA ISAK TABELL LENA STINA JOHAN HANSSON VIVUNGI KERäNTöJäRVI SARA TABELL FREDRIK JOHANSSON KERäNTöJäRVI FRåN TABELL FöDD KERäNTöJäRVI NYBYGGARE KERäNTöJäRVI KALLAD HOLMAN JUSSA MARS GIFT MARIA LENA JOHANSDOTTER KAUPPI DOTTER TILL JOHAN ERIKSSON KARVONEN-KAUPPI ABLONA JOHANSDOTER KRUUKA KANGOS BARN ANNA GRETA ISAK ANDERSSON MELLA JOHAN TABELL FREDRIK TABELL ISAK TABELL HENRIK FLYTTADE TILL NORGE SEDAN TILL AMERIKA BRITA KAJSA ISAK ROVANIEMI KITKIJäRVI PETTER KARAKTäRISERAS RETARDERAD MARIA JOHANNA HENRIK ERSSON PUDAS LAINIO TABELL JOHAN FREDRICKSON FRåN TABELL FöDD KERäNTöJäRVI JOHAN FREDRIKSSON FöLJDE åLDER SAMERNA öVER FJäLLRYGGEN TILL NORGE BLEV SJöMAN TIMMERMAN SENJANS NIKKELVERK BERGS KOMMUN EMIGRERADE TILL AMERIKA EFTER KORTARE ARBETAT GRUVORNA MICHIGAN GRUNDADE FARM DOUGLAS COUNTY MINNESOTA JOHAN FREDRIKSSON KANSKE MEST UTPRäGLADE BEGåVNINGEN KONSTNäRLIGT SPRåKLIGT RIKT BEGåVADE SLäKTGRENEN KERäNTöJäRVI TALADE SKEV FINSKA SVENSKA NORSKA ENGELSKA MINNESOTA BLEV SNART BEMäRKT BLAND ANNAT UTFöRDE FöRSTA FOLKRäKNINGEN HOLMES CITY OCKSå FLITIG SKRIBENT FINSKSPRåKIGA TIDNINGEN UUSI KOTIMAA GAVS MINNEAPOLIS HANS äTTLINGAR åTERFINNS IDAG MINNEPOLIS GIFT KAJSA JOSEPHINE PIEKKOLA DOTTER TILL JOHAN DANIEL PIEKKOLA FöDD HAILUOTO BOSATT BARN CARL BYRON TABELL TABELL CARL BYRON FREDRICKSON FRåN TABELL FöDD MINNESOTA FEBRUARI BARN CLIFFORD TABELL TABELL CLIFFORD FREDRICKSON FRåN TABELL EGEN FöRETAGARE VERKSTADSBRANSCHEN GIFT MARTHA BARN LOLA TABELL FREDRIK FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD KERäNTöJäRVI FREDRIK FREDRIKSSON ELLER KLEEMETTI OFTAST KALLADES FLYTTADE TILL LAINIO GIFTE äNKAN GRETA KAJSA LARSDOTTER KEISARI SISTA MEDLEMMEN SLäKT ARVTAGARE TILL KEISARI GåRD LAINIO LAINIO VARIT GRETAS SLäKTS SEDAN -TALET FREDRIK öVERTOG GåRDEN FöRMåDDE INTE UPPRäTTHåLLA VARFöR TVINGADES SäLJA TILL ISAK ERIKSSON WISS FRåN NUUKSUJäRVI FREDRIK GRETA KAJSA BLEV BACKSTUGUSITTARE SENARE INHYSESHJON SAMSTäMMIGA VITTNESMåL BESKRIVER MAKARNAS SEDAN SåLDE GåRDEN MATERIELLT MYCKET TORFTIGT ISAK ERIKSSON WISS SYSTER SOFIA HENNES MAKE FREDRIKS KUSIN JOHAN JAKOB ISAKSSON KERäNTöJäRVI ARRENDERA KEISARI GåRD VARVID JOHAN JAKOB UPPTOG NAMNET KEISARI BLEV SISTE BäRAREN DETTA NAMN ENLIGT SäGS RUNT METER LåNGE KLEEMETTI INTE ENLIGT GäNGSE MåTTSTOCKAR NåGON FRAMSTåENDE SAMHäLLSMEDBORGARE HANS KARRIäR BONDE GICK NäRMAST BAKLäNGES HADE KNAPPAST UPPMäRKSAMMATS EFTERVäRLDEN INTE HADE VARIT SNART EFTER FLYTT TILL LAINIO GJORDE UPPSKATTAD BOTARE FRUKTAD NåJD KALLADES TILL NåJD REDAN UNGDOMEN ISAK ERIKSSON OLLA LAINIO BERäTTAR FöLJANDE GICK TILL FREDRIK HADE HåLLIT HUGGA SMåVED KLINGANDE RöSTER FRåN SKYN FICK HONOM TAPPA YXAN RöSTERNA LOVADE HONOM STOR MAKT FöRMåGA BARA LOVADE ALDRIG BERäTTA HEMLIGA SKULLE HONOM FREDRIK LOVADE DäRMED FICK öVERNATURLIGA KRAFTER HADE HELA LIVET LAINIO MäRKTE SNART HANS FöRMåGA BEHöVDES FANNS GUBBAR GUMMOR BöLDER TANDVäRK SENDRAG REUMATISM VILKA BEHöVDE HJäLP SITT LIDANDE TILL äNGSLIGA BARNAFäDER TILL HONOM HUSTRUNS VäRKAR SATTE FöRLOSSNINGEN SEDAN INTE FöRLöPTE NORMALT SäTT DETTA GJORDE BLEV MINDRE öVER SKöTA EGNA JORDBRUKET KLEEMETTI HADE BöRJAT KALLA HONOM MåSTE SäTTA SKULD MATVAROR SKATTER SNART BöRJADE HANDLANDENA KRäVA BETALNING SIDAN DENNA BESKEDLIGA BOTANDE SIDA KUNDE KLEEMETTI OCKSå ORSAKA SKADA MäNNISKOR DJUR HJäLP SINA MäRKLIGA KRAFTER GJORDE INTE DETTA OPROVOCERAT FANN FöRFöRDELAD HANS TILLTAGANDE FATTIGDOM FANN OFTA SITUATIONEN ALLTID GRUVLIG HäMND FINNS MåNGA SäGNER BEHANDLAR DENNA SIDA KLEEMETTIS PERSON ISAK OLLA BERäTTAR VIDARE KLEMETTI HADE SINA SLåTTERäNGAR EFTER äLVEN MäRKTE HADE GLöMT PIPTOBAKEN HEMMA DäRFöR GICK TILL ERKKINEN HANDLANDEN ERIK ANDERS JOHANSSON MIKKO LAINIO HADE VAROR TILL FöRSäLJNING PAKET KREDIT TILLRäCKLIGT SKULD SEDAN TIDIGARE TYCKTE ERKKINEN VäGRADE NåGOT KLEMETTI RöKSUGEN BLEV VRåNG GICK TITTADE SINA ONDA öGON STORA VACKRA TJUREN BETADE GåRDEN SKALL BETALA HUSBONDES GNIDIGHET TäNKTE TJUREN PLöTSLIGT RYCKTE TILL GETINGSTICK SKUTT RAKT LUFTEN SEDAN RAMLADE IHOP BENET PEKANDE SNETT MEDAN KLEMETTI VäNDE EFTER KVARGLöMDA NJUTNINGSMEDLET FICK HANDELSMANNEN PLOCKA FRAM SLAKTKNIVEN BöRJA SLAKTA TJUR HELT OFöRKLARLIGT BRUTIT BENET KLEMETTI äVEN SKULD TILL HEMMANSäGARE BERGGREN VITTANGI DENNE BETALT INGA PENGAR FANNS GåRDENS ERSäTTNING KLEMETTI BERGGREN INTE SKULLE BäSTA SNART SKULLE KALVA BERGGREN OBEVEKLIG REDAN FULLT LADUGåRD äNDå LIKA SADE HEMMANSäGAREN KOMMER FINNS PLATS SADE NOJDEN MöRKT BERGGREN GICK STOD GåRDENS HUSMOR LADUGåRDSDöRREN ALLDELES OTRöSTLIG BäSTA MJöLKKON HADE PLöTSLIGT DöTT SITT INGEN KUNDE FINNA NåGON FöRKLARING DäRTILL HADE SATT TILL KLEMETTIS HADE ALDRIG TAGIT HANS TäNKTE BERGGREN KLEEMETTI BLEV åLDERDOM LAESTADIAN DETTA SKALL SKETT BöNEMöTE OKSAJäRVI FöRSöKTE SENARE SJäLV PREDIKANT VILKET DOCK INTE SLOG EFTERSOM SAKNADE PREDIKOGåVAN FAKTUM KLEEMETTI HJäLP SINA FöRMåGOR KUNDE SKADA DJUR MäNNISKOR LEDDE OFTA TILL åNGEST HONOM GRUND HANS BLEV RETAD TäNKTE ONDA TANKAR BRUKADE HäNDA VILLE åNGRADE MåSTE BESöKA NåGON TROSFRäNDE FöRLåTELSE -TALET GIFT GRETA KAJSA LARSDOTTER KEISARI DOTTER TILL LARS LARSSON KEISARI ANNA STINA JOHANSDOTTER YLITALO LAINIO FREDRIK FREDRIKSSON KLEEMETTI FOTO HENRIK ANTTILA BARN JOHAN FREDRIK TABELL ISAK TABELL FRANS VILHELM TABELL JOSEFINA SERAFIA SMEDEN ISAK LARS MUKKA TUOLLUVAARA TABELL JOHAN FREDRIK FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO OKTOBER VISADE BARNDOMEN PROV GOTT INTELLEKT FICK TIDEN OVANLIGT GEDIGEN SKOLUTBILDNING LAPPSKA MISSIONENS VäNNERS MISSIONSSKOLA LANNAVAARA BLEV VOLONTäR NOTVIKEN SMåNINGOM AVANCERA TILL SERGEANT UNDER VOLONTäRSTID FöRETOG VIDSTRäCKTA RESOR HELA SVERIGE FöRVäRVADE YTTERLIGARE BILDNING FöRKOVRADE YTTERLIGARE SINA KUNSKAPER SVENSKA EFTER SITT GIFTERMåL BLEV HEMMANSäGARE KUOKSU KALLADES VANHATALON JUSSA UNDER MåNGA VERKSAM BYNS SKRIVARE NYBYGGARE VITTANGIBYARNA TIDEN BEHäRSKADE SVENSKA SPRåKET DECEMBER GIFT HILDA MARIA PERSDOTTER FORS DOTTER TILL FäRJKARLEN HENRIKSSON FORS KARVONEN BRITA MARIA LARSDOTTER KUOKSU TABELL JOHAN FREDRIK FREDRIKSSON BARN HILMA PETTER TöYRä SAITTAROVA MARIA KRISTINA GäSTGIVAREN FRANS MIKAEL MUKKA KUOSANEN TILL ISAK LARS MUKKA SERAFIA FREDRIKSSON FRåN TABELL FRANS PETTER PEKKA BOSATT KUOKSU ILONA OSKAR FREDRIK TABELL KATARINA KARIN FRANS VIKTOR ESKO-EGHULT MäRTA MARGARETA HUGO ALBIN JOHANSSON TABELL LARS HARALD ERIK ALBIN GUSTAF ARON TABELL ANNA PERSDOTTER FORS HUSTRUNS SYSTER JOHAN AUGUST JOHN FORS KINNULA BOSATT SAITTAROVA TABELL OSKAR FREDRIK FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD KUOKSU SEPTEMBER SKOGSARBETARE HEMMANSäGARE KUOKSU AUGUSTI GIFT GERDA INGEBORG KOSKENMUKKA BARN ERNST BERTIL ERIK RICKARD EILERT FREDRIK INGEMAR MILJö- HäLSOVåRDSINSPEKTöR KIRUNA FALE INGVAR ANNA LISA SöREN RUDOLF IRMA ANITA INGEBORG TAGE LARS OSKAR HANDLANDE KIRUNA TAUNO SIXTEN TABELL GUSTAF ARON FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD KUOKSU JULI GRUVARBETARE BOSATT KUOKSU GIFT SYLVIA SKILLERSTEDT FRåN LAINIO BARN JOHAN MEINERT TORSTEN INGENJöR TABELL ISAK FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO HEMMANSäGARE LAINIO GIFT MARIA JOHANNA ERIKSDOTTER DOTTER TILL ERIK ANDERS JOHANSSON OLLA ANNA STINA BERGSTRöM LAINIO ISAK MARIA JOHANNA FREDRIKSSON BARN ISAK WILLIAM TABELL FRANS JOHANNES OSKAR FREDRIK TABELL ERIK EMIL TABELL VILHELM VALFRID LEVI VILHELM ANNA MATILDA KARL GUNNAR GöSTA SAMUEL VIKTOR HENNING TABELL ISAK WILLIAM FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO BOSATT MERASJäRVI GIFT EDNA SOFIA OLSSON FRåN MERASJäRVI MUODOSLOMPOLO BARN LARS-ERIK INGA-MAJ GUN-BRITT LENNART TABELL OSKAR FREDRIK FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO HEMMANSäGARE RöRENTREPRENöR LAINIO MARS GIFT MARIA INKERI HIETANEN FRåN MUONIO BARN INGRID EIVOR INGEGERD TABELL EMIL ERIK FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO AUGUSTI BOSATT LAINIO FEBRUARI GIFT AINO KARJALAINEN FRåN VALKIJäRVI KARELEN BARN RITVA KAARINA ANNA MAIJA TABELL FRANS VILHELM FREDRIKSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO BOSATT TUOLLUVAARA SEDAN KRONOåBO VITTANGI GIFT MARIA SOFIA SALOMONSDOTTER OLLA FRåN TABELL BARN FREDRIK VILHELM ERIK NAPOLEON GRETA LINNEA JOHANNA HUGO SAMUEL BOSATT NORRFORS ANNA SOFIA SIGRID MARIA KLARA JOSEFINA BENGT VIKTOR ELLEN SVEA ELISABET SIGNE ELISABET BOSATT VäXJö TABELL ISAK FREDRIKSSON KERäNTöJäRVI FRåN TABELL FöDD KERäNTöJäRVI HEMMANSäGARE KERäNTöJäRVI GIFT LISA NILSDOTTER FOSTERSON SYSTERSONEN JOHAN FREDRIK ISAKSSON MELLA TABELL ISAK JOHANSSON KERäNTöJäRVI FRåN TABELL FöDD KERäNTöJäRVI BOSATT KERäNTöJäRVI GIFT KAJSA JOHANSDOTTER ANTAGLIGEN DOTTER TILL JOHAN ERIKSSON KAUPPI KANGOS BARN JOHAN JAKOB KEISARI TABELL TABELL JOHAN JAKOB ISAKSSON KEISARI FRåN TABELL FöDD KERäNTöJäRVI FöRST BOSATT NUUKSUJäRVI FLYTTADE TILL LAINIO BLEV KEISARI GåRD GIFT SOFIA ERIKSDOTTER WISS DOTTER TILL ERIK MICKELSSON WISS BRITA LENA OLSDOTTER BALTZARI NUUKSUJäRVI BARN ISAK ARVID TABELL JOHAN PETTER AXEL SOFIA AMANDA MARIA KAROLINA KARL JOHANSSON OKSAJäRVI VITTANGI TABELL KARL OSKAR TABELL SOFIA JOHANNA LARS LEVI SELMA ERIKA AMANDA GUSTAVA TABELL ISAK ARVID JAKOBSSON FRåN TABELL FöDD NUUKSUJäRVI JULI SNICKARE VITTANGI DECEMBER GIFT AMANDA ELIDA ISAKSDOTTER PUDAS DOTTER TILL ISAK ERIKSSON PUDAS BRITA JOHANNA ANDERSDOTTER LAINIO BARN AMANDA OTTILIA ALFINA ISAK WILLIAM KARL AUGUST JOHAN EDVIN ADLA ELISABET TABELL KARL OSKAR JAKOBSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO JANUARI ARRENDATOR BöNHåLLARE LAINIO KALLAD KLEEMON KALLE GIFT HILDA JOHANNA ISAKSDOTTER KRUUKKA DOTTER TILL ISAK JOHANSSON KRUUKKA JOHANNA ANDERSDOTTER BERGSTRöM LAINIO BARN KARL JOHANNES TABELL ISAK WILLIAM OSKAR MANFRED TABELL ERIK SAMUEL ANNA MARIA HANNA FREDRIKA TABELL KARL JOHANNES JAKOBSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO SEPTEMBER GIFT ALVINA PUDAS BARN EVALD JOHANNES BöRJE WILLIAM BRITA ALVINA ELSEMAJ KERSTIN MAJVOR LENNART INGEMAR ANN-KRISTIN TABELL OSKAR MANFRED JAKOBSSON FRåN TABELL FöDD LAINIO AUGUSTI KIRUNA JULI GIFT ALMA MARIA PUDAS BARN HARRIET SOLVEIG INGEMAR TABELL NILSSON LODWIKA FRåN TABELL HUSBONDE KYöSTäJä KUOPPALA GåRD LOVIKKA GIFT KARIN BARN GUSTAV TABELL NILS TABELL GUSTAV PERSSON LOVIKKA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE KYöSTäJä KUOPPALA GåRD LOVIKKA FEBRUARI GIFT VALBORG OLOFSDOTTER BARN ABRAHAM TABELL TABELL KARIN LARS SAMUELSSON RISKA IDIVUOMA MASUGNSBYN MICKEL OUTINEN TABELL KäYRä TABELL TABELL ABRAHAM GUSTAVSSON LOVIKKA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE KYöSTäJä KUOPPALA GåRD LOVIKKA LOVIKKA APRIL GIFT MALIN PåLSDOTTER HEINONEN DOTTER TILL LARSSON HEINONEN KARIN PERSDOTTER TäRENDö BARN VALBORG NILS HANSSON TJäDER TABELL ELLA HANS HANSSON PEKKARI TäRENDö KRISTINA BARN HANSSON PIEKKO HAAPAKYLä GUSTAV KYöSTäJä TABELL ABRAHAM KUOPPALA TABELL NISKA TABELL KATARINA JONAS BJöRN KENGIS KRISTINA TABELL GUSTAV ABRAHAMSSON LOVIKKA KYöSTäJä FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE KYöSTäJä GåRD LOVIKKA LOVIKKA DECEMBER GIFT FöRSTA GåNGEN ANNA JOHANSDOTTER KONSTENIUS DOTTER TILL KLOCKAREN JOHAN MICKELSSON KONSTENIUS ANNA HANSDOTTER KENGIS GIFT ANDRA GåNGEN ANNA OLOFSDOTTER KEMILäINEN DOTTER TILL UPPSYNINGSMANNEN OLOF NILSSON KEMILäINEN INGRID OLOFSDOTTER LAINIO äNKA EFTER MåNS ERSSON LAINIO GUSTAV ABRAHAMSSON KYöSTäJäS BOMäRKE BARN MALIN BERTIL GöRANSSON PERTTU MATARENGI ABRAHAM TABELL ELLA OLOF OLOFSSON KANGOINEN-JUUSO-ALAINENTALO KANGOS JOHAN JOHDET TABELL MICKEL KONSTENIUS TABELL ANNA JOHAN JOHANSSON MUKKA JUNOSUANDO STYVBARN OLOF JöNSSON MICKEL MåNSSON LAINIO ANDRA HUSTRUNS FöRSTA äKTENSKAPET TABELL ABRAHAM GUSTAVSSON KYöSTäJä FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE KYöSTäJä GåRD LOVIKKA SEPTEMBER GIFT ANNA PERSDOTTER VANHAINEN DOTTER TILL LARSSON SNäLLFOT VANHAINEN ELLA MICKELSDOTTER ERKHEIKKI ERKHEIKKI ABRAHAM GUSTAVSSON KYöSTäJäS BOMäRKE BARN HELENA OLOF MICKELSSON JUHONPIETI-KYöSTäJä KARVONEN öVERTOG KYöSTäJä GåRD SVäRFADERNS TABELL JOHAN GUSTAVSSON LASU JOHDET FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE LASU JOHDET GåRD JUNOSUANDO JUNOSUANDO NäMNDEMAN GIFT HELENA OLOFSDOTTER LASU JOHDET DOTTER TILL OLOF NILSSON MUKKA-LASU JOHDET INGRID ANDERSDOTTER LASU JUNOSUANDO BARN ANNA GRETA OLOF SAMUELSSON FORS-JOHDET öVERTOG JOHDET GåRD SVäRFADERNS MARIA ERIK ERSSON OLLI-ROVANIEMI TäRENDö JOHAN INGRID LENA STINA GUSTAV ISAKSSON LANTTO BRITA JOHAN PETTER JOHANSSON MUKKA JUNOSUANDO TABELL MICKEL GUSTAVSSON KONSTENIUS FRåN TABELL FöDD LOVIKKA BOSATT LOVIKKA GIFT MARIA OLOFSDOTTER VäNKKö BARN JOHAN GUSTAV LAAKSO TABELL ANDERS MOSESSON KARVONEN CARL PETTER ERIKSSON MäKI ANNA GRETA BARN MARIA KAROLINA ISAK MAJA STINA BARN UTOM äKTENSKAPET BRITA ERIKSDOTTER KORPI MATARENGI ULRIKA ISAK JOHANSSON HARNESK ANNA BRITA MICKEL TABELL JOHAN GUSTAV MICKELSSON KONSTENIUS-LAAKSO FRåN TABELL FöDD LOVIKKA FEBRUARI ANLADE GåRDEN LAAKSO LOVIKKA AUGUSTI GIFT ANNA KAJSA ERIKSDOTTER JOHAN GUSTAV MICKELSSON LAAKSOS BOMäRKE BARN ANNA GRETA JOHAN TABELL SKOMAKAREN SALOMON BJöRN LOVIKKA MARIA ISAK JOHANSSON KUOPPALA TABELL MICKEL TABELL JOHANNA TABELL JOHAN JOHANSSON LAAKSO FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HEMMANSäGARE LOVIKKA GIFT KAJSA KYöSTäJä DOTTER TILL JOHAN PETTER OLSSON KYöSTäJä TILL OLOF MICKELSSON JUHONPIETI-KYöSTäJä HELENA ABRAHAMSDOTTER KYöSTäJä TABELL MARIA STINA OLSDOTTER LOVIKKA BARN AMANDA JOHAN HERMAN OSKAR ALMA SOFIA MICKEL STYVSON KARL KYöSTäJä TABELL MICKEL JOHANSSON LAAKSO FRåN TABELL FöDD LOVIKKA BACKSTUGUSITTARE LOVIKKA SEDAN PAJALA GIFT TILDA JOHANSDOTTER RUOTIMAA DOTTER TILL JOHAN JAKOB JOHANSSON SPETT-RUOTIMAA BRITA JOHANNA HENRIKSDOTTER TERVAHAUTA TORNEFORS BARN OTTO REINHOLD ESTER KATARINA JOAKIM ADALBERT HAUPT KARL OSKAR MöRTBERG TABELL ABRAHAM ABRAHAMSSON KUOPPALA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE KUOPPALA GåRD LOVIKKA LOVIKKA GIFT MARIA MåRTENSDOTTER LAINIO DOTTER TILL MåRTEN MåRTENSSON LAINIO SOFIA PERSDOTTER SERVIO TORNEFORS ABRAHAM ABRAHAMSSON KUOPPALAS BOMäRKE BARN ABRAHAM LOVIKKA TABELL ISAK TABELL SOFIA SALOMON HELLBERG MOSES LOVIKKA BOSATT TORNEå STAD KAJSA LARSDOTTER AAVA MARIA ERIKSDOTTER PISTOKOSKI BåDA äKTENSKAPEN BARNLöSA MALIN OLOF SAMUELSSON JOKIJALKA KOLARI TABELL ABRAHAM ABRAHAMSSON LOVIKKA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA FöRST KOLARE VASSARA GäLLIVARE KYRKBY FLYTTADE TILL TORNEå STAD BLEV RINGARE VAKTKARL APRIL GIFT FöRSTA GåNGEN ELLA ANDERSDOTTER DOTTER TILL ANDERS ANDERSSON MARGARETA MICKELSDOTTER KILVO GIFT ANDRA GåNGEN ANNA LARSDOTTER BARN FöRSTA äKTENSKAPET JOHANNA ANDERS DANIEL MARGET ABRAHAM ANDREAS BARN ANDRA äKTENSKAPET ARNDT ABRAHAM ERIK ANDERS ANNA GRETA TABELL ISAK ABRAHAMSSON KUOPPALA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE KUOPPALA GåRD LOVIKKA GIFT SOFIA SARA LARSDOTTER JATKO DOTTER TILL LARS ERIKSSON KARVONEN-JATKO ANNA ANDERSDOTTER LAUTAKOSKI FRåN TABELL ISAK ABRAHAMSSON KUOPPALAS BOMäRKE BARN JOHAN TABELL ISAK LARS NIEMI TABELL TABELL JOHAN ISAKSSON KUOPPALA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA APRIL HUSBONDE KUOPPALA GåRD LOVIKKA NäMNDEMAN HäRADSDOMARE GIFT MARIA BRITA OLOFSDOTTER ALAINENTALO JUUSO DOTTER TILL OLOF OLOFSSON KANGOINEN-JUUSO-ALAINENTALO ELLA GUSTAVSDOTTER KYöSTäJä TABELL KANGOS BARN SARA MARIA FREDRIK PERSSON LAHTI ISAK TABELL HENRIK ANDERSSON AUTIO OLOF ANNA GRETA JOHANNES TABELL ISAK JOHANSSON KUOPPALA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE KUOPPALA GåRD LOVIKKA GIFT FöRSTA GåNGEN MARIA JOHANSDOTTER JATKO DOTTER TILL JOHAN ERIKSSON JATKO ANNA STINA HENRIKSDOTTER PAJALA ANTTIS GIFT ANDRA GåNGEN MARIA JOHANSDOTTER LAAKSO FRåN TABELL BARN FöRSTA äKTENSKAPET ISAK TABELL SOFIA JOHANNA MäSTERSMEDEN ISAK LARS LARSSON MUKKA JUNOSUANDO HENRIK TABELL AUGUST EMIGRERADE TILL NORDAMERIKA åTERVäNDE SEDAN BODDE BRODERN HENRIK KANGOS BARN ANDRA äKTENSKAPET JOHAN FREDRIK JOHAN HERMAN TABELL ISAK ISAKSSON KUOPPALA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE GåRDEN KOIVUNIEMI VäLITALO KANGOS GIFT JOHANNA NYKäINEN DOTTER TILL OLOF OLSSON NYKäINEN ANNA KAJSA PERSDOTTER STåLNACKE KANGOS BARN VILHELMINA JOHAN HERMAN TABELL HJALMAR EMIGRERADE TILL LEVI SELMA KAJSA MARIA EMMA KRISTINA SANDRA TABELL JOHAN HERMAN KUOPPALA FRåN TABELL FöDD JUNI BOSATT KANGOS GIFT FöRSTA GåNGEN VILHELMINA JOHANSDOTTER KAUPPI FRåN KANGOS GIFT ANDRA GåNGEN ANNA MARIA TAKAJäRVI BARN FöRSTA äKTENSKAPET ISAK LEONARD FOSTERBARN SONJA VIKTORIA TABELL HENRIK ISAKSSON KUOPPALA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HEMMANSäGARE KANGOS GIFT JOHANNA PUDAS FRåN TABELL BARN AMALIA ISAK SNABB TILL VILHELMINA KARL OSKAR KAUPPI KANGOS ISAK LEONARD TILL SELMA GIFT SNABB TILL SOFIA ALIDA FREDRIK VALFRID PUDAS TABELL ESTER KATARINA GIFT ISBERG HILDA JOHANNA LäRARINNA JUNOSUANDO JOHAN HENRIK TABELL LEMPI LYDIA OSKAR GRANUDD ELINA AXEL ROLUND JUNOSUANDO TABELL JOHAN HENRIK JANNE KUOPPALA FRåN TABELL FöDD KANGOS APRIL HUSBONDE PATOMELLA GåRD KANGOS KANGOS NOVEMBER GIFT EMMA KRISTINA YLIVAINIO FRåN TABELL BARN GöSTA VILHELM TURE HILDING RUDOLF JOHAN ALTESKOG EVALD ISAK VALFRID ELSA MARGARETA ELMA ERIKA LENNART KARL GERDA INGEBORG SIGVARD BROR BäCKHäLL RAGNHILD MARIA SVEN HARALD TABELL ISAK LARS LARSSON KUOPPALA-NIEMI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE NIEMI GåRD LOVIKKA DECEMBER GIFT MARGARETA OLOFSDOTTER LAHTI DOTTER TILL OLOF OLOFSSON LAHTI ANNA SAMUELSDOTTER FORS TABELL BARN SARA SOFIA JOHAN FREDRIK SALOMONSSON FORS-NIEMI öVERTOG SVäRFARS GåRD ANNA GRETA MARIA LENA JOHAN PETTER KESKIKANGAS LOVIKKA TABELL ABRAHAMSSON NISKA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA FLYTTADE FöRST TILL RANTAJäRVI BOSATTE SEDAN NISKA GåRD JUOKSENGI GIFT HENRIKSDOTTER LAMPINEN DOTTER TILL HENRIK MICKELSSON AASA-LAMPINEN ANNA JöNSDOTTER LAMPINEN JUOKSENGI BARN ABRAHAM TABELL ANNA HENRIK JOSEFSSON KEKSI OLOF HENRIK ADAM CECILIA MICKEL MICKELSSON NULU MARIA JAKOB JOHANSSON KERTTU ARON OLSSON KURAJäRVI MAGDALENA SALOMON SIMONSSON JATKO TABELL ABRAHAM PERSSON NISKA FRåN TABELL FöDD LOVIKKA AUGUSTI HUSBONDE NISKA GåRD JUOKSENGI GIFT HANSDOTTER MAASAARI DOTTER TILL HANS ERSSON MAASAARI KRISTINA LARSDOTTER PELLO BARN STINA JOHAN ABRAHAMSSON LAITOMAA-KAUMA TABELL MICKEL GUSTAVSSON LOVIKKA-LILLSTURK-OUTINEN FRåN TABELL FöDD LOVIKKA BLEV SOLDAT TURTOLA NAMNET LILLSTURK GIFTE EFTER FöRSTA HUSTRUS ERIK ERIKSSON OUTINENS äNKA BLEV SäTT HUSBONDE OUTINEN GåRD JUOKSENGI APRIL GIFT FöRSTA GåNGEN ANNA HINDERSDOTTER MATTILA DOTTER TILL HENRIK JöNSSON MATTILA KARIN HINDERSDOTTER PELLO GIFT ANDRA GåNGEN BRITA ERIKSDOTTER RAHTU DOTTER TILL ERIK MATSSON RAHTU KARIN JöNSDOTTER MATARENGI BARN FöRSTA äKTENSKAPET VALBORG LARS JöNSSON KORPI-OJA JUOKSENGI GUSTAV KARIN BARN ANDRA äKTENSKAPET MARGARETA HANS ERSSON SAUKKO ERIK MICKEL ANNA HENRIK HENRIKSSON SAARI ABRAHAM HARJU TABELL MERASJäRVI TABELL MATS TABELL ABRAHAM MICKELSSON HARJU HIRSIKANGAS FRåN TABELL FöDD JUOKSENGI HUSBONDE HARJU GåRD KORPIKYLä GIFT ANNA OLSDOTTER KANGAS DOTTER TILL ADAM OLOFSSON KANGAS BRITA MICKELSDOTTER BARN BRITA GRETA GUSTAV STINA KAJSA HANS HANSSON ENQVIST ANNA LISA ABRAHAM TABELL MARIA ISAK JOHANNES TABELL ABRAHAM ABRAHAMSSON HARJU FRåN TABELL FöDD KORPIKYLä AUGUSTI HUSBONDE HARJU GåRD KORPIKYLä KORPIKYLä GIFT ANNA ANUNDSDOTTER KOSKI DOTTER TILL ANUND ERIKSSON KOSKI BRITA JöNSDOTTER OLKKURI KAINUUNKYLä BARN JOHAN ANNA GRETA JAKOB ISAKSSON ABRAHAM TABELL TABELL ABRAHAM ABRAHAMSSON HARJU FRåN TABELL FöDD KORPIKYLä NOVEMBER HUSBONDE HARJU GåRD KORPIKYLä GIFT MARIA HENRIKSDOTTER YLINENPää DOTTER TILL HENRIK JOHANSSON YLINENPää MAGDALENA MICKELSDOTTER BARN JOHAN HENRIK TABELL ISAK PETTER HELENA KRISTINA ABRAHAM LöSDRIVARE OBEFINTLIG MARIA JOHANNA JOHAN JOHANSSON METTäVAINIO KORPIKYLä ISAK VILHELM GUSTAV TABELL HILDA KRISTINA TABELL JOHAN HENRIK ABRAHAMSSON HARJU FRåN TABELL FöDD KORPIKYLä HEMMANSäGARE GIFT VILHELMINA HENRIKA FREDRIKSDOTTER BARN SOFIA MAXIMILIANA JOHAN TEOFILUS TABELL JOHANNA EUFEMIA EVERT ZACKARIAS HUGO AXEL TABELL JOHAN TEOFILUS HARJU FRåN TABELL FöDD KORPIKYLä HEMMANSäGARE KORPIKYLä GIFT HILJA JOHANNA RAUTIO BARN SVEN TURE EMMA SOFIA KARL JOHAN LARS HENRIK OLOF ELSA EUFEMIA TABELL GUSTAF ABRAHAMSSON HARJU FRåN TABELL FöDD KORPIKYLä HEMMANSäGARE KORPIKYLä GIFT KATARINA MATILDA PERSDOTTER BARN OSKAR WILLIAM TABELL MARIA ADRIANA FRANS JOHAN HELMER GUSTAV EMIL EDIT HILDUR EMILIA TABELL OSKAR WILLIAM HARJU FRåN TABELL FöDD KORPIKYLä HEMMANSäGARE KORPIKYLä GIFT HILDUR MARIA BARN HELLI MARIA ERIK WILLIAM TABELL MICKELSSON MERASJäRVI FRåN TABELL FöDD JUOKSENGI MARS BLEV OMKRING BLEV KENGIS BRUK TILLHöRIGA NYBYGGET MERASJäRVI JUKKASJäRVI SOCKEN HADE PERIOD TILL GRANNE AVLäGSNA SLäKTING OLOF LARSSON KUOKSU-MERASJäRVI DENNE FLYTTADE TILL KURRAVAARA BLEV åTER ENSAM MERASJäRVI FLYTTADE SEDAN TILL TäRENDö GIFT ELLA LARSDOTTER KOIVUNIEMI DOTTER TILL LARS KARLSSON JATKO-KOIVUNIEMI ANNA NILSDOTTER KOIVUNIEMI TäRENDö BARN MICKEL UTFLYTTAD NILS ANDERS JOHAN UTFLYTTAD HENRIK KENTTä TABELL ANNA MARIA ISAK PERäJäVAARA TABELL TABELL ERIK TABELL HENRIK PERSSON MERASJäRVI-LAAKSO-KENTTä FRåN TABELL FöDD MERASJäRVI SEPTEMBER KRONOTORPARE TäRENDö FEBRUARI GIFT ADAMSDOTTER BARN BRITA STINA BOSATT TäRENDö BARN ZACKRIS ISAK TABELL HENRIK MARIA LENA BOSATT TäRENDö BARN KAJSA MARIA BOSATT TäRENDö HADE SONEN SYLVESTER ANNA TABELL ISAK HENRIKSSON KENTTä FRåN TABELL FöDD TäRENDö KRONOTORPARE TäRENDö GIFT BARN ISAK TABELL ELIAS TABELL MARIA JOHAN FREDRIK HEINONEN TäRENDö BRITA STINA HENRIK INHYST TäRENDö HULDA FREDRIKA HURULA MIKKOLA JOHAN INHYST TäRENDö MARIA ISAKSDOTTER LANTTO TABELL ISAK ISAKSSON KENTTä FRåN TABELL FöDD TäRENDö INHYST TäRENDö GIFT SOFIA VILHELMINA JOHANSDOTTER LEHTO BARN EMIL AUGUST ESTER MARIA JOHAN OSKAR HULDA AMANDA ISAK HJALMAR TABELL ELIAS ISAKSSON KENTTä FRåN TABELL FöDD TäRENDö INHYST TäRENDö GIFT GRETA JOHANNA LASU DOTTER TILL JOHAN HENRIK OLSSON LASU JOHANNA ISAKSDOTTE TJäDER JUNOSUANDO BARN HILDA MARIA HILMA ALEXANDRA HUSTRUNS BARN UTOM äKTENSKAPET SANDRA MARIA TABELL ISAK PERSSON PERäJäVAARA FRåN TABELL FöDD MERASJäRVI APRIL ISAK PERSSON MERASJäRVI FLYTTADE TILL PAJALA SOCKEN ANLADE NYBYGGET PERäJäVAARA FöLJANDE SäGEN BERäTTATS GICK TILL GRUNDADES FöRST TILL ALLTSå ISAK PERSSON åKTE UPPFöR äLVEN HITTA PLATS KUNDE SäTTA SITT BOHAG MARKEN SJäLV BESTäMDE PERäJäVAARA LäMPLIG PLATS EFTER STUND UPPTäCKTE STAKANDE NERFöR äLVEN SAMMA SYFTE SJäLV HAFT FöRHINDRA ANDRE BOSäTTAREN GILLRADE FäLLA UPPE KLIPPORNA ÅTTANKALLIO TANKEN MANNEN PASSERADE SKULLE VäLTA STENBUMLING öVER HONOM MISSADE DOCK HADE INVåNARE AVLED PERäJäVAARA OMKRING GIFT MAGDALENA MARKUSDOTTER BARN JOHAN ISAK TABELL MARIA HENRIK ANDERS TABELL TABELL ISAK ISAKSSON PERäJäVAARA FRåN TABELL FöDD MERASJäRVI FEBRUARI HUSBONDE PERäJäVAARA NOVEMBER GIFT ANNA GRETA JOHANSDOTTER BARN KARL JOHAN TABELL ISAK TABELL JOSEFINA ERIK ANDERS JOHANSSON KääNTöJäRVI PERäJäVAARA PAULUS TILDA JOHAN PETTER GRANAT PERäJäVAARA FREDRIK TABELL SELMA PETTER TABELL TABELL KARL JOHAN ISAKSSON PERäJäVAARA FRåN TABELL FöDD PERäJäVAARA HEMMANSäGARE PERäJäVAARA GIFT MARIA HELENA HENRIKSDOTTER FORS DOTTER TILL HENRIK OLOFSSON KARVONEN-FORS ANNA GRETA ISAKSDOTTER FORS TORNEFORS BARN KARL JOHAN HEMMANSäGARE PERäJäVAARA GIFT FARBRORS äNKA VILHELMINA HJäRTSTRöM MARIA JOHANNA TABELL ISAK ISAKSSON PERäJäVAARA FRåN TABELL FöDD PERäJäVAARA BOSATT PERäJäVAARA GIFT JOHANSDOTTER FORS NIEMI DOTTER TILL JOHAN FREDRIK SALOMONSSON FORS-NIEMI SARA SOFIA ISAKSDOTTER NIEMI LOVIKKA BARN KARL JOHAN TABELL FREDRIK ISAKSSON PERäJäVAARA FRåN TABELL FöDD PERäJäVAARA HEMMANSäGARE PERäJäVAARA GIFT VILHELMINA HJäRTSTRöM BARN TURE AXEL ANNA VILHELMINA JOHAN FREDRIK HULDA MARIA OSKAR FRITIOF OLGA JULIA TABELL PETTER ISAKSSON PERäJäVAARA FRåN TABELL FöDD PERäJäVAARA HEMMANSäGARE PERäJäVAARA GIFT FöRSTA GåNGEN GRETA JOHANNA MUKKA FRåN TäRENDö FöRSAMLING GIFT ANDRA GåNGEN MARIA JOHANNA HENRIKSDOTTER PUIMUNEN DOTTER TILL HENRIK PUIMUNEN BRITA STINA MELLA ERKHEIKKI BARN FöRSTA äKTENSKAPET ESTER JENNY HILDA EMILIA BARN ANDRA äKTENSKAPET ANDERS AXEL WILLIAM ANDRA HUSTRUNS BARN UTOM äKTENSKAPET KARL JOHAN MILDA JULIA LAURA MARIA TABELL ANDERS ISAKSSON PERäJäVAARA FRåN TABELL FöDD PERäJäVAARA MARS NYBYGGARE PERäJäVAARA GIFT MARIA LENA JOHANSDOTTER KANGAS-OKSAJäRVI FRåN TABELL BARN MARIA STINA TABELL PERSSON MERASJäRVI FRåN TABELL FöDD MERASJäRVI BOSATT PERäJäVAARA GIFT ANNA STINA LARSDOTTER BARN JOHAN PETTER TABELL OLOF NILSSON LODWIKA FRåN TABELL HUSBONDE TYNI GåRD LOVIKKA OLOF NILSSON LODWIKA OMNäMNS NYBYGGARE LOVIKKA FRåN KALLADES TILLSAMMANS BRODERN NILS NILSSON LODWIKA INFöR TINGET JUKKASJäRVI TJUVJAKT OVAN UNGEFäR SAMTIDIGT TILLHANDLADE NåGRA äNGAR ANDERS JöNSSON MUKKA JUNOSUANDO DALER ANDERS HADE SåLT DESSA äNGAR TILL OLOF UTAN BRODER MATS SAMTYCKE OLOF LODWIKA FICK DäRFöR åTERLäMNA HäLFT äNGARNA TILLHöRT MATS JöNSSON MUKKA REDAN NäSTFöLJANDE BäRGADE DOCK MATS JöNSSON MUKKA äNGAR OLOF ENLIGT FöREGåENDE DOMSLUT FåTT BEHåLLA VARFöR FICK BETALA OLOFS äNKA MARGARETA ANDERSDOTTER MARK ERSäTTNING OLOF NILSSON LODWIKA HADE TYDLIGEN AVLIDIT MELLAN TINGEN GIFT MARGARETA ANDERSDOTTER öVERLEVDE MAKE BARN ANDERS TABELL DYNIS TABELL LARS TABELL DOTTER MICKEL NILSSON FRäKI ÖVRE VOJAKKALA TABELL ANDERS OLOFSSON LOVIKKA FRåN TABELL NYBYGGARE LOVIKKA GIFT KRISTIN IVARSDOTTER TROLIGEN DOTTER TILL IVAR MARSSON MäMMI NARKAUS-VANHATALO MARGARETA ANDERSDOTTER NARKEN BARN MARGARETA MICKEL ERIKSSON LOVIKKA TABELL TABELL DYNIS OLOFSSON LOVIKKA FRåN TABELL HUSBONDE TYNI GåRD LOVIKKA TROLIGEN GIFT BRITA IVARSDOTTER NARKAUS DOTTER TILL IVAR MARSSON MäMMI NARKAUS-VANHATALO MARGARETA ANDERSDOTTER NARKEN BARN OLOF TYNI TABELL MICKEL TABELL BRITA MATS NILSSON HARJU PAJALA VALBORG JOHAN ANDERSSON PELLIKKA PAJALA MARIA SAMUEL ANDERSSON PELLIKKA PAJALA TABELL OLOF DYNISSON LOVIKKA-LILLSTURK-TYNI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA OLOF UNGDOMEN SOLDAT ROTEN LILLSTURK öVERTOG SMåNINGOM FäDERNEGåRDEN RESPEKTERAD BONDE äVEN äGNADE HANDEL äGDE TILLSAMMANS ABRAHAM HEINONEN HAAPAKYLä MARKNADSBOD KYRKPLATSEN JUKKASJäRVI OKTOBER GIFT LUCIA LARSDOTTER BARN ESAIAS TABELL ANDERS MARIA HENRIK PHILIPSSON LAUTAKOSKI TABELL TABELL ESAIAS OLOFSSON TYNI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA öVERTOG GåRDEN EFTER FARS UTSåGS TILL BYåLDERMAN JUNOSUANDO BLEV FöRSTE JUNOSUANDO TILL VILKEN LOVIKKA äNNU HöRDE DENNA TITEL EFTER HONOM TYNIGåRDEN FåTT SITT ALTERNATIVA NAMN ESKO GIFT ANNA OLOFSDOTTER FORS DOTTER TILL MASMäSTAREN OLOF LARSSON FORS BRITA PERSDOTTER SERVIO TORNEFORS BARN BRITA ANDERS ANDERSSON KARVONEN MARGARETA SAMUEL MATSSON PELLIKKA PAJALA MALIN HANS LARSSON MUKKA-LANTTO JUNOSUANDO SARA ANDERS LARSSON LASU JUNOSUANDO OLOF TABELL MARIA HANS HANSSON NILIMAA TABELL ANNA ESAIAS ANDERSSON LASU TABELL OLOF ESAIASSON TYNI FRåN TABELL FöDD LOVIKKA HUSBONDE TYNI ESKO GåRD LOVIKKA OMKRING GIFT GRETA STINA OLSDOTTER LASU JOHDET DOTTER TILL OLOF NILSSON MUKKA-LASU JOHDET INGRID ANDERSDOTTER LASU JUNOSUANDO OLOF ESAIASSON TYNIS BOMäRKE FOSTERSON KARL OLOF KARLSSON OJA-KALLA BOSATT SAITTAJäRVI TABELL MICKEL DYNISSON LOVIKKA-AJO FRåN TABELL FöDD LOVIKKA GENOM SITT GIFTERMåL HUSBONDE GåRD KAINUUNKYLä GIFT BRITA OLOFSDOTTER DOTTER TILL OLOF SAMUELSSON ANNA JONASDOTTER KAINUUNKYLä MICKEL DYNISSON AJOS BOMäRKE BARN BRITA ANNA ANDERS HENRIKSSON TYNI-AJO KAINUUNKYLä EFTERTRäDDE SVåGER MICKEL HUSBONDE GåRDEN MARIA -FöRE MARGARETA ELISABET OLOF KLARA HENRIK HENRIKSSON PENTTILä PäKKILä MARIA GäSTGIVAREN ABRAHAM ABRAHAMSSON GRAPE KAINUUNKYLä REBECKA JOHAN HENRIKSSON JOKI ARMASJOKI ARON MICKEL -FöRE DIONYSIUS ABRAHAM ESAIAS OLOF MICKEL TABELL TABELL MICKEL MICKELSSON FRåN TABELL FöDD KAINUUNKYLä HUSBONDE GåRD KAINUUNKYLä AUGUSTI GIFT ABLONA MATSDOTTER MICKEL MICKELSSON AJOS BOMäRKE BARN ABRAHAM BRITA KAJSA TABELL LARS OLOFSSON LODWIJK FRåN TABELL FöDD LOVIKKA OMKRING ANLADE NYBYGGE SLäKTENS GAMLA FISKEVATTEN KUOKSUSUANDO UNDER -TALETS FöRSTA NATT VäRD FRANSKE KOMEDIFöRFATTAREN REGNARD UNDER DENNES LAPPLäNDSKA RESA LARS LODWIJK FRANSKE GäST DELTA FåGELJAKT TORNEäLVEN LARS NäRMASTE GRANNE HENRIK MICKELSSON KYRö VITTANGI DENNES UPPODLING MARKERNA KRING VITTANGI HADE STRäCKT LåNGT öSTERUT HAMNADE KONFLIKT LARS LODWIJK RäTTIGHETEN BRUKA SLåTTERäNGAR MELLAN DERAS NYBYGGEN RäTTEN BESLöT HENRIK KYRö SKULLE BRUKA öVRE äNGARNA MöJLIGEN AVSES TRAKTERNA KRING VIVUNGI MEDAN LARS LODWIJK SKULLE BRUKA NEDRE SKALL ENLIGT MANTALSLäNGDERNA AVLIDIT KUOKSUSUANDO FöLL SAMMA öDESMåL SJäLVA VERKET FLYTTADE TILL PAJALA SOCKEN VISTADES TäRENDö -TALET AVLED GAMMAL LOVIKKA JUNI GIFT OLOFSDOTTER MöRT DOTTER TILL BORGAREN HANDLANDEN OLOF HENRIKSSON MöRT TORNEå STAD HUSTRUNS BROR SAMUEL OLSSON MöRT SKRIVARE KENGIS BRUK FöRSTE RAPPORTERA MALMFöREKOMSTEN LUOSSAVAARA OLOF HENRIKSSON MöRT TILL BIRKARLEN NäMNDEMANNEN HENRIK MICKELSSON HUS-BONDE GåRDEN VANHATALO KORPIKYLä BARN OLOF KUOKSUANDO TABELL LARS KUOKSUANDO TABELL ANDERS LåDVIK FöDD KUOKSU OMKING SOLDAT VäSTERBOTTENS REGEMENTE DRAS FöRTALSRäTTEGåNG BRUKS-KARLEN GöRAN ERIKSSON STåLNACKE SVAPPAVAARA ANKLAGAS KALLAT BRUKSKARLEN OLOF OLSSON KEMI HäST-OLOF HANS HUSTRU ELISABET JOHANSDOTTER SPETT HORA UNDER UTREDNINGEN FALLET HäVDAR GöRAN STåLNACKE HöRT ANDERS LåDVIK ELISABET SPETT VERKLIGEN HORA ANDERS TILLBAKAVISAR DETTA SäGER STäLLET INTET ANNAT WETTA DENNE HUSTRUN GOTT SAMT GåNG TIDEN TILL FRIAT TILL HENNE FåTT DROG SAMEN ANDERS ANDERSSON MATTI INFöR RäTTA SEDAN DENNE JULDAGENS AFTON DRUCKIT ANDERS LåDVIKS BRäNNVIN BETALNING LOVAT ANDERS LåDVIK ANDERS MATTIS BROR ANUND ANDERSSON PALLIAS MENADE DOCK ANDERS LåDVIK GåNG DRUCKIT KANNA BRäNNVIN TILLHöRDE ANDERS MATTI VARFöR ANDERS LåDVIK INTE KUNDE GöRA ANSPRåK BETALNING SITT BRäNNVIN RäTTEN ANSåG DOCK INTE KUNNA FATTA NåGOT BESLUT MåLET EFTERSOM INGEN SIDORNA HADE NåGRA BEVIS ELLER VITTNEN STYRKA SINA UTSAGOR VILLE BRODERN OLOF EFTERSOM HJäLPT HONOM BYGGA PöRTE KVARN FäHUS GåRDEN SAMT SLAGIT HANS RäKNING OLOF VäGRADE FöRST DETTA NåDDE EFTER RäTTENS PåTRYCKNINGAR WäNLIG FöRENING SINS EMELLAN VARVID OLOF ANDERS KVIGA MEDAN ANDERS LOVADE HJäLPA TILL BYGGA STUGA OLOFS GåRD ANDERS LARSSON LåDVIK FLYTTADE KORT EFTER DENNA RäTTEGåNG TILL LOVIKKA INHYST KUSIN OLOF DYNISSON LOVIKKA AVLED GAMMAL SEPTEMBER MARIA KARL PERSSON JATKO-SKOMAKARE TäRENDö MALIN TABELL OLOF LARSSON KUOKSUANDO KUOKSU FRåN TABELL ANTAGLIGEN FöDD KUOKSU BRUKSKARL TORNEFORS öVERTOG FARS NYBYGGE KUOKSU ENLIGT FöLJANDE NYBYGGARBREV BEVARAT DOMBOKEN JUKKASJäRVI JANUARII NYBYGGARSONEN OLOF LARSSON IFRåN KOCKSOVANDO FöRETRäDDE ANGIFWANDES WILJA OPTAGA KOCKSOVANDO BOSTäLLE LåNG TIJD NEMBL LEGAT ALLDELES SAMT DEFRöRE EFFTER FöRFLUTNA FRIJHETZ WEDERBöRL CRONONES UTSKYLDER EHRLäGGA ERBJUDANDES DERFöRE JäMWäHL BORGEN LöFFTESMäN EFFTER FöRORDNINGARNE BEFALLNINGZMAN PETTER PIPPING WIDH INTET FANN PåMINNA LADE RäTTEN TILL LäNS NäMNDEMäNS PEPRöVAN HURU MåNGA FRIJHETZ TILL DESS CULTIVERANDE SKULLE BEHöFWA ORTENS SWAGA WILCHOR SKULL BERöRDE BOSTäLLES UTIRåKADE öDESMåL TILLDöMA HONOM åHRS FRIJHET ALLA SKATTER UTLAGOR ANSEENDE FöRSTA GåNGEN KOMMER TAXERAS HWILKET DOCH BARON LANDZHöFDINGENS WIDARE APPROBATION UNDERKASTAS SKALL EMEDAN DETTA KOCKSUOANDO EFFTER NOGA GJORD UNDERSöKNING FöRNIMES LYDA INNOM LAPPMARKZ RåMäRCKE TILL DESS SKOG MARCK FISKE WATTN WARDER BERöRDE OLOF LARSON HäRADZ TINGZ RäTTEN EFTERLåTIT LIJKMäTIGT KONGL ALLERNåDIGSTE PLACATER SEPT SAMT SEPT FöRENäMDE KOCKSUANDO INOM LAPPMARKZ BELäGNE öDEBOSTäLLE FULLKOMBL UPPTAHA HUSLIGEN BEBYGGA SAMT DESS TILLHöRLIGE JORDEMåN åKERS UPPTAGANDE äNGARS RöJANDE EXCOLERA UPBRUKA UPPå DENNA ORTEN GIöRA LåTER DOCH FöRBIUDES OLAGA öFWERFLöDIGT SVIDIANDE HWARIGENOM SKOGEN UTDöDAS WIDER BöTH LAGH FöRMåHR EFFTER FöRFLUTNE FRIJHETZ DENNE OLOF LARSSON FULLKOMBL ANDRA NYBYGGARE SKATTLäGGAS MEDH HWILKE öFWER ALLT GöRES LIJK TILLFöLJE DERAF BLIFWA FRIJ KNECHTE SKRIFNING ALLA TIJDER INFANN FULL DRUCKEN TINGET ANTYDDE TINGSTOLKEN MICKEL JöNSSON STåLNACKE äGNADE TIDELAG VARFöR FICK BöTA DALER SJELF TILL RäTTELSE ANDROM WANARTIGOM TILL åTWARNINGH TRäTTE MåRTEN JONSSON SAGARE VITTANGI EFTER UTAN LåNAT DENNES FICK BöTA DALER KOPPARMYNT SAMMA TVISTADE BRODERN ANDERS LåDVIK OVAN HäVDAS TINGET VARA SINNES-FöRVIRRAD KOMMEN INTE LäNGRE HAND GåRD VARFöR LANDSHöVDINGEN GABRIEL GYLLENGRIP OLOFS KUSIN SAMUEL JONSSON MöRT INSPEKTOR KENGIS BRUK TILLåTELSE öVERTA GåRDEN åTAR LåTA OLOF LARSSON KUOKSUANDO HANS OFäRDIGA HUSTRU TWäNNE BARN INHYSTA HONOM GåRDEN SAMUEL MöRT UPPTOG NAMNET KUOKSU öVERLäT GåRDEN TILL KENGIS BRUK BODDE KVAR GåRDEN BARN TABELL KERSTIN PAJALA TABELL OLOFSSON KUOKSU FRåN TABELL ANTAGLIGEN FöDD TORNEFORS INKOM TILL KUOKSU SINA FöRäLDRAR BODDE KUOKSU FRAM TILL VAREFTER HANS FAMILJ FöRSVINNER KäLLORNA GIFT ANNA HENRIKSDOTTER ENLIGT ERIK WAHLBERG TILLNAMNET SYVäJäRVI BARN OLOF LARS TABELL LARS LARSSON KUOKSUANDO FRåN TABELL ANTAGLIGEN FöDD KUOKSU BRUKSKARL KOLARE TORNEFORS SEDAN ANTAS FLYTTAT TILL LOVIKKA GIFT ANNIKA JOHANSDOTTER MöJLIGEN DOTTER TILL JOHAN JORISSON SPETT KENGIS BARN SAMUEL KUOKSU TABELL LARS ANTOGS TIDIGARE VARA IDENTISK LARS LARSSON KUOKSU KUOKSU FUNNIT BEVIS DENNE LARS LARSSON KUOKSU LARS MATSSON MUKKA ELLA HINDERSDOTTER JUNOSUANDO TABELL SAMUEL LARSSON KUOKSU FRåN TABELL BRUKSKARL JUNOSUANDO MASUGN FRåN BARN JONAS TABELLERNA UTGåR TABELL TABELL ERIK NILSSON LODWIKA FRåN TABELL NYBYGGARE LAUTAKOSKI FRAM TILL OMNäMNS MANTALSLäNGDERNA FRåN NYBYGGET REDAN ETABLERAT SEDAN MåNGA FöLJANDE SäGEN FINNS FLERA MYCKET LIKARTADE VARIANTER BERäTTAS GICK TILL ERIK FLYTTADE TILL LATUAKOSKI FöRSTA NYBYGGAREN TILL LAUTAKOSKI HANS NAMN ERIK NILSSON BöRDIG FRåN LOVIKKA TORNEäLVEN ERIK NILSSON STANNADE INTILL FORSEN PLATS KALLAS ISOAUKEA SKULLE BOSäTTA ERIK BöRJADE UPPFöRA GRUNDEN TILL SITT TäNKTA ERIK SKULLE VILA SLUMRADE TILL FICK UPPENBARELSE DRöMMEN BYGGA FORSEN SKULLE FORSEN HANS BARN STäLLET SKULLE ERIK NILSSON FöLJA äLVEN KILOMETER UPPSTRöMS BOSäTTA UPPLEVDE DRöMMEN STARKT FöLJDE VILKET GJORDE LAUTAKOSKI LIGGER LIGGER BARN HENRIK TABELL JAKOB LAUTAKOSKI TABELL PHILIP LAUTAKOSKI TABELL ERIK MICKEL TABELL MALIN HENRIK PASU KUKKOLA TABELL HENRIK ERIKSSON LODVIK LOVECK FRåN TABELL HENRIK ERIKSSON LODVIK SKALL VARIT FöDD LOVIKKA öVERTOG ELLER PERSSONS NYBYGGE KEINOSUANDO BLEV NäMNDEMAN OMTALAS OFTA DOMBöCKER ANDRA HANDLINGAR FRåN -TALETS FöRSTA FJäRDEDEL VERKAR VARIT ANSEDD FöRSAMLINGEN SAMMA TVISTADE NILS JOHANSSON KEISARI VETTASJäRVI DENNES JOHAN FISKERäTTEN VETTASJäRVI HENRIK ERIKSSON LODVIK HäVDADE VETTASJäRVI ALLMäNNING DäRFöR KUNDE FISKA EFTER EGET TYCKE SYNES OCKSå GJORT SKADA NILS KEISARIS FISKEVERKTYG JöNS MICKELSSON SAGARE PIILIJäRVI INVåNARNA PARAKKA INTYGADE VETTASJäRVI MARKERNA OMKRING TILLHöRDE SLäKTEN KEISARI VARFöR RäTTEN BESLUTADE HENRIK ERIKSSON LODVIK ENBART SKULLE FISKA VETTASJäRVI HANS HUSTRU INNEHADE FISKERäTTEN DECEMBER BEGROVS äHRILG TOLFMAN HENRIK ERSSON LOVEK IFRåN KEINOSUANDO JUKKASJäRVI KYRKOGåRD GIFT MARGARETA MICKELSDOTTER BARN KARL TABELL HENRIK MOSKOJäRVI TABELL BRITA HENRIK HENRIKSSON KYRö VITTANGI JOHAN JOHANSSON STåLNACKE SVAPPAVAARA MARKUS TABELL MALIN TABELL KARL HENRIKSSON KEINOSUANDO FRåN TABELL FöDD LAUTAKOSKI äRVDE FARS NYBYGGE MOSKOJäRVI SåLDE DETTA TILL BRODERN HENRIK BODDE SEDAN INHYST BRODERN MARKUS KEINOSUANDO MARKUS AVLED BLEV KARL HUSBONDE KEINOSUANDO NYBYGGE LEVDE äNNU TORDE AVLIDIT KORT DäREFTER VAREFTER KEINOSUANDO NYBYGGE öVERTOGS HANS BRORSDOTTER MALIN MARKUSDOTTER KEINOSUANDO HENNES MAKE PERSSON HEINONEN KARL HENRIKSSON DRABBADES åTSKILLIGA MOTGåNGAR LIVET ANKLAGADES GåNGER MYCKET ALLVARLIGA BROTT HANS SKULD KUNDE INTE NåGOT DESSA FALL BEVISAS BLEV FADERN INDRAGNA MORDHäRVA SLäKTEN ULLATTI TILL BöRJAN FöREFALLER KARL MöRDAT SVåGER MICKEL MICKELSSON ULLATTI EFTER KOMPLICERAD RäTTSPROCESS BLIR DOCK FRIKäND ALLA BEVIS VERKAR PEKA MöRDADES BROR JöNS MICKELSSON ULLATTI ANKLAGAS KARL HENRIKSSON åTER ALLVARLIGT BROTT UNDER NATTEN EFTER LARS PERSSON SERVIOS BRöLLOP TORNEFORS NåGOT EFTER PåSK SKALL IDKAT LöNSKALäGE KARIN JOHANSDOTTER SUUP PIGA MåRTEN MåRTENSSON LAINIO VITTANGI DäRMED AVLAT DOTTER SEDAN GAVS NAMNET KARIN MäNGD PERSONER NATTEN EFTER BRöLLOPET öVER GOLVET LARS SERVIOS STUGA DäRIBLAND OLOF LARSSON KUOKSUANDO FILIP ERIKSSON LAUTAKOSKI OLOF OLOFSSON SNäLLFOT HANS OLOFSSON LODVIKA MåRTEN MåRTENSSON LAINIO NäRMAST KARIN SUUP OLOF LARSSON KUOKSUANDO KARL HENRIKSSON KARIN HäVDADE KARL TILL BARNET HWAR EMOT KARL HENRIKSSON ALLDELES PROTESTERADE TILLBIUDANDES WILJA EDLIGEN BEFRIA IFRåN DENNA BESKYLNINGEN MYCKET TALADE VERKLIGEN TILL BARNET SVOR KARL HENRIKSSON LåVAR SWäR HANS HELIGE EVANGELIUM JAGH KåNAN KARIN JOHANSDOTTER BLIWIT ANGIFWEN WARA BARNE FADERN DESS OäCHTE BARN DOTTOR KALLAD NAMN KARIN HWILCKET JAGH SKALL RåTT HENNE TORNEå FORS JAGH TILL GäSTEBOD NåGOT EFTER PåSKA ALTERFöRE BETYGAR JAGH INFöR SITTJANDE RäTT GUDZ öGON JAGH DERUTINNAN OSKYLDIG ALDRIG PLäGAT NåGON SYNDIG SAMMANLEFNAD HENNE HWARCKEN FöRE ELLER SEDAN GIöR JAGH LIFLIGA SåSANT HIELPE TILL SIäHL KARL SVOR DENNA äNDRADE KARIN SUUP HäVDADE MåRTEN MåRTENSSONS LAINIOS STYVSON OLOF OLOFSSON LAINIO TILL BARNET HENNES FöRTROENDEKAPITAL LAGET REDAN FöRBRUKAT RäTTEN FRIKäNNER HONOM UTAN VIDARE MEDAN KARIN SUUP RäTTEN WIST VISAT STOR ARGHET FöRORSAKAT MYCKEN TIDSPILLAN PLIKTA FYRA KLAGADE KARL HENRIKSSON INFöR RäTTEN ERIK JöNSSON STåLNACKE BäRGADE FRåN NåGRA KARLS äNGAR MOSKOJäRVI RäTTEN FINNER KARL INTE LEDA BEVIS äNGARNA VERKLIGEN TILLHöR HONOM ÄVEN OMNäMNS SAMBAND TVIST äGOR DETTA BESVäRADE TILLSAMMANS NåGRA ANDRA NYBYGGARE öVER NåGRA SAMER LåTIT SINA RENAR TRAMPA NYBYGGARNAS HöHäSSJOR DETTA VANLIGT TVISTEäMNE MELLAN NYBYGGARE SAMER TIDEN GIFT KRISTINA MICKELSDOTTER ULLATTI DOTTER TILL NäMNDEMANNEN MICKEL GRELSSON JATKO-ULLATTI KARIN TOMASDOTTER ULLATTI BARN LARS TABELL HENRIK HENRIKSSON MOSKOJäRVI STOCKSTRöM FRåN TABELL FöDD KEINOSUANDO KöPTE NYBYGGET MOSKOJäRVI DESS åKER BRODERN KARL DALER SLUTGILTIGT STADFäSTES RäTTEN BöRJAR SAMMA ANVäNDA MOSKOJäRVI TILLNAMN HANS EGENDOMAR UTöKADES SKATTELANDET KIVIVUOMA DALER KöPTE SAMEN ANDERSSON MAAHERRAS SöNER VILKA DRABBATS FATTIGDOM JANUARI SAMMA SVOR NäMNDEMANNAEDEN PLATS NäMNDEN JUKKASJäRVI TINGSLAG ANSKAFFADE TILL TINGSSTUGAN JUKKASJäRVI VILKET SOCKNEN BETALADE HONOM DALER SAMMA TILLDELADES HEDERSUPPDRAGET FöRVALTA NYCKLARNA TILL HäRADSKISTAN NåGON GåNG -TALETS MITT BöRJADE HENRIK MOSKOJäRVI ANVäNDA NAMNET STOCKSTRöM öVERSäTTNING TILL SVENSKA LAUTAKOSKI MEST RESPEKTERADE MäNNEN JUKKASJäRVI SOCKEN GIFT SUSANNA JOHANSDOTTER SPETT DOTTER TILL JOHAN JORISSON SPETT SUSANNA SVAPPAVAARA BARN MARGARETA ANDERS OLOFSSON SOUTUJäRVI SUSANNA MARIA HENRIK ABRAHAMSSON HURU PARAKKA MICKEL TABELL HENRIK TABELL KARIN CARL PERSSON ABRAHAM PERSSON ÖVERKALIX SUSANNA MICKEL JöNSSON ULLATTI LARS KARLSSON RöYTIö LAINISJOCK TABELL MICKEL HENRIKSSON MOSKOJäRVI FRåN TABELL FöDD MOSKOJäRVI AUGUSTI NYBYGGARE MOSKOJäRVI MARS GIFT GERTRUD BALTZARSDOTTER SERVIO DOTTER TILL BALTZAR NILSSON SERVIO GERTRUD HANSDOTTER MASUGNSBYN BARN NILS INGRID OLOFSDOTTER KEMILäINEN HENRIK TABELL SUSANNA HENRIK HENRIKSSON KEPPO KEPPOVUOMA MICKEL TABELL ANNA MARKUS MOSKA TABELL TABELL HENRIK MICKELSSON MOSKOJäRVI FRåN TABELL FöDD MOSKOJäRVI JANUARI NYBYGGARE MOSKOJäRVI GIFT MARIA PERSDOTTER DOTTER TILL PERSSON HEINONEN-KEINO MALIN MARKUSDOTTER KEINOSUANDO FRåN TABELL KEINOSUANDO BARN SUSANNA JOHAN TABELL MAGDALENA ERIK HENRIKSSON TABELL BRITTA MATTIAS JOHANSSON HEIVA VETTASJäRVI ANNA MICKEL TABELL HENRIK PUDAS TABELL MARIA FREDRIK HANSSON LEHTIPALO HANS LäHDET TABELL ANNA KRISTINA UTFLYTTAD TABELL JOHAN HENRIKSSON MOSKOJäRVI FRåN TABELL FöDD MOSKOJäRVI JANUARI KRONONYBYGGARE NäMNDEMAN MOSKOJäRVI KROSSAD UNDER HöLASS NOVEMBER GIFT BRITA HENRIKSDOTTER KILLINGI FRåN TABELL BARN MARIA LISA OLOF JONASSON SOUTUJäRVI HENRIK TABELL JOHAN ERIK STRöMBERG TABELL GRETA KAJSA ERIK ERIKSSON UUSITALO TABELL BRITA STINA ERIK OLOFSSON TABELL MAGDALENA NILS ANDERSSON MUORJEVAARA MICKEL FILIP TABELL SIGRID HENRIK OLOFSSON TABELL TABELL HENRIK JOHANSSON FRåN TABELL FöDD MOSKOJäRVI NOVEMBER NYBYGGAR
Thanks to äNGOS VITZU for these words.
What next?
- Another batch of random words from this seed set.
- View the list of word lists.